Метка: Карабах

Posted on by Ваган Бабаханян

Расул Гамзатов — азербайджанцам и поэтам: Нет и не может быть оправдания убийству. Поэт не должен льстить народу, который поручил ему говорить правду

18 июля 1988 года в Кремле открылось заседание Президиума Верховного Совета СССР, посвященное Карабахскому вопросу. На нём выступил также и член Президиума Расул Гамзатов. Текст выступления — https://miaban.ru/gamzatov-5/ В адрес Гамзатова с азербайджанской стороны пошли волны «упреков, угроз и просто ругани, подчас в форме нот и ультиматумов». Его книги сжигали в Азербайджане. Позже так поступали и с книгами Акрама Айлисли. Но сам Расул Гамзатович признался, что бОльшую неприятность на него оказала телеграмма в октябре от азербайджанского поэта Наби Хазри (1924-2007). 20 октября 1988 г. Расул Гамзатович ответил большим открытым письмом, которое было опубликовано в номере 48 «Литературной газеты» 30 ноября […]

Posted on by Ваган Бабаханян

Расул Гамзатов (18.7.1988): Территория и земля не одно и то же

В год 100-летия Расула Гамзатова много слащавых речей в его адрес от тех, кто с 1988 года травил самыми грязными способами имя выдающегося Поэта и Гражданина. В протест против этого подлого лицемерия публикуем историю 35-летней даавности. 18 июля 1988 г. в Кремле открылось заседание Президиума Верховного Совета СССР, посвященное Карабахскому вопросу, на которое были приглашены азербайджанские и армянские депутаты.

Posted on by Miaban

Стихи, публикации и выступления Расула Гамзатова

Как ты, полынь, горька… Перевод В. Коркина Впервые напечатано в «Литературной газете», номер 40 от 3 октября 1990 г., стр. 8 Как ты, полынь, горька!3наю про то без пробы.Ядовитые облака.Сердце моё — Чернобыль. Где вы, Иисус и Аллах?Ваше молчанье странно.Сердце моё — Карабах.Кровоточащая рана. Кто тебя покарал?Кровь от кошмара стынет.Сердце мое — Арал,Мертвая зыбь пустыни. В зимней степи метель —Плачет дитя, блуждая. Сердце мое — колыбель.Ах, почему пустая? Мук тяжелее нетСсыльного — стон, обида.Родины горький свет.Сердце моё — Таврида. Жив ли я сам? Как знать.В камень не обратилосьСердце мое? Опять,Слышу, в груди забилось. Боль, молю, не щади!Сердце, не смолкни прежде,Чем […]

Posted on by Miaban

Народный поэт Расул Гамзатов был за свободу народов

Внизу статья Эдуарда Мосесова (Санкт-Петербург) к 100 летию Расула Гамзатова. Этому юбилею приурочены несколько публикаций — https://miaban.ru/gamzatov/

Posted on by Miaban

Организация «Диалог»: «экологическая акция» с блокадой со стороны Азербайджана против Республики Арцах служит иностранной политической аудитории и ведёт к гуманитарной катастрофе и дестабилизации в регионе

Приводим Заявление организации «ДИАЛОГ» от 15 декабря 2022 г.

Posted on by Miaban

Обращение Координационного Совета российско-армянских организаций к Президенту России в связи с гуманитарной катастрофой в Нагорном Карабахе

15 декабря 2022 г. в связи с гуманитарной катастрофой в Нагорном Карабахе Координационный Совет российско-армянских организаций опубликовал открытое Обращение к Президенту России. Приводим его внизу.

Posted on by Miaban

Обращение Международного движения миротворчества «Женский диалог»

Председатель Международного движения миротворчества «Женский диалог» Елена Геннадьевна Семерикова 13 декабря 2022 г. опубликовала Обращение. Приводим его внизу. Обращение к Лидерам Азербайджанской Республики, Республики Армения Уважаемые Господа Президент Ильхам Алиев и Премьер-Министр Никол Пашинян!

