Фрагмент беседы с членом Президиума Академии геополитических проблем, доктором философских наук Араиком Степаняном в программе «АТО Донецк». Источник с полной видеозаписью — https://www.youtube.com/watch?v=xmGa9fJEAME 6 декабря 2020 г.
To the President of the European Parliament Mr․ David Sassoli, members of the European Parliament Copy: to the Parliaments of the European Union STATEMENT of the Republic of Western Armenia On errors, omissions and unacceptable wordings contained in the Resolution of the European Parliament “On a Political Solution to the Armenian Question” of June 18, 1987
in Russian — http://miaban.ru/info/turkey/wilson-22-11-2020/ ԱՄՆ 28-րդ նախագահ Վուդրո Վիլսոնի կայացրած Իրավարար վճռի 100-ամյակի կապակցությամբ
in Armenian — https://miaban.ru/info/spyurq/wilson-22-11-2020-hy/ Заявление президента Республики Западная Армения 12 февраля 1919 года на Парижской мирной конференции сопредседателями объединенной армянской делегации Погосом Нубаром и Аветисом Агароняном был представлен меморандум с требованиями Армении. В нём обосновывалась необходимость создания независимого армянского государства и уточнялась его территория: семь вилайетов Западной Армении (включая Трапезунд) с присоединением Республики Армения и Киликии.
6 ноября 1910 года в Карсе состоялось торжественное открытие огромного памятника. Сразу после октябрьской революции этот памятник турки поломали — весной 1918 года. Спираль истории приближается снова к этому месту силы, и при нашей жизни в Карсе будет восстановлен памятник, но как совместный русско-армянский. Осталось ждать недолго.
Семён Аркадьевич Багдасаров 6 октября 2020 г. в очередной раз в эфире программы В. Соловьёва «Полный контакт» высмеял бред Ильхама Алиева. Видео (2 мин) — здесь.
Արեւմտյան Հայաստանի Հանրապետության (Հայաստան) Վարչապետ Տիգրան Փաշաբեզյան. 2020 Սեպտեմբեր 2020 (33 րոպե)Նոյյան Տապանի հյուրն է Արեւմտյան Հայաստանի վարչապետ Տիգրան Փաշաբեզյանըhttps://www.youtube.com/watch?v=-fr0rOVptqk Օգոստոս 2020 (8 րոպե)«SEVRES-2020» «Արեւմտյան Հայաստանի կառավարության ձեւավորումը ինքնանպատակ չէ»https://www.youtube.com/watch?v=C7olpEzvBKw Օգոստոս 2020 (27 րոպե)Աշխարհը ստպված վերադառնալու է Սեւրի դաշնագրով որոշված, բայց չիրականացված որոշումներինhttps://www.youtube.com/watch?v=8H8pazHzYC8 Օգոստոս 2020 (28 րոպե)Սեւրի պայմանագիրը առանձին գործող և տարածաշրջանային նշանակության փաստաթուղթ էhttps://www.youtube.com/watch?v=Ba1ksZIHCes Ապրիլ 2020 (51 րոպե)«Պանթուրքիզմի գաղափարախոսության ձեւավորումը եւ դրա հետեւանքները․․․»https://www.youtube.com/watch?v=zlCO7xWH7Kk Մարտ 2020 (50 րոպե)Արևմուտքի ռազմավարական սցենարները Մերձավոր Արևելքի ու Հարավային Կովկասի ժողովուրդների ճակատագրումhttps://www.youtube.com/watch?v=0pbxuv0xeAo Մարտ 2020 (16 րոպե)«Հայությունը նահանջելու այլ տեղ չունի այլևս, բացի իր հայրենիքից»https://www.youtube.com/watch?v=8JfiLhRVMqM&t=2s Հունվար 2020 (50 րոպե)Հայությունը նահանջելու այլ տեղ չունի այլևս, բացի իր […]
CONTENTS PART I http://miaban.ru/about/garin-1/ PREFACENotes on Transliteration and Pronunciation 9CHAPTER IUpper Armenia or the Province of Garin (Erzurum) 13CHAPTER IIThe Origin and Location of Garin 16CHAPTER IIIThe Armenians of Garin 19
Part 1 from the book «ERZURUM (GARIN): ITS ARMENIAN HISTORY AND TRADITIONS» by Hratch A. Tarbassian. Translated from the Armenian by Nigol Schahgaldian. Published by The Garin Compatriotic Union of the United States, 1975. Pages 13-21 PART ONE CHAPTER IUPPER ARMENIA OR THE PROVINCE OF GARIN (ERZURUM) From earliest historical times, the Armenian plateau has been a land bridge connecting Europe with Asia and Africa, and as such, it has served as a battleground for the cultural, political, and military forces of the three continents.
