in Russian — https://miaban.ru/gasparyan-rip/ in French — https://miaban.ru/gasparyan-rip-fr/ Source Խորապես ցավում եւ ցավակցում ենք Հայաստան պետություն (Արեւմտյան Հայաստանի Հանրապետության) Նախագահ Մարտիկ Գասպարյանին նրա սիրելի մայրիկ Դուխիկ Գասպարյանի մահվան կապակցությամբ։
in Armenian — https://miaban.ru/gasparyan-rip-hy/ in Russian — https://miaban.ru/gasparyan-rip/ Source C’est avec une profonde tristesse que nous adressons nos très sincères condoléances au Président de l’Etat Arménie (République Arménie Occidentale) Martik Gasparyan pour la perte de sa mère bienaimée Doukhik Gasparyan.
in Armenian — https://miaban.ru/gasparyan-rip-hy/ in French — https://miaban.ru/gasparyan-rip-fr/ Источник Глубоко скорбим и выражаем искренние соболезнования Президенту Государства Армения (Республика Западная Армения) Мартику Гаспаряну в связи с кончиной его любимой матери Духик Гаспарян.
in Armenian — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-hy/ in Russian — http://miaban.ru/wa-9-5-2024/ Source
in Armenian — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-hy/ in English — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-en/ Источник Внизу неофициальный перевод на русский.
in Russian — http://miaban.ru/wa-9-5-2024/ in English — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-en/ Աղբյուր
in English – https://miaban.ru/wa-25-9-2022-en/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-25-9-2022-hy/ in French – http://crossroadorg.info/en/wa-25-9-2022-fr/ Предлагаем документ, принятый Республикой Западная Армения (Государство Армения) и посланный ранее в ООН.
in Russian – https://miaban.ru/wa-press-22-4-2024/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in French – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-fr/ in German – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-de/ in Arabic – http://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-sy/ PRESS RELEASE The Republic of Western Armenia (the State of Armenia) has begun the process of compensation for material losses suffered by the Armenian people, within the framework of which it has already appealed to the relevant international authorities, including the Secretary–General of the United Nations Antonio Guterres, as well as to the Heads of States – Permanent Members of the UN Security Council:
in English – https://miaban.ru/wa-press-22-4-2024-en/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in French – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-fr/ in German — https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-de/ in Arabic – http://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-sy/ ПРЕСС-РЕЛИЗ Республика Западная Армения (Государство Армения) начала процесс по возмещению материальных потерь, понесенных армянским народом, в рамках которого уже обратилась в соответствующие международные инстанции, в том числе к Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций Антониу Гутеррешу, а также к Главам государств – Постоянным членам Совета Безопасности ООН:
Ищем родственников ветерана Великой Отечественной войны Степана Акоповича Ягджяна, который с 1920-ых до 1980-ых годов жил в Ленинграде (кроме периода ВОВ).
Пятнадцать лет назад Артур Месчян написал одну песню, ставшую, как и многие его философские песни, известными. Исполнил он её на концерте в 2009 г. В полной видеозаписи она шестая во втором отделении (1 ч 50 мин, список 20 песен в описании под видео) https://www.youtube.com/watch?v=eFiVGO7PH6A Эта песня очень важна, потому позволим себе «трепанацию» её восприятия, ссылаясь и на самого автора. И в песне, и в её восприятии в зале в 2009 году, и в новых клипах слушателей после 2020 года с этой песней — отражены многие вещи переживаемой нами десятки лет глубинной болезни.
Село Сарнахбюр (Սառնաղբյուր Sarnaghbyur, иногда по-русски пишут через П Сарнахпюр) — самое большое из 17 сёл общины Ани Ширакского марза (области). В селе около 4500 жителей. Страница села Сернахбюр в Фейсбуке (около 2800 участников) — https://www.facebook.com/groups/1746576935628749
ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ Արեւմտյան Հայաստանի Ազգային ժողովի (Խորհրդարանի) 3-րդ գումարման պատգամավորների ընտրություններ անցկացնելու մասին
2022 թվականի դեկտեմբերի 26-ին, 53 տարեկան հասակում, հանկարծամահ է եղել Արեւմտյան Հայաստանի հայերի Պաշտպանության ուժերի Արեւելյան տարածքային միավորման հրամանատար, Արեւմտյան Հայաստանի Ազգային ժողովի (Խորհրդարանի) նախկին պատգամավոր, «Ազատամարտի վետերանների միություն» ռազմահայրենասիրական հասարակական կազմակերպության նախագան, Արցախյան պատերազմի վետերան, մեր շատ սիրելի ընկեր եւ համախոհ ԱՀՀ ՊՈՒ գեներալ-մայոր Արամ Անդրեասյանը:
Соболезнования в связи с кончиной командующего Восточным территориальным объединением Вооруженных Сил Западной Армении генерал-майора ВС ЗА Арама Андреасяна. Սրտի խոր կսկիծով տեղեկացանք Արեւմտեան Հայաստանի Հանրապետութեան Արեւելեան տարածքային միաւորման Պաշտպանութեան ուժերի հրամանատար ԱՀՀ ՊՈՒ գեներալ-մայոր Արամ Անդրեասեանի անժամանակ մահուան մասին։