Posted on by Miaban

Песни в 1950-х годах выдающегося грузинского певца В. Канделаки о Карабахе и Арарате

Владимир Аркадьевич Канделаки (1908—1994) — выдающийся советский грузинский певец, (бас-баритон) оперы и оперетты, театральный режиссёр, актёр. Лауреат Сталинской премии второй степени (1952). Народный артист СССР (1970). Создатель и режиссёр вокального ансамбля «Джаз-гол» (1933). Главный режиссёр Московского театра оперетты (1954-64). Приводим две очень популярные в 1950-х годах песни в его исполнении, а также — текст к песням.

Posted on by Miaban

Дипломат Владимир Казимиров о важных малоизвестных аспектах Карабахского вопроса

Руководитель посреднической миссии России, полномочный представитель Президента РФ по Нагорному Карабаху и сопредседатель Минской группы ОБСЕ от России, чрезвычайный и полномочный посол Владимир Казимиров дал большое интервью культурно-просветительскому центру HAYASA.

Posted on by Miaban

Левон Адян. Произведения и публикации

Внизу приведены ссылки на некоторые произведения и публикации известного писателя Левона Адяна. Биография — здесь. Премьера фильма «Писатель Левон Адян» в Санкт-Петербурге (на русском, на английском)

Posted on by Miaban

Международная организация Христианской Солидарности (CSI) помогает нуждающимся семьям в Арцахе

in English — https://miaban.ru/info/artsakh/csi-6-2-2021-en/ Источник: https://csi-usa.org/csi-helps-armenian-families-in-need/ (6 февраля 2021 г.) Перевод на русский от Miaban.ru Многие армянские христианские семьи в Нагорном Карабахе остались без крова и зависимыми от внешней помощи после того, как в конце 2020 года Азербайджан захватил их города и села во время войны. Международная христианская солидарность (CSI) сотрудничает с церковью в Ереване для оказания жизненно важной помощи.

Posted on by Miaban

Друзьям Арцаха в Петербурге требуется поддержка

Дружеское отношение светлой памяти Эдуарда Вениаминовича Лимонова к Арцаху общеизвестно. Помимо многих жестов в поддержку Арцаха, Лимонов был единственным писателем не армянином, кто публично и письменно высказался за то, чтобы его похоронили в Арцахе, где «героические горные армяне вооружённые мимо по тропинкам ходят». Члены партии «Другая Россия имени Э.В. Лимонова» не раз демонстрировали свою позицию по Арцаху в т.ч. и во время осенней войны — и в самом Арцахе, и в разных городах России. Одна из акций была в Санкт-Петербурге. Она привела к проблеме, и сейчас самим ребятам нужна помощь.

Posted on by Miaban

Досье: стратегия Турции в Центральной Азии

Автор: Артем Данков, кандидат исторических наук, доцент кафедры мировой политики Факультета исторических и политических наук Томского государственного университета Источник: Евразия.Эксперт, 13 января 2021 г.

Posted on by Miaban

Координационный совет российско-армянских организаций обратился к В. Путину

in English — https://miaban.ru/themes/rus-arm/cc-10-1-2021-en/ Координационный совет Российско-Армянских организаций (КС РАО), функционирующий с 2013 года, обратился к президенту РФ В. Путину с письмом в связи с намеченной на 11 января 2021 года в городе Москве встречей руководителей Российской Федерации, Азербайджанской Республики и Республики Армения. Озабоченные последствиями для армянской стороны от вероломной вооружённой агрессии против Нагорно-Карабахской Республики (НКР) объединённых азербайджано-турецких сил, КС РАО указывает и на продолжающуюся экспансию и приближение к российским границам опасной политики радикального пантюркизма и терроризма.

