100-летие де-факто признания независимости государства Армения

на армянском — https://miaban.ru/info/wa/wa_19-1-2020_hy/ Источник Ниже приводим Заявление премьер-министра Республики Западная Армения в связи со 100-летием де-факто признания независимости государства Армения   19 января 2020 г. — 100-летие де-факто признания независимости государства Армения. Это важная годовщина и повод напомнить ключевым игрокам международного сообщества, чтобы ими же принятые решения в 1918-1920 годах относительно прав армянского народа были воплощены в жизнь и исполнены.

Appeal of the President of the Republic of Western Armenia (Armenia) in connection with the 45th anniversary of the occupation by the Republic of Turkey of the northern part of the Republic of Cyprus

на русском — https://miaban.ru/info/turkey/cyprus_11-1-2020/ հայերեն — https://miaban.ru/info/wa/cyprus_11-1-2020_hy/ (translation in English is done by «Miaban») APPEAL of the President of the Republic of Western Armenia (Armenia) in connection with the 45th anniversary of the occupation by the Republic of Turkey of the northern part of the Republic of Cyprus, as well as in connection with the invasion of the northern territories of the Syrian Arab Republic, with the 99th anniversary of the occupation of the territories of Western Armenia and Cilicia and other crimes against the peoples and states of the Greater Middle East

Обращение президента Республики Западная Армения (Армения) в связи с 45-й годовщиной оккупации Республикой Турция северной части Республики Кипр

in English — https://miaban.ru/info/armenia/cyprus_11-1-2020_en/ հայերեն — https://miaban.ru/info/wa/cyprus_11-1-2020_hy/ ОБРАЩЕНИЕ Президента Республики Западная Армения (Армения) в связи с 45-й годовщиной оккупации Республикой Турция северной части Республики Кипр, а также в связи с вторжением на северные территории Сирийской Арабской Республики, 99-й годовщиной оккупации территорий Западной Армении и Киликии и других преступлений против народов и государств Большого Ближнего Востока

Армянский народ не имеет более иного места для отступления, кроме своей Родины …

հայերեն — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012_hy/ in English — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012_en/ (перевод с армянского редакции Миабан) Статья 2012 года из издания «Завет Арарата» («Ուխտ Արարատի»). Сегодня Армения и армянский народ сталкиваются вплотную, лицом к лицу с проблемами и угрозами, о которых мы писали в разделе редакции в издании «Завет Арарата», начиная с 2005 года. Мы писали, предупреждали и пытались разработать и предложить пути и способы преодоления этих угроз.

Հայությունը նահանջելու այլ տեղ չունի այլեւս, բացի իր Հայրենիքից…

на русском — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012/ in English — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012_en/ Հայաստանն ու հայությունը, այսօր արդեն, անմիջականորեն, դեմ առ դեմ կանգնած են այն մարտահրավերներին ու սպառնալիքներին, որոնց մասին վերջին տարիներին գրում էինք «Ուխտ Արարատի» պարբերականի խմբագրականներում 2005 թվականից սկսած: Գրում էինք, զգուշացնում եւ փորձում մշակել ու առաջարկել դրանց հաղթահարման ուղիներ ու ծրագրեր:

Новые власти не боятся правды

К 100-летию пика Геноцида скульптор Самвел Петросян сделал памятник Согомону Тейлеряну, а власти Маралика установили его. Нога национального Героя, Мстителя-рыцаря-интеллигента стоит на голове поверженного шакала Талаата. Этот памятник в бронзе — самый монументальный в мире. Только постамент 3,5 м.

Тигран Пашабезян: Необходимо провести специальную работу по очерчиванию границ законных прав армянского народа

26 июля июля 2019 г. премьер-министр Республики Западная Армения Тигран Пашабезян дал интервью главному редактору Информационного агентства «Ноян тапан» в Ереване Гаянэ Аракелян. Приводим частичный, не официальный перевод на русский фрагментов интервью.

Третье рождение как выбор

Армянин рождается трижды. Первый раз — физически. Второй раз — в крещении. Третий раз — как Армянин.

В Обращении ООН по Турции в марте 2019 г. отражается дух заявлений армян в ООН в 2018 году

25 июня 2019 г. ИА «Ноян тапан» Частичный и не официальный перевод с армянского.

Рафаэл Амбарцумян. Гарегин Нжде

Краткая биография и летопись жизни Перевод Эринэ Бабаханян, канд. физ.-мат. наук.

Мероприятия 2014-15 гг. армянской общины Санкт-Петербурга к 100-летию Геноцида армян в Турции

Список мероприятий в Санкт-Петербурге в рамках Программы, посвященной 100-летию Геноцида армян в Османской Турции

Справка о Республике Западная Армения

На данный момент (август 2018 года) в мире 5 лет как существуют и действуют легитимные демократичные государственные структуры Республики Западной Армении. Национальное собрание (парламент) был легитимно избран в конце 2013 года 17800 гражданами Западной Армении, живущими в 41 стране мира. Парламент выбрал своего председателя, президента Республики, премьер-министра.

Սեւրի դաշնագրի ստորագրման հերթական տարեդարձի կապակցությամբ

(in English — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018_en/ на русском — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018/) Հարգելի ընկերներ. Օգոստոսի 10-ը Սեւրի դաշնագրի ստորագրման օրն է:

К годовщине подписания Севрского мирного Договора

(версия на английском — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018_en/ на армянском — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018_arm/)

On the anniversary of the signing of the peace Treaty of Sevres

(версия на русском — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018/ in Armenian — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018_arm) Dear friends, August 10 is the day of signing the Treaty of Sevres.

Day of memory of the martyrs of ASALA in the Armenian community of St. Petersburg

August 7 is the day of memory of the martyrs of ASALA who gave their lives to the sacred struggle for the Motherland. In Armenia, along with this day, the day of the first operation of this organization is also regularly held, as a rule, in the Pantheon Yerablur — on January 20.

День памяти борцов-мучеников АСАЛА в армянской общине Санкт-Петербурга

(Эта статья на английском / in English — https://miaban.ru/info/turkey/asala_2_eng/) 7 августа – день памяти мучеников АСАЛА, отдавших свои жизни священной борьбе за Родину. В Армении наряду с этим днём регулярно и, как правило, в Пантеоне Ераблур отмечается также и день первой операции этой организации – 20 января.

Публикации по теме АСАЛА

Приведены некоторые ссылки (около 40) на публикации в группе АрмПетербург в Фейсбуке по теме АСАЛА. 6 августа 2018 г.  Краткая хронология вооруженной освободительной борьбы.  Զինյալ — ազատագրական պայքարի համառոտ ժամանակագրություն: 6 августа 2018 г. Видео (2 часа 20 мин) фильма Роберта Кетикяна о мстителях за Геноцид армян в Турции «История одного безумца».