Армянская долма с бенгальским акцентом

Одна блогерша Сома из Индии (с корнями из Бенгалии) после переезда в США в 2006 и знакомства с тамошней едой, занялась восточной кулинарией и стала вести кулинарный блог на английском, который стал популярным. Знакомая в Индии недавно прислала ссылку на одну из статей в этом блоге про армянскую кухню — «Cosmopolitan Calcutta and the origin of potoler dolma/stuffed pointed gourd». Ниже перевод на русский от Miaban.ru. В ней упоминается род тыквы — потол. В Индии иногда называется парвал или зеленый картофель. Используется и в супах, и в жареном виде, а также в виде долмы – с начинкой риса, икры или мяса […]

Встреча редакторов армянских информационных ресурсов

21 декабря 2020 г. состоялась очередная онлайн-конференция Координационного органа по организации  Всеармянских  форумов  редакторов армянских СМИ. В самом названии отражена цель этой группы. Не секрет, что состояние армянского информационного поля в условиях по сути проигранной информационной войны требует «капитального ремонта».

Обращение Павла Манукяна 16 декабря

16 декабря 2020 г. видный участник всех Арцахских войн и общественный деятель Павел Манукян сделал видеообращение на своей странице в Фейсбуке. Внизу приведён тайминг (время когда что говорил) и основные тезисы на русском. Перевод неофициальный от редакции Миабан.ру. Павел Манукян даёт оценку ситуации, подчеркивает роль Спюрка (Диаспоры) в прошлом, во время войны и в ближайшей перспективе. Он также анонсирует новое общественное патриотическое движение. Именно имея в виду важность этого для армян в России, под видео дан перевод тезисов на русский.

Дефицит искренней самокритики ослабляет иммунитет государства

После поражения в Арцахе в войне 2020 г. рельефно встал вопрос о провалах на уровне государства Армения, о причинах провала, о способности и возможности укрепления страны. Поневоле вспоминается статья «Бакинская нефть наша!» Рубена Ангаладяна, написанная годы назад. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ После выхода в свет моей книги «Национального самосознания» 1997 г., Ереван, прошло без малого двадцать лет. И хотя в обществе  еще не осмеливаются, цитируя  современника, называть его имя, кое-что в национальном самосознании все же изменилось в положительную сторону, или пытается измениться. Процесс выздоровления нации длительный. И не потому, что  мы в своем мировоззрении достаточно консервативны, как всякий выживший в условиях отсутствия […]

Разоблачение лживых обвинений против Гарегина Нжде

Фрагмент беседы с членом Президиума Академии геополитических проблем, доктором философских наук Араиком Степаняном в программе «АТО Донецк». Источник с полной видеозаписью — https://www.youtube.com/watch?v=xmGa9fJEAME 6 декабря 2020 г.

Какой стратегический выбор нужен Армении?

В конце ноября 2020 г. на сайте Крымского армянского общества была статья «Победа и поражение: перспективы трансформации». Автор Олег Аршавирович Габриелян, доктор философских наук, профессор, председатель правления Благотворительного фонда “Луйс”. Внизу как текст статьи, так и видео, в котором сам автор отражает свою позицию с пятью приоритетными тезисами.

The word Meghri in the document signed on Nov 9, 2020 means the Turan project

Below is a quote from Ashot Manucharyan from 27:30 on the video. Non official translation by Miaban.ru. What activities were taken and by whom over those people who prepared and substantiated the document (signed on Nov 9, 2020 by three leaders) with the word Meghri in it, that was suggested to the Administration of the president of Russia. The word Meghri in this context means the Turan project. This means a mortal danger to both the Armenian and Russian people. This means a deadly threat to the whole world. Today it is becoming a reality So how did this word […]

Армянский Бастион новой цивилизации

Ровно за два месяца до начала 27 сентября 2020 г. террористической войны т.н. «Группа 12-ти интеллектуалов» начала публиковать видео обсуждений в новом ютуб канале (на 27 ноября 2020 г. — 1100 подписчиков, 87 тыс. просмотров, 24 видео). Одно из видео 22 ноября — о формировании новой цивилизации, о войне за неё и об Армянском Бастионе «Айк». В нём беседу ведут Хачик Чаликян и Ашот Манучарян. Приводим эту видеозапись и перевод на русский основных тезисов — неофициальный, вольный, смысловой перевод от Miaban.ru

ԱՄՆ 28-րդ նախագահ Վուդրո Վիլսոնի կայացրած Իրավարար վճռի 100-ամյակի կապակցությամբ

in Russian — http://miaban.ru/info/turkey/wilson-22-11-2020/ ԱՄՆ 28-րդ նախագահ Վուդրո Վիլսոնի կայացրած Իրավարար վճռի 100-ամյակի կապակցությամբ

Встреча О’Брайена с представителями армянской общины в США

За три дня до выборов президента 30 октября 2020 г. в Лос-Анжелосе советник по национальной безопасности США О’Брайен встретился с представителями армянской общины Калифорнии. За день до этого у О’Брайена был разговор с Пашиняном https://www.primeminister.am/ru/press-release/item/2020/10/29/Nikol-Pashinyan-Telephone-Conversation/ Армянский национальный Комитет Америки (ANCA, партия Дашнакцутюн) призывает к решительным действиям США, чтобы остановить военные преступления Азербайджана. На видео на сайте Аспарез фрагменты выступления на открытой площадке, после чего состоялось обсуждение на круглом столе. Приводим перевод редакции Miaban.ru с английского статьи на сайте Аспарез и тезисов, высказанных на видео.