Posted on by Miaban

Франция об Арцахе: на кон поставлена честь Франции

Источник: статья Гоар Григорян 4 декабря 2020 г. «Сегодня в Сенате, проголосовавшем за признание Нагорного Карабаха, на кон была поставлена честь Франции», — заявила сенатор Валери Буайе после исторического голосования во французском Сенате. 25 ноября Сенат 305 голосами из 306 поданных голосов принял резолюцию, призывающую правительство признать независимость Нагорного Карабаха, также известного как Арцах.

Posted on by Miaban

Премьера фильма «Возвращение» в Санкт-Петербурге

1 декабря 2020 г. в Доме кино в Санкт-Петербурге прошел премьерный показ фильма об Арцахе (Карабахе) «Возвращение», анонс о котором ранее был на этом сайте. На странице в Фейсбуке сценариста фильма: «Авторы: Светлана Кульчицкая (автор идеи, сценарист), Павел Медведев (режиссер), Артем Игнатов (оператор), Игорь Воротников (композитор), Николай Нажимов (звукорежиссер). Студия «Медведь-фильм». После показа о ситуации в Арцахе и понимании фильма говорили политики, художники, поэты, журналисты: С. Кульчицкая, П. Медведев, Б. Вишневский, А. Войцеховский, К. Воеводский… После фестивалей полная версия фильма будет выложена в сетях. Фильм продолжает фильмографию Кульчицкой: «Живите» (1992), «После обстрела» (1992), «Цена покоя» (1994).» Видеофрагмент до начала показа […]

Posted on by Miaban

Показ фильма об Арцахе в Петербурге 1 декабря

Во вторник, 1 декабря 2020 г. в 19:00 в Санкт-Петербурге состоится премьерный показ документального фильма режиссера Павла Медведева и автора сценария Светланы Кульчицкой «Возвращение» (об Арцахе). Адрес: киноцентр Дома кино (ул. Караванная, 12, Большой зал, 4 этаж). Вход для друзей Арцаха — свободный.

Posted on by Miaban

Европа должна ставить свои ценности выше своих интересов

in French — https://amp.lepoint.fr/2401268 Французский философ Бернар-Анри Леви опубликовал в газете Le Point статью «Франция может признать Нагорно-Карабахскую Республику». В статье один из великих мыслителей современности призывает Францию и другие страны признать независимость Арцаха, а также предлагает придать городам Степанакерт и Шуши статус “Вольных городов”, который был учрежден Лигой Наций после Первой мировой войны. Приводим неофициальный перевод статьи с сайта Арменпресс.  «В чем цель празднования 11 ноября как окончания Первой мировой войны 1914-1918 годов? В том, чтобы вспомнить, почтить память солдат Первой мировой войны, смешанных с кровью и землей, и столетие спустя пугаться той же катастрофы?

Posted on by Miaban

Обращение в поддержку Арцаха 119 видных деятелей культуры Франции

See below in French in Armenian — here 119 французских деятелей культуры выразили свою поддержку армянскому народу в связи с ситуацией в Карабахе. Полный список подписавших внизу. Как сообщает пресс-служба посольства Армении во Франции, обращение, подписанное известными актерами, режиссерами и другими деятелями искусства, опубликовано в газете Le Figaro Magazine. В частности, свою солидарность с армянами выразили актеры Ален Делон, Клаудия Кардинале, Жан Рено, Фанни Ардан, Дани Бун, Жюльет Бинош, Пьер Ришар, Жан Дюжарден, Жак Аттали, Бернар-Анри Леви, режиссеры Коста-Гаврас, Клод Лелуш, Мишель Хазанавичус, телеведущий Стивен Берн и другие.

Posted on by Miaban

Странные перегибы Бородая

Как сообщают веб ресурсы агентства Anna News, в рамках VI Съезда Межрегиональной общественной организации «Союз добровольцев Донбасса», проведенного 31 октября 2020 г. в Москве, в числе прочих вопросов, остро встала тема Нагорного Карабаха. Председатель Правления СДД Александр Бородай, в ходе своего выступления, прокомментировал вероятность участия русских добровольцев в боевых действиях на территории Нагорно-Карабахской Республики.

