Как сообщают веб ресурсы агентства Anna News, в рамках VI Съезда Межрегиональной общественной организации «Союз добровольцев Донбасса», проведенного 31 октября 2020 г. в Москве, в числе прочих вопросов, остро встала тема Нагорного Карабаха. Председатель Правления СДД Александр Бородай, в ходе своего выступления, прокомментировал вероятность участия русских добровольцев в боевых действиях на территории Нагорно-Карабахской Республики.
Мягко говоря, странная логика
Г-н Бородай, бывший и первый председатель правительства ДНР, позволил себе кучу странных пассажей, о которых, в частности, было указано сотнями людей в комментариях под видео в ютубе (некоторые приводим внизу).
Внизу под 10-минутной видеозаписью с выступлением А. Бородая — перевод в текст второй части его речи, наш комментарий и несколько комментариев из ютуба.
Редакция Миабан.ру, выражая своё возмущение, надеется, что несмотря на аплодисменты в зале после речи Бородая, он сам со временем поймёт и переосмыслит свой поступок.
Перевод в текст второй части выступления А. Бородая
6:50 К власти (и в Армении) пришли люди не лучше, а может быть, даже и хуже.
Единственно, что про Никола Пашиняна можно сказать более-менее с уверенностью, что он, судя по всему, не вор. Но это единственное его позитивное качество. Все остальные – крайне негативны. И вообще по сути дела, это – американская агентура, и мы все это прекрасно понимаем. Вольно или невольно.
7:10 И вот сейчас в Армении сидит правительство, которое по отношению к России настроено, мягко выражаясь, не совсем дружелюбно. И которое всё это время, мягко выражаясь, не очень хочет присутствия российских добровольцев на территории Карабаха. Поэтому возник такой странный парадокс.
7:30 И я сейчас обращаюсь ко всем добровольцам, которые меня видят и слышат с помощью трансляции или СМИ: пока никуда двигаться не надо. Потому что в Нагорном Карабахе русских добровольцев очень ждут. Получается так, что простые армяне в Ереване или в Нагорном Карабахе… там особенно, потому что там другие армяне – там армяне настоящие, армянские крестьянские мужики. Кстати, очень хорошие люди, в основном. Они очень ждут, когда Россия, российская армия, российское правительство, российские добровольцы, хоть кто-нибудь из России им поможет. А вот власти в самой Армении пока не очень этого ждут.
8:10 Вот сейчас прошла свежая новость, что Пашинян всё-таки обратился к письмом к Путину о помощи. Но очень долго тянулась вся эта ситуация. Очень долго. И мы понимаем, что – и отсутствие обращения к ОДКБ, к Владимиру Путину – было связано только с тем, что и сам Пашинян, и его американские советники были против любых политических контактов и уступок РФ. Конечно, они хотели, чтобы русские повоевали за Армению. Но при этом они не очень хотели идти на любое сближение с Россией, которое неизбежно в таком случае.
8:50 Если за вас кто-то воюет, то попробуйте с этими, кто за вас воюет, дружить. Вот и я хочу сказать – пока ситуация такова, что пока в Армении сидит Никол Пашинян, который пока принимает законы… Вот буквально на днях был принят закон, который предусматривает уголовную ответственность за наёмничество. Раньше такого не было, а сейчас вот вдруг возник… В общем, как-то, на самом деле, очень проблематичная история, и многие русские добровольцы сейчас стремятся… чтобы ехать немедленно и воевать за Нагорный Карабах.
9:20 Да, признаюсь, мои личные симпатии на стороне Нагорного Карабаха и его жителей. Да, признаюсь, мне жалко тех людей, тех армянских мужиков, которые там сейчас погибают. Погибают, потому что их руководство не подготовилось. Потому что так сложилась политическая ситуация. Потому что Армения находится практически под американским протекторатом благодаря г-ну Пашиняну. И эти мужики погибают, и в этих сложившихся политических условиях их жалко. Им хочется помочь. Им по большому счету нужно помочь. И не потому что это в их интересах. А потому что это в интересах России тоже. И прежде всего, именно поэтому. Но условия, пока, мягко выражаясь, не созрели. Когда мы поймем, что условия создались, вот тогда будет и команда. А пока я призываю всех русских добровольцев оставаться на своих местах. Ждать и готовиться. Это всё, что я хотел сказать по поводу Карабаха. Спасибо.
Аплодисменты.
Подмена вопроса, три недопустимых пассажа и один нонсенс из дюжины странных тезисов Бородая
За последние 3 минуты своего выступления А. Бородай умудрился наломать кучу дров. Назовем несколько.