С глубоким прискорбием сообщаем, что 16 декабря 2022 года, на 93-ем году жизни, скончался Айк Хамоян – отец Президента Республики Западная Армения (Армения) Радика Хамояна. Предки Айка Хамояна были из Западной Армении, села Агби области Сасун. Спасшая от Геноцида армян семья Хамоян свой новый очаг построила в селе Верин Базмаберд Талинского района Армении, где и прожили всю свою жизнь. Будучи потомком сасунских армян и представителем того поколения, которые жили с тоской в сердце по своей Родине — Сасуну, Айк Хамоян в то же время всегда сохранял надежду и веру в то, что наконец наступит день и час восторжествования справедливости и освобождения […]
Невидимые линии челочевечких судеб. Они переплетаются, и в этом переплетении есть определённая взаимосвязь…
Последние события в Украине (контрнаступление ВСУ и отход российских подразделений в Харьковской области) воодушевили некоторые «горячие головы» в Армении, которые сами, или по подсказке, начали активно выступать с заявлениями о том, что Армении надо выйти из ОДКБ, отказаться от союза с Россией и переориентироваться на Запад, рассчитывая что он окажет Армении помощь по примеру украинской. Да, реальной помощи Армения от ОДКБ пока не дождалась и неизвестно на что можно рассчитывать в ближайшей перспективе. Проблема ОДКБ заключается и в разнонаправленности интересов ее членов по многим вопросам и не секрет, что некоторые страны имеют с Азербайджаном более «теплые» отношения, чем со своим […]
in English — https://aga-tribunal.info/wa-29-7-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/wa-29-7-2022-hy/ in French — https://citizenship-western-armenia.info/fr/archives/11049 in Turkish — https://citizenship-western-armenia.info/tr/archives/11178 Источник — https://citizenship-western-armenia.info/ru/archives/11043
18 июня 2022 г. состоялась очередная 3-ья сессия второго созыва Национального собрания Западной Армении. После окончания 25 июня состоялась беседа в эфире программы «Обсуждение» ИА «Ноян тапан». Источник.
Книга Мэтью Караняна «Армянское нагорье: Западная Армения и первая Армянская Республика 1918 года» на английском (Matthew Karanian — «The Armenian Highland: Western Armenia and the First Armenian Republic of 1918») — это прекрасно иллюстрированный исторический путеводитель по древней Родине армян — землям, которые сегодня широко известны как Историческая Армения или Западная Армения.
in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/wa-26-10-2021/ in English — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-en/ https://wa.nt.am/hy/archives/16680
in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/wa-26-10-2021/ in Armenian — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-hy/ Source:https://wa.nt.am/en/archives/16686
in English — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-en/ in Armenian — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-hy/ Источник: https://wa.nt.am/ru/archives/16678
30 сентября 2021 г. в пресс-центре МИА «Россия сегодня» состоялась онлайн-конференция по итогам визита президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Россию.
Работа историка Константина Захаряна «Генезис катастрофы» (Становление Армянского вопроса в XIX в.), опубликованная в 1993 году. Данная книга была издана в 2006 г., позже переиздана в 2008 г. Несколько первых страниц отражены на сайте библиотеки Ереванского университета, но не в виде текстов, а — картинок после сканирования. Ниже приводится работа полностью и в текстовом формате. Просьба при копировании указывать ссылку на этот источник — https://miaban.ru/info/russia/genezis/
Владимир Аркадьевич Канделаки (1908—1994) — выдающийся советский грузинский певец, (бас-баритон) оперы и оперетты, театральный режиссёр, актёр. Лауреат Сталинской премии второй степени (1952). Народный артист СССР (1970). Создатель и режиссёр вокального ансамбля «Джаз-гол» (1933). Главный режиссёр Московского театра оперетты (1954-64). Приводим две очень популярные в 1950-х годах песни в его исполнении, а также — текст к песням.
Горячая фаза карабахской войны, как известно, завершилась перемирием в ноябре прошлого года вводом в регион российских миротворцев. Но одна из ключевых проблем, вопрос о статусе Нагорного Карабаха осталась за рамками документа, согласно которому перемирие было достигнуто. И ясно, что в решении этого вопроса первостепенную роль должна сыграть Москва. В самой России имеются разные подходы к этой теме, причем даже среди тех групп специалистов и политиков, которые придерживаются идентичных политических установок. В этой связи обратила на себя внимание статья в «Новой газете» доктора исторических наук, заместителя председателя Партии народной свободы («Парнас») Андрея Зубова с претенциозным названием «Нагорная отповедь», удивившая поверхностным подходом […]
Сегодняшние события вокруг Сюника нарочито представляются как локальное событие в виде шлейфа 44-х дневной террористической войны против Арцаха. В действительности, происходящие события непосредственно связаны не только с глобальной геополитикой, но и являются определяющими для будущего Индоевропейской Цивилизации.