Posted on by Ваган Бабаханян

Когда речь о таких категориях как геноцид, молчание или полуправда аморальны и равносильны соучастию

Источник агентство ФАН: «Армяне Петербурга напомнили русским о прошлом, которое их объединяет». Приводим сперва текст из этого сайта (текст короткий, ссылка на 10-минутное видео внизу), а потом приводим наш комментарий. Санкт-Петербург, 2 ноября. Член Координационного совета российско-армянских организаций в России, представитель Армянской национально-культурной автономии в Санкт-Петербурге Ваган Бабаханян заявил, что Ереван и Москву связывает не только договор о коллективной безопасности, но и многовековое отстаивание общих интересов в противодействии Турции и общая трагедия этнических чисток в Закавказье. Своим мнением он поделился в эфире медиацентра «Патриот» на тему «Кто принесет мир в Нагорный Карабах?». Полностью о пресс-конференции — https://miaban.ru/fan-2-11-2020/

Posted on by Miaban

Хачатур Сугян назвал Турцию главным фактором войны в Нагорном Карабахе

Источник: агентство ФАН Санкт-Петербург, 2 ноября. На пресс-конференции медиацентра «Патриот» обсудили фильм «Один день в Карабахе», снятый ФАН. Полная информация о пресс-конференции — https://miaban.ru/info/russia/fan-2-11-2020/ Представитель Армянской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга Хачатур Сугян рассказал, почему Турция имеет прямое влияние на ход военных действий в Нагорном Карабахе.

Posted on by Miaban

Пресс-конференция на тему «Кто принесет мир в Нагорный Карабах?» в агентстве ФАН в Петербурге

В октябре 2020 г. Виталий Милонов (единственный из депутатов Госдумы) посетил Арцах вместе с молодым режиссером Евгением Рудаковым. Последний сделал 12-минутный фильм «Один день в Карабахе».

Posted on by Miaban

В. Путин о Карабахе

29 октября 2020 года президент России В. Путин выступил на Инвестиционном форуме «Россия зовёт!» в онлайн формате в Ново Огарёво Московской области. Основная тема – «Глобальные вызовы, собственные решения». Сайт Кремлин.ру приводит полную 2,5 часовую видеозапись и текст. Внизу приводим ответ на вопрос журналиста по Карабаху, на который В. Путин отвечал с 2:19:20.

Posted on by Miaban

Встреча О’Брайена с представителями армянской общины в США

За три дня до выборов президента 30 октября 2020 г. в Лос-Анжелосе советник по национальной безопасности США О’Брайен встретился с представителями армянской общины Калифорнии. За день до этого у О’Брайена был разговор с Пашиняном https://www.primeminister.am/ru/press-release/item/2020/10/29/Nikol-Pashinyan-Telephone-Conversation/ Армянский национальный Комитет Америки (ANCA, партия Дашнакцутюн) призывает к решительным действиям США, чтобы остановить военные преступления Азербайджана. На видео на сайте Аспарез фрагменты выступления на открытой площадке, после чего состоялось обсуждение на круглом столе. Приводим перевод редакции Miaban.ru с английского статьи на сайте Аспарез и тезисов, высказанных на видео.

Posted on by Miaban

Международно-правовая обязанность признания Республики Арцах

Источник: сайт Россия-Арцах.ру На международном сообществе государств лежат неукоснительные правовые императивные обязательствапризнать независимость Республики Арцах во исполнении норм Устава ООН и в качестве эффективной меры по прекращению развязанной Тройственным террористическим союзом Турции-Азербайджана-Аль-Каеды и «Исламского государства» (организации запрещены в РФ) террористической военной агрессии, а также установлению прочного мира в регионе. В этой связи редакция считает важным и актуальным  напечатать статью, опубликованную в 2019 году. Иррациональное затягивание окончательного признания Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики), продиктованное откровенно конъюнктурными и политическими соображениями и игнорирующее международное право, реальности международной жизни, стало фактором кризиса и девальвации международных норм, серьезно осложняющим межгосударственные отношения и дестабилизирующим международную безопасность.