В интервью «ГА» заведующий отделом истории Армянского вопроса и Геноцида армян Института истории НАН РА доктор исторических наук, профессор Армен МАРУКЯН говорит о Севрском договоре и его значении в настоящее время. Источник, 13 августа 2020 г. — Г-н Марукян, 10 августа 2020 г. в Национальной Академии наук Армении прошла конференция, посвященная столетию Севрского договора. Какое значение имел этот договор? — Севрский договор был последним в ряду мирных договоров, подписанных между странами-победительницами в Первой мировой войне, в числе которых была и Первая Республика Армения, с одной стороны, и побежденной в войне Османской империей — с другой. Договор включал ряд важных положений, […]
Молодежные политические организации подписавших Севрский договор государств выступили с призывами к Турции возместить армянскому народу. Источник По случаю 100-летия подписания Севрского мирного договора Молодежный офис Бюро АРФД инициировал публикацию совместного заявления с молодежными союзами подписавших договор государств, которое представлено ниже: «Севрский договор — единственный международно-правовой документ, который предусматривает справедливое возмещение ущерба за Геноцид армян. Он был подписан после Первой мировой войны в 1920 году во время Парижской мирной конференции между странами Антанты и Турцией. На основании резолюции, единогласно принятой на Всемирном собрании Международного союза молодых социалистов (IUSY) в Ереване (2015 г.), осуждающей Геноцид армян в Османской империи, Мы, социалистические и […]
Президент РА Армен Саркисян: Севрский договор и сегодня остается важным документом о праве армянского народа на справедливое решение Армянского вопроса Послание премьер-министра Никола Пашиняна участникам посвященной 100-летию подписания Севрского договора научной конференции Никол Пашинян. Севрский договор продолжает существовать как исторический факт, 10 августа 2020 г. Молодежные политические организации подписавших Севрский договор государств выступили с призывами к Турции возместить армянскому народу, 17.8.2020 Онлайн конференция, организованная Республикой Западная Армения (видео, 7 часов) Союз армян Армении Ашот Мелконян (директор Института истории АН Армении): Арбитражное решение Вудро Вильсона остается в силе — Վուդրո Վիլսոնի իրավարար վճիռը մնում է ուժի մեջ (на армянском, на русском) Армен Марукян. […]
in English — https://aga-tribunal.info/alliance-10-8-2020-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/alliance-10-8-2020-hy/ Заявление участников Альянса российско-армянских организаций Ровно сто лет назад, в этот день во французском городе Севр был подписан мирный договор между союзниками Антанты и Турцией. Помимо ряда требований, выдвинутых перед Турцией в пользу Армении, договор предоставил Президенту США Вудро Вильсону правовую основу для уточнения границ между Арменией и Турцией посредством известного Арбитражного решения. К сожалению, блок договора, касающийся Армянского вопроса, не был реализован, а Турция и в дальнейшем, вплоть до 1923 года, продолжила угнетение армян и уже сто лет препятствует процессу признания Геноцида армян, а также греков и ассирийцев, и устранения последствий. Турция […]
Интервью руководителя центра HAYASA Тиграна Манасяна с политологом, экспертом по вопросам политики и национальной безопасности Рачья Арзуманяном. Две видеозаписи.