Бородай в своей речи подменяет одну проблему другой. Проблема в Арцахе и Армении — НЕ добровольцы из России, а военная техника. Армия обороны Арцаха потеряла много техники и молодых парней из-за открытого, незащищенного воздуха, где хозяйничали несколько недель израильские и турецкие смертельные БПЛА. Например, многие российские генералы и политологи неоднократно публично призывали власти России помочь закрыть небо в Арцахе. Хотя бы над мирными объектами: Азербайджан с Турцией бомбят и больницы, и жилые дома, и церкви… Или принять меры против террористов с Ближнего Востока. Но Бородай акцентирует на несуществующем вопросе: надо ли российским добровольцам участвовать в «пока чужой войне». Якобы армяне это просят и ждут. Это большая провокация, в итоге, во вред российско-армянским отношениям. Это пас нацистскому режиму в Баку посмаковать на тебе: «мол зачем русским воевать за армян?» и т.д. Бородай с высшим философским образованием, с десятками статей по национальным вопросам и — вот такие подставы.
Три неуместных тезиса.
- Оскорбление лидера страны стратегического союзника России недопустимо. Пашинян не без ошибок и изъянов. Но, может кто скажет, — у кого из руководителей республик нет ошибок?Бряцания во время войны ярлыками, созданными в бакинских кабинетах нацистского режима Азербайджана, просто неумно.
- Разделение армян на правильных и неправильных — это чушь собачья. Представьте, г-н Бородай, кто-то скажет аналогичное вашей фразе про русский или иной народ — «там (в Карабахе) другие армяне – там армяне настоящие». Да будет вам известно, что в Арцахе воевали и в первой Арцахской войне, и во второй, и в нынешней третьей армяне практически со всех стран и городов и сёл Армении.
- Третий, мягко выражаясь, неумный пассаж — «Армения находится практически под американским протекторатом благодаря г-ну Пашиняну». Ты глубоко не прав, Бородай.
А в конце и вовсе нонсенс — о новом законе Армении против наёмников. Что в нём плохого? И Россия против наёмников, и весь цивилизованный мир.
Справка №1. Определение термина наёмник.
Справка №2. «Уголовный кодекс Российской Федерации» от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 27.10.2020). Статья 359. Наемничество. Часть 1 — «Вербовка, обучение, финансирование или иное материальное обеспечение наемника, а равно его использование в вооруженном конфликте или военных действиях — наказываются лишением свободы на срок от четырех до восьми лет с ограничением свободы на срок до двух лет либо без такового.»
Справка №3. Международная Конвенция о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников
Принята резолюцией 44/34 Генеральной Ассамблеи ООН от 4 декабря 1989 года. Никакие конвенции о борьбе с наёмниками не подписывала Турция. И ясно — почему.
Справка №4. Президент Армении Армен Саркисян 28 октября подписал закон о присоединении к конвенции против вербовки и финансирования наемников. Российский ИА Спутник популярно объясняет почему в статье 1 и статье 2. В частности, (цитата) «Азербайджан ратифицировал эту конвенцию еще в 1997 году, то есть обязуется выполнять ее положения. Турции, хотя она и не ратифицировала конвенцию, тоже можно предъявить обвинение в рамках Гаагского суда ООН».
Некоторые комментарии пользователей Интернета к выступлению А. Бородая
Под видео в ютубе (орфография сохранена).
Типа «не буду помогать друга, у него папа плохой человек»…
Бородай не участвовал в боях на Донбассе, не будет участвовать и в Карабахе.. сурковский балабол..
Да от кого кого но от борадая этой выходки не ожидал. Россия без бородая может решить свои геополитические интересы без борадая
Не нужно делить Армян ты уже выходишь за рамки!
Этого Бородая Стрелков хотел расстрелять за воровство и измену.
Бородай не очень умен, судя по этому видео.
странно … я думал вы взрослый человек , пашинян по нескольку раз в сутки разговаривал с Путиным , что вы несете?!
Как некоторые любят говорить от имени Русского народа )
Пашинян это отговорка
Половина вранье
Мощно Бородай залупил! Не ожидал, что он такой дремучий :))
Зачем нужно было столько распинаться, чтобы оправдать свою трусость, мог бы в несколько слов уложиться, типа «мы бы рады, но уж больно бздим турков, так что извините»
Ну и ждите когда они придут в Казахстан, Чечню и пр. Вот тогда будет поздно. Во времена Великой Отечественной войны армяне не думали, кто русский, а кто армянин, шли и воевали и подарили 4 маршалов.
Это война не против армян, а против России в целом.
Эта информация в других веб ресурсах