About US Congress Resolution of 1896 condemning the massacres of Armenians in Turkey

in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/us-1896/ Below is a fragment from the book «The Genocide of the Armenians. Crimes Against Humanity and Civilization» published by «Facing History and Ourselves National Foundation, Inc.» in 2004 in Brookline, Massachusetts.

Президент Теодор Рузвельт и Армянский вопрос

in English — https://miaban.ru/info/armenia/roosevelt-1-en/ Статья о президенте Америки Теодоре Рузвельте (1858-1919). Он был 26-ым президентом США в период 1901-1909 гг. 32-ой президент Франклин Рузвельт приходился ему дальним родственником. Перевод на русский от Miaban.ru. Источник: The Armenian Mirror Spectator, July 26, 2018 Автор Айкарам Наапетян

Джимми Картер — армянскому народу в 1978 году

Традиция дани уважения армянскому народу, начатая президентом Вудро Вильсоном, была продолжена президентом Джимми Картером, которому сейчас, в 2021 году — 97 лет. В 1978 году он организовал приём армянской делегации, возглавляемой Ричардом Манукяном (Richard Manoogian), в Белом Доме. Внизу перевод на русский от Miaban.ru.

Давид Балаян. Куда пропали 100 миллионов армян?

24 апреля 2021 г. сайт Республики Западная Армения вновь опубликовал старую статью депутата парламента Республики Западная Армения Давида Балаяна.

ԼԵՎՈՆ ԱԴՅԱՆ. ԾՆՆԴՅԱՆ ՕՐ. ԱՆՑՈՂԻԿ ՄՏՔԵՐ

 ** Մեծ տառապանքը տանում են լռին, քանզի ուրիշը ժպիտն է տեսնում, քո հոգու ցավը ոչ ոք չի տեսնում: **  Ինչ վարել՝ այն էլ հնձում ենք.  ուրիշ տեղ  մեղավոր մի որոնեք, երբ գիտենք՝ ոչ ոք մեղավոր չէ  մեզանից բացի:

ԼԵՎՈՆ ԱԴՅԱՆ. ԾՆՆԴՅԱՆ ՕՐ. ՄԱՆՐԱՔԱՆԴԱԿՆԵՐ

Ներկա գրքում  ամփոփված են  տասնյակ մանրաքանդակներ, ինչպես նաև բազում թևավոր մտքեր՝ արդարության, բարու ու չարի, երջանկության, ապրելու ժամանակի ու դատաստանի օրվա փոխակապվածության մասին,  կյանքի  հավերժության օրենքի՝  սիրո և  կարոտի վերջնական հաղթանակի անմարեկի հույսով ու հավանով:

Дебаты в ПАСЕ по необходимости возвращения пленных армян из Азербайджана

20 апреля 2021 г. в ПАСЕ состоялись дебаты по необходимости возвращения армян, преступным образом содержащихся в нарушение международных Конвенций и гуманитарного права в Азербайджане.

Левон Адян. Сборник повестей «Далеко в горах»

В сборник писателя Левона Адяна «Далеко в горах» входят семь повестей. Перевод с армянского Нелли Аваковой. О других произведениях писателя — на странице https://miaban.ru/about/levon-adyan/ В данной книге повестей прослеживается живая проза, наполненная звуками жизни, своеобразными героями, которые выглядят, может быть, чуть наивно, однако поэтично. Но самое главное: все они — живые люди, уставшие от несправедливости, зла горя. Описание их историй помогает продолжать жить и смотреть на мир новыми глазами, с другого ракурса. Помогает любить и прощать, ибо тот, кто прощает, делает благо, в первую очередь, своей душе только после прощает оступившегося, согрешившего, иногда против своей воли.