in Armenian — http://miaban.ru/info/wa/wa_1-6-2020_hy/ in Russian — http://miaban.ru/info/wa/wa_1-6-2020/
in Armenian — http://miaban.ru/info/wa/wa_1-6-2020_hy/ in English — http://miaban.ru/info/wa/wa_1-6-2020_en/
in Russian — http://miaban.ru/info/armenia/tarasov_1-6-2020/ Summing up his analysis in an article in the Regnum on June 1, 2020 regarding Moscow’s attitude to the Turkey-Azerbaijan alliance and Baku’s military threats, the author Stanislav Tarasov writes about only one choice. He writes: “The only way to resolve the Karabakh problem is to conduct peace negotiations exclusively within the framework of the OSCE Minsk Group. There is no other way.”
in English — http://miaban.ru/info/armenia/tarasov_1-6-2020_en/ Подытоживая свой анализ в статье в Регнуме 1 июня 2020 г. об отношении Москвы к союзу Турция-Азербайджан и военных угрозах Баку, автор Станислав Тарасов не договорил. Он пишет, что есть только один: «единственный путь к урегулированию карабахской проблемы — проведение мирных переговоров исключительно в рамках Минской группы ОБСЕ. Иного пока не дано».
in Russian — http://miaban.ru/info/wa/wa_1-6-2020/ in English — http://miaban.ru/info/wa/wa_1-6-2020_en/ Երրորդ համաշխարհային պատերազմը, որը փաստորեն 1970-80-ական թթ․ ի վեր ընթանում է՝ ազգերի ու պետությունների, մարդկության ու մարդկայնության դեմ, թեւակոխել է էլ ավելի վճռական ու դաժան փուլ։ (1)
in English — http://miaban.ru/info/wa/mandate_29-5-2020_en/ in Armenian — http://miaban.ru/info/wa/mandate_29-5-2020_hy/ in Russian — soon
in Armenian — http://miaban.ru/info/wa/mandate_29-5-2020_hy/ in Russian — soon in Turkish — http://miaban.ru/info/wa/mandate_29-5-2020_tr/
in English — http://miaban.ru/info/wa/mandate_29-5-2020_en/ in Russian — soon in Turkish — http://miaban.ru/info/wa/mandate_29-5-2020_tr/
in Armenian — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020_hy/ in Russian — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020/ in Turkish — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020_tr/ Statement by the President of the Republic of Western Armenia (Armenia) Radik Khamoyan dated May 11, 2020 Source — Translation by Editorial of «Miaban». The Editorial of «Miaban» added links within the text of the Statement. The full text of the Treaty of Sevres is here. On the 100th anniversary of the de jure recognition of the independence of the State of Armenia by the Supreme Council of the Allied Powers
in Armenian — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020_hy/ in Russian — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020/ in English — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020_en/ Müttefik Kuvvetler Yüksek Kurulu tarafından «de jure» Ermenistan devletinin bağımsızlığının tanınmasının 100. yıldönümü vesilesiyle
in Russian — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020/ in English — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020_en/ in Turkish — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020_tr/ Դաշնակից Տերությունների Գերագույն Խորհրդի կողմից Հայաստան պետության անկախության «դե յուրե» ճանաչման 100-ամյակի կապակցությամբ
in Armenian — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020_hy/ in English — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020_en/ in Turkish — http://miaban.ru/info/wa/11-5-2020_tr/ Обращение президента Республики Западная Армения (Армения) Радика Хамояна от 11 мая 2020 г. Источник — Редакцией Миабан добавлены ссылки на договора по тексту Заявления. Полный текст Севрского договора на английском — здесь. Фрагмент на русском — здесь. Эта информация в соцсетях: в Фейсбуке вконтакте К 100-летию де-юре признания независимости Государства Армения Верховным Советом Cоюзных держав
