Левон Адян. Одинокий огонь в ночи (повесть)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) В Тартарском ущелье сначала мне не повезло. Начальник строительства водохранилища на реке, которого я обязательно должен был увидеть прежде, чем начать собирать материалы о строителях гидрокомплекса, уехал в министерство на совещание, и никто не знал, когда он вернется.

Левон Адян. По ту сторону высоких гор (повесть)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) В то время я закончил шестой и перешел в седьмой класс. Мой отец должен был приехать  за мной, чтобы отвезти меня в Сумгаит, там я должен был учиться дальше.  Накануне,  отец моего отца, которого   мы все называли  Айриком*  – высокий, худощавый  с  мягкими седыми волосами, обрамлящими добре  лицо, подобное лику с иконы, во  дворе запрягал лошадь.   Перед моим отъездом он  решил показать мне родину наших предков в местечке Бурджали, в горах Араджадзора.  Там  находились наши  поля, земли  с многочисленными плодовыми  деревьями  и дома  дедов , раскулаченных большевиками.

Левон Адян. Покаяние (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) Элен не спеша поливала во дворе только что раскрывшиеся розы, которые пламенели вдоль всего забора в золотых лучах рассвета. Воздух благоухал приятным ароматом этих роз. Со вчерашнего дня ею овладели грустные мысли. Но с чего все это началось, почему они неожиданно одолевали ее, понять Элен не могла. Нутром она ощущала нечто — то ли беспокойство, то ли тревогу. Охваченная непонятными мыслями, Элен думала о том, что жизнь намного короче, чем кажется на первый взгляд. Она короткая и очень сложная.

Левон Адян. Прерванный полёт (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) Самолет летел над высоченными облаками, и когда они немного раскрывались, внизу, в глубокой пропасти, виднелось бескрайнее темно-синее море.

Левон Адян. Отец, сын и девочка с красной ленточкой (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой)   Памяти моего друга  Сурена Каспарова Мяч был из натуральной кожи, и, когда он ударялся об окна, стекла разбивались вдребезги. В последнее время после жалоб соседей игровые площадки оградили высокой металлической сеткой.

Левон Адян. На дороге (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) Издалека сразу показался Тартар — мрачный и по всей вероятности мутный. Река текла с гор. — В верховьях сейчас дождь, — держа мускулистые руки на руле, парень высунул голову из кабины грузовика и посмотрел в сторону гор.

Левон Адян. Прохладный густой лес, июль… (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) Второй день, как Арпине услышала о том, что Он приехал. И сейчас, когда до ее слуха дошел слабый рокот машины, она медленно, словно в предчувствии чего-то плохого, подняла голову, посмотрела на дорогу. Поднимая легкую пыль, проехала машина Арташеса… Арташес сидел гордый и самоуверенный, с поднятой головой, правая рука на руле, левая — навстречу ветру… Проехал Арташес, оставив на дороге лишь облако пыли, которое, постепенно растаяв, легко и медленно село на зеленую обочину дороги, и больше ничего не осталось от недавней пыли, похожей на далекий туман…

Левон Адян. Смуглая чайка (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой)                                                     Посвящаю   Т Е Б Е                    Одинокая чайка – твой крик-отчаянье,                    Одинокая чайка – судьба печальная                    Одинокая чайка – хоть и на воле,                    Одинокая чайка – не знает покоя.                          Олёна Ростова

Фильмы и телепередачи про графа М.Т. Лорис-Меликова

Фильмы, телепередачи и видео о выдающем государственном деятеле М. Т. Лорис-Меликове (19 (31) октября 1824 — 12 (24) декабря 1888).

On the anniversary of the signing of the peace Treaty of Sevres

(версия на русском — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018/ in Armenian — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018_arm) Dear friends, August 10 is the day of signing the Treaty of Sevres.

Заявление в связи с вооруженными провокациями Азербайджана 21 июня 2017 г.

Заявление Координационного совета российско-армянских организаций (КС РАО) в связи с очередными вооружёнными провокациями Азербайджанской Республики в отношении Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах)

Левон Мелик-Шахназарян

Много работ по теме Геноцида армян в Азербайджане в двухтомном издании «О Войне и Победе», 2016 г. В частности, очень важна вторая часть статьи из главы 2 — «Геноцид армян проводился в обоих турецких образованиях», 22 апреля 2013 г.