in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/wa-19-5-2021/ in English — https://miaban.ru/info/armenia/wa-19-5-2021-en/ Այն, ինչ Նոյյան Տապանի «Քննարկում» հաղորդաշարի եթերում 2021 թ․ մայիսի 18-ին շեշտեց Արցախյան ազատամարտի հերոս, «Հայոց Ազգային Բանակ» (ՀԱԲ) ռազմահայրենասիրական ՀԿ-ի նախագահ, կամավորական ջոկատի հրամանատար Արամ Թորգոմյանը (Արամո), ուղղակի վերաբերում է 1988 թ․ փետրվարից ի վեր հայ ժողովրդի առաջ ծառացած մարտահրավերներն ու սպառնալիքները հաղթահարելու, այն է՝ համազգային պաշտպանության եւ իրավունքների պաշտպանության իրականացման խնդիրներին։
in Armenian — https://miaban.ru/info/armenia/wa-19-5-2021-hy/ in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/wa-19-5-2021/ On the air of the «Discussion» program on the TV channel of the «Noyan Tapan» media holding on May 18, 2021, the hero of the Artsakh liberation war, the chairman of the military-patriotic organization «Armenian National Army» (ANA), the commander of the volunteer squad Aram Torgomyan (Aramo) highlighted those issues, which directly relate to overcoming the threats and challenges facing the Armenian people since February 1988, namely, the solution of issues of national protection and protection of rights.
in English — https://miaban.ru/info/armenia/wa-19-5-2021-en/ in Armenian — https://miaban.ru/info/armenia/wa-19-5-2021-hy/ В эфире программы «Дискуссия» на канале медиа холдинга «Ноян Тапан» от 18 мая 2021 года герой Арцахской освободительной войны, председатель военно-патриотической организации «Армянская Национальная Армия» (АНА), командир добровольческого отряда Арам Торгомян (Арамо) подчеркнул те вопросы, которые непосредственно относятся к преодолению угроз и вызовов, стоящих перед армянским народом, начиная с февраля 1988 года, а именно, решению вопросов общенациональной защиты и защиты прав.
У древних греков и римлян было много разных богов, которые покровительствовали людям в той или иной сфере. Эта традиция продолжалась и дальше. И сегодня, когда говорят об искусстве вспоминают Аполлона (Феб по древнеримской мифологии), о медицине – Асклепия (Эскулап), о военных делах – Ареса (Марс), покровительницей мудрости считают Афину (Миневра), правосудия – Фемиду (Юстиция) и так далее. Относительно международной политики такой определенности не было, разве что рассматривалась фигура бога Гермеса (Меркурий), помогающего вести различные переговоры, к тому же покровительствовавшего торговцам, лжецам и хитрецам. Но в 21 веке, и об этом можно с уверенностью сказать, определился бог-покровитель международной политики и дипломатии, […]
В последнее время появился ряд публикаций, направленных на формирование в российском политическом общественном сознании установки, что стратегическим приоритетом для России является союз с Турцией. Утверждается также, что идеология пантюркизма была создана в Генеральном штабе царской армии, большевики стали продолжателями этой политики содействия пантюркизму и она никакой опасности для России не представляет, она должна ее активно использовать. Присутствие Турции в Южном Кавказе соответствует интересам России и даже желательно. И сегодня, как и тогда, столь же продуктивным представляется стратегический альянс с Турцией, с включением в него Азербайджана, считают авторы этих идей. Давайте попытаемся проанализировать их содержание. До сих пор исследователи пантюркизма годом […]
Резолюция рассматривалась на Слушаниях в Комитете по международным делам Палаты представителей 67 Конгресса (вторая сессия) 7 марта 1922 года.
in English — https://miaban.ru/info/armenia/us-1896-en/ Внизу фрагмент из книги «Геноцил армян. Преступления против человечности и цивилизации», напечатанной организацией «Facing History and Ourselves National Foundation, Inc.» в 2004 г. в Бруклине, штат Массачуссетс. Перевод на русский от Miaban.ru.
in English — https://miaban.ru/info/armenia/us-congress-res-1896-en/ Текст Резолюции Конгресса «Преступления против армянского народа» 1896 года. Сенат одобрил 24 января 1896 г., Палата Представителей 27 января 1896 г. Перевод от Miaban.ru.
in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/us-congress-res-1896/ Below is a text of the US Congress Resolution on «Armenian Outrages» in 1896. It passed the Senate January 24, 1896, and also passed the House of Representatives January 27, 1896.
in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/us-1896/ Below is a fragment from the book «The Genocide of the Armenians. Crimes Against Humanity and Civilization» published by «Facing History and Ourselves National Foundation, Inc.» in 2004 in Brookline, Massachusetts.
Ранее на сайте Миабан.ру была опубликована статья М. Гаспаряна о правовой ничтожности Московского договора 1921 года. В интервью газете «Голос Армении» (13 марта 2021 г.) директор Института истории Академии наук Армении академик Ашот Мелконян комментирует этот договор.