Вильям Девлеткильдеев. Армения. Боль

Эгине Налбандян (г. Лимасол, Кипр) написала в группе АрмПетербург в Фейсбуке о своём знакомом Вильяме Девлеткильдееве из г. Омска: «У меня в друзьях замечательный человек, очень талантливый культуровед Вильям Девлеткильдеев. Он посвятил эту публикацию теме Геноцида армян в Турции…»   Приводим эту публикацию из источника, чтобы ознакомить с ней и с её автором больше людей.

Population of Armenians in different countries

(in Russian — here) The population of Armenians in different countries. Numbers are from Wikipedia and roughly estimated, however the whole picture is visible. «K» stands for thousands, in other words the numbers below are in thousands and include only those countries where population of Armenians is more than 1000.

Численность армян по странам

(in English — here) Численность армян в разных странах. Оценки грубые, взяты из Википедии, но общую картину показывают. К означает тысячи, т.е. приведённые ниже цифры стран с числом армян более 1000, даны ниже в тысячах.

Состав Общественного совета при упразднённом Министерстве диаспоры

(in English — here) Состав Общественного совета при бывшем Министерстве диаспоры с 2016 до 2018 г. Оригинал на армянском — здесь. Приводим список на русском языке, причём возможны неточности в переводе названий организаций. Нумерация сохранена. Список условно разбит на несколько групп по категориям, чтобы лучше была видна логика при принятии решения о составе Совета.

Попытки панармянского объединения

В прошедшие годы предпринимались разные попытки создать Всеармянский парламент или структуру, объединяющую представителей армян из разных стран. К сожалению, пока все попытки были неудачными. Есть крупные организации, которые зарекомендовали себя положительно, но они носят «профильный» характер, будучи: конфессиональными партийными по культуре или спорту или по какой-то профессии (виду деятельности).

Тигран Пашабезян: Необходимо провести специальную работу по очерчиванию границ законных прав армянского народа

26 июля июля 2019 г. премьер-министр Республики Западная Армения Тигран Пашабезян дал интервью главному редактору Информационного агентства «Ноян тапан» в Ереване Гаянэ Аракелян. Приводим частичный, не официальный перевод на русский фрагментов интервью.

Дайджест по материалам СМИ Спюрка 15-22 июля 2019 г.

Приведены 10 информационных ресурсов Спюрка, с переводом на русский краткой аннотации статей (по одной из каждого сайта), опубликованных в течение недели 15-22 июля 2019 г. Приблизить армян в России и армян в «дальнем» Спюрке — одна из важных задач. О Берлинских стенах между двумя «армянскими космосами» — здесь. 

Theses of speech by Vahan Babakhanyan at the meeting with Zareh Sinanyan on July 19, 2019

(На русском — https://miaban.ru/info/russia/ks-rao_19-7-2019/ in Facebook — here) Members of the Coordination Council of the Russian-Armenian organizations on July 19, 2019 attended the meeting with chief commissioner for Diaspora affairs Mr. Zareh Sinanyan at the Armenian Embassy in Russia. Each of the participants of the meeting shared with his views. Below are theses of Vahan Babakhanyan’s speech. Photos are from the page of the Armenian Embassy in Facebook.

Город Бурдж Хаммуд и его отец-основатель о. Погос

Этот армянский городок к востоку от Бейрута армяне строили на болотах, как и Петр I город Петербург…

Третье рождение как выбор

Армянин рождается трижды. Первый раз — физически. Второй раз — в крещении. Третий раз — как Армянин.

Интервью с редактором «Грапарак» о медиа форуме в июле 2019 г.

2-4 июля 2019 г. в конференц-зале Армянской церкви в Антилиасе (пригород Бейрута, Ливан) состоялся общеармянский форум представителей СМИ. Внизу приводим частичный неофициальный перевод на русский тезисов в интервью Армине Оганян (редактор «Грапарак») в программе «Հայելու առաջ» («Перед зеркалом») Кентрон.ТВ.

Գրքեր Բեյրութից` Պետերբուրգում — Книги из Бейрута в Петербурге

40 книг из Бейрута в Петербурге по разным темам: Диаспора и идентичность Геноцид армян История Католикос Арам I Разное