Пятнадцать лет назад Артур Месчян написал одну песню, ставшую, как и многие его философские песни, известными. Исполнил он её на концерте в 2009 г. В полной видеозаписи она шестая во втором отделении (1 ч 50 мин, список 20 песен в описании под видео) https://www.youtube.com/watch?v=eFiVGO7PH6A
Эта песня очень важна, потому позволим себе «трепанацию» её восприятия, ссылаясь и на самого автора. И в песне, и в её восприятии в зале в 2009 году, и в новых клипах слушателей после 2020 года с этой песней — отражены многие вещи переживаемой нами десятки лет глубинной болезни.
Песня «Ահա և վերջ»
Видео (7,5 мин)
4,5 млн просмотров (на 1.12.2023) только на этом ютуб канале
Полный текст песни на армянском — под видео в ютубе.
Есть видео этой песни с титрами на русском (качество видео низкое) — https://www.youtube.com/watch?v=Dim4gpBZGDs
Исполнение занимает около 7 минут, причем в начале и в конце по целой минуте только музыка, без слов.
Кроме повторенного семь раз рефрена «Ահա եվ վերջ» пять раз Месчян говорит о Бэле, в том числе, в самом конце:
Բել ոսոխին Հայկը հաղթեց… Կամ հակառակը՝ երևի՞…
…
Վերացվող ձեր տեսակը հանձնվում է Բելի՞ն…
… Հայկը պարտվեց ոսոխ Բելին…
…
Վերացվող ձեր տեսակը պարտվում է Բելին…
… Հայկը պարտվեց ոսոխ Բելին…
Несколько раз рукой и указательным пальцем обращается напрямую ко всем в зале, например: «Վերացվող ձեր տեսակը…» (4:30 и 5:28).
Но люди в зале слушали песню, но не вслушивались. Они не поняли сути песни и дважды аплодировали Месчяну (5:08 и 7:00), что было неуместно по содержанию песни. По лицу Месчяна было видно внутреннее раздражение…
Легендарное «ոչ»
И вдруг случилась неожиданная вспышка «света» во тьме воспринятия зала — после последних слов песни
Վերացվող ձեր տեսակը պարտվում է Բելին…
Ահա եվ վերջ…
Հայկը պարտվեց ոսոխ Բելին…
в зале нашлась только одна девушка, которая после этих слов в 5:42 через весь зал крикнула: «ոչ».
Реакция Месчяна была мгновенной. Нужны ли комментарии к этому кадру в 5:45?
- с 5:45 в течение минуты — только музыка, без слов
- 6:25 — возбуждённый Месчян уходит со сцены, хотя не должен был, ведь это была 6-ая песня из 11-ти во втором отделении
- до 6:52 играет музыка, заканчивается
- зал аплодирует, не понимая даже — чему аплодирует?
- 7:00 Месчян возвращается на сцену
Секунд 30 в нём продолжаются непонятные залу переживания, и наконец, он говорит, показывая большим пальцем руки знак одобрения:
Են «ոչ»ը շատ լավ եր: Չգիտեմ ով եր, բայց լրիվ մերոնքական ա: Ցավը տանեմ:
(Этот выкрик из зала «нет» был замечательный. Не знаю, кто это был, но это полностью «наш» человек. Спасибо!)
Зал тогда не понял этих слов…
Месчян о песне «Ահա և վերջ» в октябре 2023 года
3 октября 2023 года, спустя две недели после исхода армян из Арцаха Артур Месчян дал интервью Нверу Мнацаканяну в его студии. До этого Месчян был в этой студии в 2007 году.
(55 мин)
9:45 Мнацаканян: ваша наиболее популярная песня — «Ահա և վերջ»
Месчян: я написал её в 2009 г. вместе с Рачья Тамразяном: мягкие места написал он, жёсткие я.
10:47 тогда после исполнения в зале только одна незнакомая женщина вскрикнула — НЕТ
остальные аплодировали. Все абсолютно не поняли смысла песни
Очень плохо, что сегодня эту песню используют в клипах по поводу исхода из Арцаха. Не понимают, что каждая песня — для своего времени.
Такие вот небольшие размышления с элеметами «трепанации» по поводу одной песни. Повторим, в её восприятии тогда в 2009 году, и сейчас отражены многое от болезни, которая нас охватила и держит. И надо ли только слушать песни и музыку или также надо и вслушиваться?
Через три месяца у Артура Месчяна два юбилея — 75 лет со дня рождения и 15 лет его песне «Ահա և վերջ».