О письме Посольства Ливана организации в Москве, основанной в 1999 г. армянским эмигрантом 1946 года из Бейрута

Источник Альбина Нерсесовна Сукиасян написала на странице в Фейсбуке: 7 августа представители общества «Арарат» у Посольства Ливана почтили память погибших от сверхмощного взрыва в Бейрутском порту.В Посольство Ливана было передано наше обращение к ливанскому народу по случаю происшедшей трагедии (см. ниже нашу публикацию от 7.08.2020 г.).3 сентября от Посольства Ливана было получено письмо следующего содержания.

Очередной дикий вандализм в Сан-Франциско на почве армянофобии

Предыдущий крупный за последнее время вандализм в Сан-Франциско на почве национальной неприязни был 24 июля 2020 г. Это была варварская порча имущества армянской школы в Сан-Франциско. Тогда вандалы откровенно признались в своём авторстве, оставив граффити на стенах с изображением флага Азербайджана. Об этом мы писали в Фейсбуке в тот же день.

Рубен Киракосян

Рубен Киракосян — философ, адвокат, президент русско-армянской ассоциации юристов АРМРОСС, член Координационного совета российско-армянских организаций (КС РАО). Краткая биография — https://miaban.ru/info/russia/kirakosyan_13-3-2020/

Акт отпора Айка Газаряна с друзьями погромщикам в Сан-Диего это отнюдь не просто «новость в Яндексе»

2 июня 2020 г. была распространена информация о о том, как Айк Газарян вместе с друзьями с оружием в руках защитили собственность от погромщиков в Сан-Диего (Калифорния). От этом со ссылкой на Ньюс.ам было нами распространено в разных группах соцсетей ФБ, ВК, ОК, начиная с группы «Армянская община Петербурга и России», группы «Дискуссионный Клуб Мысль» в Фейсбуке. Эта новость была в топе в Яндексе. Видео в Рен ТВ — здесь (3 мин). В тот же день, 2 июня в вечернем выпуске популярной ежедневной телепередаче «60 минут» на государственном канале России была прямая связь с Айком Газаряном, который ответил на вопросы ведущих передачи. Отметим, […]

О группе АрмПетербург в Фейсбуке

Группа Армянская община Санкт-Петербурга и России была создана осенью 2012 года. На 1 июня 2020 г. в ней более 8600 человек. Более 6800 запросов на вступление, но остаются без одобрения. В соцсетях очень много фейков и сомнительных «юзеров». Количественные показатели, на которые обращается внимание в Фейсбуке (число участников, число постов, лайков, комментариев и т.д.) не является приоритетом для администрации этой группы. Намного важнее контент, качество, атмосфера, практическая сторона: быть сплоченнее внутри и защищать своё с продвижением вовне. Вступающий в группу и участвующий в ней принимает следующие положения.

К Миацуму — через Миабан

3 апреля 2020 г. 11 дней до второго тура на выборах президента Республики Арцах. Может, и пройдёт сценарий, в поте и со взглядами исподлобья протаскиваемый одними. Может, и объективно пока не готово небольшое, в полублокаде и во многих отношениях уставшее общество в Арцахе выдвинуть со всех сторон достойного лидера — яркого как Азгалдян, умного как Аронян, мудрого как Демирчян, харизматичного как Нжде, справедливого как Лорис-Меликов.

Пресс-конференция адвоката Рубена Киракосяна

Пресс-конференция: На вопросы читателей ответит адвокат Рубен Киракосян (вопросы принимаются до 15.00 13 марта 2020 года) 11 марта, 2020 — 14:55 Информационный Центр «Еркрамас» продолжает проект «Пресс-конференции». Гостем, который ответит на вопросы читателей портала yerkramas.org, является известный московский адвокат, философ, президент русско-армянской ассоциации юристов «АРМРОСС», преподаватель московского института права и управления («Цифровое право») Рубен Киракосян. Задавая вопрос, необходимо указать свое имя и фамилию, регион проживания, а также возраст. Вопросы принимаются по адресу: info@yerkramas.org до 15:00 13 марта 2020 года. Справка Киракосян Рубен Степанович, родился в 1970 году, в городе Ереван, Армянская ССР. Выпускник ереванской средней школы им А.П. Чехова. Высшее […]

Statement of the Coordinating Council of Russian-Armenian Organizations in connection with the adoption by the US Senate of the Resolution on the Armenian Genocide in Turkey

in Russian The Coordinating Council of the Russian-Armenian organizations (CC RAO), like the whole Armenian people, with great satisfaction accepted the news of the unanimous adoption by the US Senate on December 12, 2019 of the Resolution S.Res.150 on the recognition and condemnation of the Armenian Genocide in Turkey in 1915-1923. This historic decision, made by US senators, is the triumph of the justice of good over evil. It is a tribute to the innocent 1.5 million Armenians killed by Turkish executioners.

Заявление Координационного совета Российско-Армянских организаций (КС РАО) в связи с принятием Сенатом Конгресса США Резолюции о Геноциде армян в Турции

in English, на английском Координационный совет Российско-Армянских организаций, как и весь армянский народ, с большим удовлетворением и радостью воспринял известие о единогласном принятии 12 декабря 2019 года Сенатом Конгресса США Резолюции S.Res.150 (на русском, на английском на сайте Сената) о признании и осуждении Геноцида армян в Турции в 1915-1923 годах. Это историческое решение, принятое американскими сенаторами, является торжеством справедливости добра над злом. Оно является данью памяти невинных 1,5 миллионов армян, убитых турецкими извергами. Это огромное достижение американских армян, Армении и всей мировой армянской Диаспоры, десятилетиями добивавшихся данного признания. Эта победа достигнута, несмотря на сильнейшее противодействие со стороны Турции. Это свидетельство того, […]

Рубен Киракосян. Об армянской общине в России

Известный адвокат Рубен Киракосян в течение 30 минут искренне поделился о себе и о своих оценках и видении в отношении Армении и армянской общины в России.