Древние письменные источники народов Европы о своей прародине – Армении и армянаx

Автор — Анжела Терян Перевод — Татьяна Минасян Источник Полная версия, ПДФ Предисловие Армения – одна из древнейших стран мира. Коренные жители Армянского нагорья – армяне (hay-армены). Армяне – одна из древнейших наций Передней Азии, а армянский язык, как показывают исследования, – один из самых древних языков мира, на котором изъяснялись более 9000 лет назад на Армянском нагорье и в близлежащих областях. Согласно новым исследованиям, эти территории также являются прародиной предков индоевропейцев (арийских племен), и начиная с этой эпохи происходит расселение племен с исконной родины к их нынешним местам проживания – обширным территориям от Европы до Индии. Древнейшие карты мира […]

ВИДЕОПЕРЕДАЧИ АГАСИ СУХИАСЯНА

С октября 2016 г. Агаси Сухиасяном еженедельно ведутся два цикла онлайн видеопередач в режиме прямой трансляции в соцсети Фейсбук. Одна передача — «Итоги недели», вторая — беседа с одним из гостей.

НОМОКРАТИЯ

Григорьян Э.Р., доктор философских наук, профессор социологии Ереван, ноябрь 2016 г.   Помещенные почти подряд три интересных материала в «Юсисапайле», посвященных кардинальной смене выродившейся государственной конструкции Армении (Спюрк ищет формат «нации-государства»  27.10.2016, Будущее армянской нации решается сейчас  28.10.2016, Глобальное государство — проект для диаспоры  20.10.2016), отводят диаспоре важнейшую роль в построении нового государства. Эта благая мысль начала претворяться в жизнь еще в 2008 г., с введением двойного гражданства и  созданием Министерства диаспоры. Но болезни чахоточной государственной конструкции оказались гораздо глубже поверхностного макияжа. Чтобы снова не родить, уже с помощью диаспоры, неспособную к жизни конструкцию, следовало бы обсудить проект нового государства. Но пока его нет, выскажем […]

Эрнест Григорьян: Возможные модели общественного устройства

Григорьян Э.Р., доктор философских наук, профессор социологии Ереван, декабрь 2016 г.   Всякий социальный субъект не только преследует свои интересы, но и, прежде всего, создает благоприятную среду для своего собственного воспроизводства. Если речь идет о социальной сфере, то это выражается в развертывании некоторых философско-социологических понятий об обществе, внедрении в общество определенной, созвучной субъекту, а скорее, его ведущей деятельности, системы ценностей, продвижении близких ему моральных или религиозных принципов и введении в юридические кодексы, вплоть до международного права, сопутствующих его интересам норм. Если речь идет об экономической сфере, то этот принцип выражается равновесием Курно — каждая фирма принимает решения, которые дают наибольшие […]

ИСТОКИ СОЦИАЛЬНОЙ ИНЖЕНЕРИИ

Григорьян Э.Р., доктор философских наук, профессор социологии Ереван, декабрь 2016 г. Пять тысячелетий спустя мы все проникновеннее убеждаемся, что шумеры воистину подводят нас к сокровенному всего человечества, в том числе к тайнам наших далеких протоиндоевропейских предков. Объектом социальной инженерии является неисчерпаемый океан людской энергии. Люди всегда жаждут какой-то деятельности, и инженерная задача состоит в том, чтобы эту деятельность правильно организовать, создать организационные или нормативные рамки для канализации людской энергии. Слово «правильно» включает как деструктивный, так и конструктивный аспект и зависит от поставленных целей. Уже с самого рождения человек погружается в мир социотехнических конструкций, которые формируют его реакции и дальнейшее поведение. […]

ДИАСПОРИЗАЦИЯ АРМЯНСКОЙ ОБЩИНЫ В РОССИИ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ

Мой доклад на конференции «Армянская диаспора России» (13-14 октября 2016 г. в Ереванском гоcударственном университете).