«We had only managed to deceive ourselves»

in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/london-11-1-2021/ On January 11, 2021, Armenian President Armen Sarkissian published an article «Towards the «Fourth Republic»» on his official website. Reading the articles of all the leaders of Armenia (for 30 years there were 4 presidents, 13 chairmen of parliament, 16 prime ministers — from the first prime minister Vazgen Manukyan to the current one), listening to fiery speeches, it is difficult to notice mistakes, almost always everything sounds very logical and true.

«Нам удалось обмануть только самих себя»

in English — https://miaban.ru/info/armenia/london-11-1-2021-en/ Президент Армении Армен Саркисян 11 января 2021 г. опубликовал на своем официальном сайте статью «На пути к Четвертой Республике». Читая статьи всех лидеров Армении (за 30 лет было 4 президента, 13 председателей парламента, 16 премьеров — от первого премьера Вазгена Манукяна до действующего), слушая пламенные речи, трудно заметить ошибки, практически всегда всё звучит очень логично и верно.

Какие реформы в Армении необходимы после войны?

Ниже приводим заключительную часть статьи Арега Петросяна «Карабахская война 2020 г.: последствия войны в политико-дипломатической и военной сферах Армении», опубликованной в сборнике «Амберд». Полностью статья на сайте ArtsakhLib.

Э. Долбакян: Пушкин и армяне

Статья Эмануила Егиаевича Долбакяна (29.09.1941, Бейрут — 8.12.2015, Москва). Эмануил Егиаевич — нейрофизиолог, основатель и руководитель Армянского культурно-просветительского общества «Арарат», инициатор и организатор 4-х Лазаревских чтений по истории армян России, автор около 170 публицистических статей, автор, переводчик и издатель 17 книг на армянском и русском языках. 

Обращение Павла Манукяна 16 декабря

16 декабря 2020 г. видный участник всех Арцахских войн и общественный деятель Павел Манукян сделал видеообращение на своей странице в Фейсбуке. Внизу приведён тайминг (время когда что говорил) и основные тезисы на русском. Перевод неофициальный от редакции Миабан.ру. Павел Манукян даёт оценку ситуации, подчеркивает роль Спюрка (Диаспоры) в прошлом, во время войны и в ближайшей перспективе. Он также анонсирует новое общественное патриотическое движение. Именно имея в виду важность этого для армян в России, под видео дан перевод тезисов на русский.

Дефицит искренней самокритики ослабляет иммунитет государства

После поражения в Арцахе в войне 2020 г. рельефно встал вопрос о провалах на уровне государства Армения, о причинах провала, о способности и возможности укрепления страны. Поневоле вспоминается статья «Бакинская нефть наша!» Рубена Ангаладяна, написанная годы назад. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ После выхода в свет моей книги «Национального самосознания» 1997 г., Ереван, прошло без малого двадцать лет. И хотя в обществе  еще не осмеливаются, цитируя  современника, называть его имя, кое-что в национальном самосознании все же изменилось в положительную сторону, или пытается измениться. Процесс выздоровления нации длительный. И не потому, что  мы в своем мировоззрении достаточно консервативны, как всякий выживший в условиях отсутствия […]

Grigory Ayvazyan. Udis, the Albanian church and the Artsakh issue

in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/udiny-6-11-2020/ Grigori Ayvazyan Researcher of the Institute of Archeology and Ethnography of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, Dr. Ph. in History (Caucasian Studie) UDIS. BRIEF REFERENCE Tramslation from Russian by Miaban.ru. Udis – Udi people, self-name is «udi».

Григорий Айвазян. Удины, Албанская церковь и Арцахский вопрос

in English — https://miaban.ru/info/armenia/udis-6-11-2020-en/ Айвазян Григорий Геннадиевич Научный сотрудник Института археологии и этнографии НАН РА, кавказовед УДИНЫ. КРАТКАЯ СПРАВКА Удины – самоназвание «уди».

Разоблачение лживых обвинений против Гарегина Нжде

Фрагмент беседы с членом Президиума Академии геополитических проблем, доктором философских наук Араиком Степаняном в программе «АТО Донецк». Источник с полной видеозаписью — https://www.youtube.com/watch?v=xmGa9fJEAME 6 декабря 2020 г.

В чьих интересах троцкистский подход по Нагорному Карабаху

Критическое мнение Ашота Манучаряна в беседе с Хачиком Чаликяном о позиции Москвы по Арцаху. Вторая часть видеозаписи от 27 ноября 2020 г. Под видео неофициальный перевод тезисов с привязкой ко времени от Miaban.ru.

Какой стратегический выбор нужен Армении?

В конце ноября 2020 г. на сайте Крымского армянского общества была статья «Победа и поражение: перспективы трансформации». Автор Олег Аршавирович Габриелян, доктор философских наук, профессор, председатель правления Благотворительного фонда “Луйс”. Внизу как текст статьи, так и видео, в котором сам автор отражает свою позицию с пятью приоритетными тезисами.