On April 26, 2020, the big Patriot Andranik Hovhannisyan passed away. Touching words of farewell from many his friends are on Andranik’s Facebook page. The text of the obituary from the web site of the Parliament of te Republic of Western Armenia in Armenian — http://citizenship-western-armenia.info/archives/2939 in Russian — https://miaban.ru/info/wa/a_hovhannisyan/ Condolences on the death of Andranik Hovhannisyan, Deputy of the Parliament of Western Armenia
26 апреля 2020 г. ушёл из жизни большой Патриот Андраник Оганесян. Трогательные слова прощания от многочисленных его друзей — на странице Андраника в Фейсбуке. Приводим текст некролога с сайта парламента Республики Западная Армения на армянском — http://citizenship-western-armenia.info/archives/2939 in English — https://miaban.ru/info/wa/a_hovhannisyan_en/ Соболезнование в связи с кончиной депутата Парламента Западной Армении Андраника Оганесяна
Внизу большая статья Ашота Гарегиняна из сайта Россия-Армения.инфо от 28 февраля 2020 г. Но перед её началом хотелось бы отметить несколько фактов для читателей. (цитата) «В то время агрессивные круги Турции вынашивали планы по созданию «Великого Турана» до Казани и Алтая, и с этим надо было считаться”. Этот план Турана ни на один день, ни на один час не останавливал своё существование — любая власть в Турции и её сателлите Азербайджане всегда де факто имеет эту пан-туранскую идеологию в основе любых своих действий. Основываясь на этой пан-туранской идеологии Турции и её сателлит Азербайджан совершали множество преступлений. Часть из них приведена в […]
на русском — https://miaban.ru/info/armenia/border_24-2-2020/ հայերեն — https://miaban.ru/info/armenia/border_24-2-2020_hy/ (A l’occasion du 100e anniversaire de la Décision de la Commission Spéciale de la Conférence de Paix de Paris concernant la démarcation de la frontière entre l’Arménie et la République Azerbaïdjan) Ce 24 février marque le 100e anniversaire de la démarcation officielle de la frontière entre l’Arménie et la République Azerbaïdjan – frontière établie en 1920 par la Commission Spéciale lors de la Conférence de Paix de Paris dans son “Exposé-propositions relatif à la délimitation des frontières de l’Arménie” qui porte les signatures des représentants patentés des Etats-membres du Conseil de la Ligue des Nations: […]
на русском — https://miaban.ru/info/armenia/border_24-2-2020/ in French — https://miaban.ru/info/armenia/borders_24-2-2020_fr/ (Հայաստանի եւ Ադրբեջանի Հանրապետության միջեւ սահմանազատման հարցով Փարիզի վեհաժողովի Հատուկ հանձնաժողովի որոշման 100-ամյակի կապակցությամբ) Այսօր՝ փետրվարի 24-ին, լրանում է 100 տարին, երբ 1920 թվականին՝ Փարիզի խաղաղության վեհաժողովում Հայաստանի սահմանները որոշող Հատուկ հանձնաժողովը ներկայացրել է «Զեկույց եւ առաջարկներ Հայաստանի սահմանները որոշող հանձնաժողովի» փաստաթուղթը, որի տակ դրված են Ազգերի լիգայի Խորհրդի անդամ երկրների՝ Ֆրանսիայի, Մեծ Բրիտանիայի, Իտալիայի եւ Ճապոնիայի, լիազոր ներկայացուցիչների ստորագրությունները:
на армянском — https://miaban.ru/info/armenia/border_24-2-2020/ на французском — https://miaban.ru/info/armenia/borders_24-2-2020_fr/ (По случаю 100-летия решения Специальной комиссии Парижской мирной конференции по демаркации границы между Арменией и Республикой Азербайджан) Сегодня, 24 февраля, исполняется 100 лет с того момента, как в 1920 году на Парижской мирной конференции Специальная Комиссия, определяющая границы государства Армения, представила «Доклад-предложение относительно определения границ Армении», под которым были поставлены подписи полномочных представителей государств-членов Совета Лиги Наций – Франции, Великобритании, Италии и Японии.