Л. Адян. Одинокий огонь в ночи

Из сборника повестей писателя Левона Адяна «В то далёкое лето». Перевод с армянского Нелли Аваковой. О других произведениях писателя — на странице https://miaban.ru/about/levon-adyan/

Միտում կա ՀՀ դատական համայնքը վերածել յուրօրինակ անձեռնմխելիների կաստայի. Ռուբեն Կիրակոսյան

7 апреля 2021 г. опубликовано интервью председателя российско-армянской ассоциации юристов АРМРОСС Рубена Киракосяна под заголовком «Наблюдается тенденция превращения судейского сообщества Республики Армения в особую касту неприкосновенных». Внизу краткие тезисы на русском и само интервью полностью на армянском.

Армянская долма с бенгальским акцентом

Одна блогерша Сома из Индии (с корнями из Бенгалии) после переезда в США в 2006 и знакомства с тамошней едой, занялась восточной кулинарией и стала вести кулинарный блог на английском, который стал популярным. Знакомая в Индии недавно прислала ссылку на одну из статей в этом блоге про армянскую кухню — «Cosmopolitan Calcutta and the origin of potoler dolma/stuffed pointed gourd». Ниже перевод на русский от Miaban.ru. В ней упоминается род тыквы — потол. В Индии иногда называется парвал или зеленый картофель. Используется и в супах, и в жареном виде, а также в виде долмы – с начинкой риса, икры или мяса […]

Дипломат Владимир Казимиров о важных малоизвестных аспектах Карабахского вопроса

Руководитель посреднической миссии России, полномочный представитель Президента РФ по Нагорному Карабаху и сопредседатель Минской группы ОБСЕ от России, чрезвычайный и полномочный посол Владимир Казимиров дал большое интервью культурно-просветительскому центру HAYASA.

По Зангезуру Эрдоган использует китайскую хитрость 2300-летней давности

Чтобы провести железную дорогу через Зангезур, Эрдоган через друзей в Москве обещает властям Армении золотые перспективы. При этом использует хитрость правителя Царства Цинь (Qin) Хуэй-вана в 4 веке до нашей эры, который золотыми обещаниями (быков с золотыми задницами, из которых выходят золотые «лепёшки») обманул правителя соседнего Царства Шу (Shu), вошёл в его земли и захватил его. Внизу рассказ из Телеграм канала «Русского ориенталиста». На карте из Википедии: царства Цинь (Qin) и Шу (Shu).

Война Азербайджана против Арцаха является одним из отголосков Московского договора 1921 г.

Фрагмент выступления Тиграна Манасяна на конференции в Москве в марте 2021 г. Внизу под видео — информация с ютуб канала HAYASA.

«Бессрочная» незаконность и несправедливость Московского договора 1921 года

Ранее на сайте Миабан.ру была опубликована статья М. Гаспаряна о правовой ничтожности Московского договора 1921 года. В интервью газете «Голос Армении» (13 марта 2021 г.) директор Института истории Академии наук Армении академик Ашот Мелконян комментирует этот договор.

Армении нужны 300 мудрецов, но не армян

3 марта 2021 г. в программе «Джокер» философ и публицист Ида Мартиросян беседовала с современным футуристом, режиссером и с недавних пор ереванцем Петром Немым. Внизу под видео представлен тайминг.

Л. Адян. Вечерние сумерки

Из сборника повестей писателя Левона Адяна «В то далёкое лето». Перевод с армянского Нелли Аваковой. О других произведениях писателя — на странице https://miaban.ru/about/levon-adyan/

Л. Адян. Лучезарное небо детства

Из сборника повестей писателя Левона Адяна «В то далёкое лето». Перевод с армянского Нелли Аваковой. О других произведениях писателя — на странице https://miaban.ru/about/levon-adyan/

Тема Армении на Первом канале 1 марта

В начальной части передачи «Время покажет» на Первом канале 1 марта (до начала митингов в Ереване) было обсуждение разных вопросов, включая ситуацию в Армении. В передаче участвовали Каринэ Геворкян и Араик Степанян. Приводим видео и тайминг (кто когда о чем говорил).