Армения ищет путь, а бумеранг уже в пути

29 ноября 2020 г. в программе Авраама Руссо на ютуб канале опубликована запись большой беседы его с Андреасом Гукасяном. Видеозапись внизу, под ней — основные тезисы с таймингом.

Особенности Армянского вопроса

Заявления 9 ноября 2020 г. и 11 января 2021 г. создают у некоторых вне Армении ощущение разрешения Карабахской проблемы. При безусловной позитивности прекращения огня и нацеленности на экономические подвижки, без решения фундаментальных вопросов общая проблема не разрешится. Со стороны также создается ощущение победы Азербайджана и глубокого кризиса у Армении. Конечно, политический кризис налицо, налицо, надо признать, и духовный, и культурный, и демографический кризис, и экономическая слабость, и ещё много чего. Но в Армянском ашхаре (мире) есть потенциал и силы, которые, вне всякого сомнения, дадут о себе знать. Наивно думать иначе. Пастернак говорил входящему в дом другу, армянскому поэту Георгу Эмину: […]

The word Meghri in the document signed on Nov 9, 2020 means the Turan project

Below is a quote from Ashot Manucharyan from 27:30 on the video. Non official translation by Miaban.ru. What activities were taken and by whom over those people who prepared and substantiated the document (signed on Nov 9, 2020 by three leaders) with the word Meghri in it, that was suggested to the Administration of the president of Russia. The word Meghri in this context means the Turan project. This means a mortal danger to both the Armenian and Russian people. This means a deadly threat to the whole world. Today it is becoming a reality So how did this word […]

Армянский Бастион новой цивилизации

Ровно за два месяца до начала 27 сентября 2020 г. террористической войны т.н. «Группа 12-ти интеллектуалов» начала публиковать видео обсуждений в новом ютуб канале (на 27 ноября 2020 г. — 1100 подписчиков, 87 тыс. просмотров, 24 видео). Одно из видео 22 ноября — о формировании новой цивилизации, о войне за неё и об Армянском Бастионе «Айк». В нём беседу ведут Хачик Чаликян и Ашот Манучарян. Приводим эту видеозапись и перевод на русский основных тезисов — неофициальный, вольный, смысловой перевод от Miaban.ru

В случае армянской пассивности Турция снова обнулит Резолюцию Сената Франции

25 ноября 2020 г. практически единогласно Сенат Франции принял Резолюцию по признанию Республики Арцах и несколько важных положений, полный текст — https://miaban.ru/info/artsakh/france-18-11-2020/ Сенат во Франции — это верхняя палата парламента. А нижняя палата — Национальная Ассамблея (Национальное Собрание), в ней рассмотрят Резолюцию в начале декабря. После прохождения Резолюции в нижней палате её должен одобрить и подписать президент. Однако и этого мало. В 2000-ых годах уже был прецедент, когда полноценный закон, принятый двумя палатами парламента и подписанный президентом, был обнулён (признан недействительным).

Пегов и Соловьев о войне Турции, Азербайджана и джихадистов против Арцаха

31 октября 2020 г. в эфире «Соловьев LIVE» около 40 минут было по теме войны Турции, Азербайджана и джихадистов против Арцаха: сперва с 24 по 32 минуту говорил Жириновский, а потом с 32 минуты — Семён Пегов.

Причина внешнего отношения — в нас

30 октября 2020 г. молодой талантливый режиссёр Сарик Андреасян написал критическое письмо В. Путину. Вряд ли президент ответит, вряд ли прочтет и вряд ли до него оно дойдет. Потому… отвечу я. Короткий ответ такой: немалая вина — на нас самих, в т.ч. и на самом авторе письма.

Встреча О’Брайена с представителями армянской общины в США

За три дня до выборов президента 30 октября 2020 г. в Лос-Анжелосе советник по национальной безопасности США О’Брайен встретился с представителями армянской общины Калифорнии. За день до этого у О’Брайена был разговор с Пашиняном https://www.primeminister.am/ru/press-release/item/2020/10/29/Nikol-Pashinyan-Telephone-Conversation/ Армянский национальный Комитет Америки (ANCA, партия Дашнакцутюн) призывает к решительным действиям США, чтобы остановить военные преступления Азербайджана. На видео на сайте Аспарез фрагменты выступления на открытой площадке, после чего состоялось обсуждение на круглом столе. Приводим перевод редакции Miaban.ru с английского статьи на сайте Аспарез и тезисов, высказанных на видео.

Сарик Андреасян — политикам: не используйте Армению снова как разменную монету

Российский режиссер Сарик Андреасян с самого первого дня войны в Арцахе искренне переживал за армянский народ.  К теме конфликта Андреасян обращается практически каждый день. 30 октября 2020 г. опубликовал открытое письмо президенту РФ Владимиру Путину (ссылка 1, ссылка 2):