Posted on by Miaban

Кому принадлежит территория Нагорно-Карабахской Республики

20 октября 2020 г. А.С. Манасян дал разъяснения агентству ФастИнфо по Карабахской проблеме, акцентируя на ключевых фактах, которые почему-то замалчиваются. 0:00 Самое важное по Арцахской проблеме 5:00 102 года назад Турция получила по морде, но снова лезет в Нагорный Карабах

Posted on by Miaban

Резолюция Европарламента 1988 г. о воссоединении Карабаха с Арменией

in English — https://miaban.ru/ep-12-9-1988-en/ В 1988 г. Европейский парламент принял Резолюцию о ситуации в Советской Армении и Нагорном Карабахе.

Posted on by Miaban

Голос Совести некоторых патриотов государства Российского

Эта страница на голос людей Совести обновляется. Страница в противовес манипуляциям в СМИ, чиновников, в Интернете по отношению к оценке и масштабу преступлений и угроз геноцидального пантюркистского тандема Турции и Азербайджана против армянского народа, России и цивилизации.

Posted on by Miaban

У России пока только блеф. Не саботаж ли в Кремле?

Полковник в отставке ГРУ Генштаба России, военный эксперт — Александр Иванович Жилин. Ситуация критическая!

Posted on by Miaban

43-ья годовщина решения Совмина СССР о возвращении Карабаха Армении

Выписка из протокола заседания Президиума Совета министров СССР23 ноября 1977 года (61:11-4133). Источник — сайт МИД Армении: Приложение 6 книги Шагена Авакяна «Нагорный Карабах. Правовые аспекты», 2014 (стр. 53).

Posted on by Miaban

О Заявлении по Карабаху (Арцаху) 9 ноября 2020 г.

Заявление по Арцаху (Карабаху) от 9 ноября 2020 г. (в дальнейшем – Заявление) (http://kremlin.ru/acts/news/64384), подписанное президентом Азербайджана, премьер-министром Армении и президентом России, нелегитимно с момента подписания из-за десятков существенных причин. Карабахская проблема не может решаться методом ампутации земель и оперативной «заплаткой» на вековую кровоточащую рану армянского народа, переживающего ныне очередную волну геноцидных преступлений со стороны Азербайджана и Турции. Карабахская проблема не может решаться наспех составленным, недостаточно легитимным Заявлением размером в одну страницу. Приведём слова бывшего премьер-министра Армении, ректора Российско-Армянского университета А. Дарбиняна: «Армения и армянский народ принимают трёхстороннее Заявление как задокументированный факт, но никогда не как юридический документ» https://www.facebook.com/armen.darbinyan.7/posts/3475692109189100

Posted on by Miaban

Норат Тер-Григорьянц разоблачает ложь бакинского «профессора»

Внизу заметка генерал-лейтенанта в отставке Нората Григорьевича Тер-Григорьянца с его страницы в Фейсбуке. Комментарии к статье некоего профессора из Азербайджана по поводу «их потерь в Карабахе в 90-х годах» от развязанной ими же войны против армянского народа Карабаха.

Posted on by Ваган Бабаханян

Դեպի Ղարա Հայք — К Большой Армении

in English — http://miaban.ru/info/armenia/tarasov_1-6-2020_en/ Подытоживая свой анализ в статье в Регнуме 1 июня 2020 г.  об отношении Москвы к союзу Турция-Азербайджан и военных угрозах Баку, автор Станислав Тарасов не договорил. Он пишет, что есть только один: «единственный путь к урегулированию карабахской проблемы — проведение мирных переговоров исключительно в рамках Минской группы ОБСЕ. Иного пока не дано».