Обращение Руководителя Международного независимого правового и научного центра экспертизы и оценки репараций и реституций академика Мартика Гаспаряна о представлении к присуждению Нобелевской премии Мира 2020 года Каро Пайляна
Микаэл Гаджиян — известный деятель в Республике Арцах — с 2019 года переводит на армянский стихи выдающегося сына России, большого друга армянского народа, генерала и поэта Александра Кулебякина. В 2020 году — 150 лет со дня рождения Александра Парфентьевича.
in Russian — here On the occasion of the 9th anniversary of the Government of Western Armenia The formation of the Government of Western Armenia (and not only the government, but also the entire state system, as well as the parliament and the presidential system) was originally intended in 1918-1920 to protect the rights granted to the Armenian people by the international community.
in English — here К 9-й годовщине формирования Правительства Западной Армении Формирование правительства Западной Армении (и не только правительства, но и всей государственной системы, а также парламента и президентской системы) первоначально предназначалось для защиты прав, предоставленных армянскому народу международным сообществом в 1918, 1919, 1920 гг.
in English — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020_en/ на русском — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020/ հայերեն — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020_hy/ «HAMSHENUHI» Uluslararası Hemşinli Ermeniler Birliği Başkanı Saida Ohanyan’ın başvurusu Sevgili yurttaşlar, arkadaşlar Ben Saida Ohanyan, ”Hamşenuhi” Uluslararası Hemşin Ermeni Kadınlar Birliği Başkanı ve Batı Ermenistan Parlamento Üyesi. Birliğimizin amacı kadın haklarının korunması, anavatan Batı Ermenistan’da, Hemşin’de 1894-1923’lerde Ermeni Halkı’na yapılan soykırımın tanınması ve kınanması, aynı zamanda dünyanın öbür yerli halkların haklarının da korunması, kendilerine uluslararası hukuka ve normlara uygun olarak tanındığı gibi. Kuruluşumuz için insani ve evrensel programlar birincil önem taşımaktadır.
in English — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020_en/ на русском — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020/ türkçe (in Turkish) — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020_tr/ «ՀԱՄՇԵՆՈՒՀԻ» համշենահայերի կանանց միջազգային միության ղեկավար Սաիդա Օհանյանի դիմումը Սիրելի հայրենակիցներ, ընկերներ: Ես Սաիդա Օհանյանն եմ՝ «ՀԱՄՇԵՆՈՒՀԻ» համշենահայերի կանանց միջազգային միության ղեկավարը եւ Արեւմտյան Հայաստանի Խորհրդարանի պատգամավոր: Մեր կազմակերպության նպատակը կանանց իրավունքների, հայ ժողովրդի նկատմամբ նրա բնօրրանում Արեւմտյան Հայաստանում՝ Համշենում, 1894-1923 թվականերին իրականացված Հայերի ցեղասպանության ճանաչման ու դատապարտման, ինչպես նաեւ աշխարհի մյուս բնիկ ժողովուրդների իրավունքների պաշտպանությունն է, որոնք նրանց տրված է միջազգային իրավունքի սկզբունքների ու նորմերի համաձայն:
на русском — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020/ հայերեն — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020_hy/ türkçe (in Turkish) — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020_tr/ The Appeal of the Head of the International women’s union of Hamshen Armenians «HAMSHENIAN» Saida Ohanyan My dear compatriots, friends! My name is Saida Ohanyan and I`m the head of the International women’s union of Hamshen Armenians «HAMSHENIAN», the deputy of the Parliament of Western Armenia. Our goals are: the protection of women`s rights; the international recognition and condemnation of the Armenian Genocide in 1894-1923 committed in our historical Motherland in Western Armenia, Hamshen; the protection of the world’s other indigenous peoples and their rights given and guaranteed them by the world […]
in English — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020_en/ հայերեն — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020_hy/ türkçe (in Turkish) — https://miaban.ru/info/turkey/paylan_21-1-2020_tr/ Обращение руководителя международного женского объединения амшенских армян «АМШЕНКА» Саиды Оганян Дорогие мои соотечественники, друзья! Меня зовут Саида Оганян, я руководитель международного женского объединения амшенских армян «АМШЕНКА», депутат Парламента Западной Армении. Целью нашей организации является защита прав женщин, международное признание и осуждение Геноцида армян в 1894-1923 годах, совершенного на нашей исторической Родине в Западной Армении, Амшене, защита других коренных народов мира и их прав, предоставленных и гарантированных им со стороны международного сообщества.