Предыдущий крупный за последнее время вандализм в Сан-Франциско на почве национальной неприязни был 24 июля 2020 г. Это была варварская порча имущества армянской школы в Сан-Франциско. Тогда вандалы откровенно признались в своём авторстве, оставив граффити на стенах с изображением флага Азербайджана. Об этом мы писали в Фейсбуке в тот же день.

17 сентября ночью было совершен новый террористический акт на почве расизма и вполне вероятно друзьями первых варваров, если не ими самими. Было подожжено прицерковное здание Армянской Апостольской церкви в Сан-Франциско (на улице Commonwealth, 51). Такие варварские акты участились в последнее время. Напомним, недавно премьер Армении подчеркнул террористическую сущность политики властей Азербайджана.

Координационный совет российско-армянских организаций решительно осуждает участившиеся варварские преступления на почве национальной ненависти. Символично, что по времени очередной антиармянский вандализм в Америке совпал с освобождением группы азербайджанских экстремистов в России, которые летом совершали групповые нападения на армян. Официальный Баку десятилетиями ведёт преступную армянофобскую политику, практикует язык ненависти и покрывает человекоубийц. За освобождением в России экстремистов стоит их посольство. Безнаказанность — прямой путь к рецидивам.

Приводим перевод редакцией Миабан.ру на русский язык обращения председателя Попечительского совета церкви Св. Григория о. Смбата. Текст оригинала на английском приводится ниже с сайта церкви.

Уважаемые прихожане!

С тяжелым сердцем сообщаем вам, что 17 сентября 2020 г. примерно в 4:00 утра здание, прилегающее к Армянской Апостольской церкви Св. Григория Просветителя, было подожжено вандалами-поджигателями. В здании расположен Васпураканский зал, а также офисы Армянской церкви Св. Григория и различных организаций. Пожарная служба Сан-Франциско отреагировала немедленно, однако здание понесло большие потери.

Попечительский совет церкви и общественные лидеры находятся на месте, оценивают ущерб и тесно сотрудничают с департаментами пожарной охраны и полиции Сан-Франциско в их расследовании. Мы будем предоставлять общественности больше обновлений по мере их появления.

С молитвой,

о. Смбат Сабунджян Ростом Айнтаблян, председатель
Попечительского Совета церкви

Dear Parishioners,

It is with a heavy heart that we inform you that at approximately at 4:00 am this morning, the building adjacent to St. Gregory Armenian Apostolic Church was set ablaze by arsonists. The building housed Vasbouragan Hall, as well as offices for St. Gregory Armenian Church and various organizations. The San Francisco Fire Department responded immediately, however, the building has suffered a great loss.

The Church Board of Trustees and community leaders are on site assessing the damage and working closely with San Francisco Fire and Police Departments in their investigation. We will provide more updates to the community as they become available.

Prayerfully,

V. Rev. Fr. Smpad Saboundjian Rostom Aintablian, Chairman
Pastor Board of Trustees

На странице церкви в Фейсбуке среди комментариев под одним из постов были такие строки (наш перевод с английского):

Грег Сосси Арутюнян: Как жаль! Я выросла в том здании. Мои родители помогали в начале становления воскресной школы в 1960-ых.

Анна Тазиян: Это наша вина. Как нация, мы свыклись с традицией: они ломают наше, мы восстанавливаем. Они взрывают, сжигают, мы сроим вновь. Они убивают, мы воскресаем…

Гассия Рисор: это не вина… это божественное благословение.

18 сентября газета «Голос Армении«:

«Армянский национальный комитет San Francisco-Bay Area выступил с осуждением нападения и заявил о «модели преступлений на почве ненависти, направленных против армянской общины Америки, как продолжение агрессии правительства Турции и Азербайджана против Армении и Нагорного Карабаха». В заявлении также отмечается, что «поджог произошел менее чем через два месяца после того, как проазербайджанские вандалы осквернили армянскую школу в Сан-Франциско — инцидент, который расследуется как преступление на почве ненависти Департаментом полиции Сан-Франциско». Окружной прокурор Чеса Будин оставил в Twitter запись следующего содержания: «В Сан-Франциско нет места для этого трусливого преступного деяния. Мы вместе с армянской общиной против ненависти».

Представительница армянской общины Сан-Франциско, беженка из Баку Жанна Коцишевская в беседе с «ГА» сообщила некоторые подробности происшедшего. По ее словам, у здания общая стена с церковью, и организаторы поджога явно надеялись, что пламя перекинется на сам храм. Однако благодаря тому, что церковь находится в густонаселенном районе города, удалось предотвратить более масштабный пожар: жители близлежащих домов заметили дым и немедленно сообщили в полицию.

По словам Жанны Викторовны, армянская община не сомневается в том, что июльский инцидент в школе, расследование которого продолжается, и поджог здания являются делом рук одной и той же группы людей — представителей турецкой или азербайджанской общины либо их совместным деянием. И об это извещена полиция и мэрия Сан-Франциско. Она также сообщила, что армянскими организациями обещана награда в 25 тысяч долларов тому, кто укажет или поможет найти виновников преступления. «Расследование ведется очень активно, полиция и мэрия в один голос обещают, что виновные будут найдены. Мы очень надеемся, что это будет сделано», — сказала Коцишевская.

Сын Жанны — Микаэл Оганисян написал на своей странице в Фейсбук: «Мы восстановим здание из пепла, нет проблем. Но наша община в Сан-Франциско должна сплотиться, чтобы громко и четко заявить местным властям о важности этого дела и подтолкнуть их к проведению самого оперативного расследования. В противном случае у меня будет ощущение, что мы близки к тому, что я (и многие другие) испытали в Баку в конце 1980-ых (для тех, кто не знает — масштабные погромы и убийства армян)».

Не может быть никаких сомнений в том, что нападение на армянскую церковь является очередным звеном не только в экспорте армянофобии по всему миру, но в той гибридной войне, которая развязана турецким тандемом против армянского народа. Та связь с погромами и геноцидом армян в Баку, которую подчеркивает семья бывших беженцев, настолько очевидна, что вряд ли требует доказательств. И если американским властям – как на местном, так и на федеральном уровне – не удастся разорвать эту цепь, проблем, в том числе для самих властей, станет куда больше.

Излишне говорить, что есть лишь один законный и действенный путь к предотвращению дальнейших провокаций и столкновения: найти и наказать вандалов, дабы другим неповадно было нападать на армян. И не только в США.»