Выходом из ситуации, сложившейся внутри и вокруг Армении, является создание национального государства
in Armenian — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-hy/ in English — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-en/ Источник Внизу неофициальный перевод на русский.
Рубрика: Ай Дат
Հայաստանի ներսում եւ Հայաստանի շուրջ ստեղծված ներկայի իրավիճակից դուրս գալու ուղին ազգային պետության կայացումն
in Russian — http://miaban.ru/wa-9-5-2024/ in English — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-en/ Աղբյուր
Пресс-релиз. Заявление в ООН: «О возмещении материальных потерь, понесенных армянским народом в годы Первой мировой войны»
in English – https://miaban.ru/wa-press-22-4-2024-en/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in French – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-fr/ in German — https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-de/ in Arabic – http://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-sy/ ПРЕСС-РЕЛИЗ Республика Западная Армения (Государство Армения) начала процесс по возмещению материальных потерь, понесенных армянским народом, в рамках которого уже обратилась в соответствующие международные инстанции, в том числе к Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций Антониу Гутеррешу, а также к Главам государств – Постоянным членам Совета Безопасности ООН:
Армянский ответ геноцидальным преступлениям тёмных сил Баку, Анкары с пособниками — LIBERTA
В эти дни, дни продолжающейся три недели преступной, циничной, геноцидальной блокады Арцаха со стороны преступных властей Азербайджана, у многих армян в России двойственное чувство. С одной стороны, они — патриоты и России. Но с другой, поведение Москвы, выступления официальных лиц МИД России, отражение в СМИ — всё это как-то не вяжется ни с чем. Слова просто бессильны!
ЗАЯВЛЕНИЕ — О присоединении и поддержке Заявлений и правового Пакета требований по защите прав армянского народа, выдвинутых Республикой Западная Армения (Государством Армения) — 29.07.2022
in English — https://aga-tribunal.info/wa-29-7-2022-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/wa-29-7-2022-hy/ in French — https://citizenship-western-armenia.info/fr/archives/11049 in Turkish — https://citizenship-western-armenia.info/tr/archives/11178 Источник — https://citizenship-western-armenia.info/ru/archives/11043
Հայաստանի եւ Ադրբեջանի միջեւ սահմանագծման եւ սահմանազատման մասին
in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/wa-26-10-2021/ in English — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-en/ https://wa.nt.am/hy/archives/16680
On the delimitation and demarcation of the border between Armenia and Azerbaijan
in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/wa-26-10-2021/ in Armenian — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-hy/ Source:https://wa.nt.am/en/archives/16686
О делимитации и демаркации границы между Арменией и Азербайджаном
in English — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-en/ in Armenian — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-hy/ Источник: https://wa.nt.am/ru/archives/16678
Отповедь с «лазейками» и «оговорками». Об отклике либерального историка и политика на карабахскую войну.
Горячая фаза карабахской войны, как известно, завершилась перемирием в ноябре прошлого года вводом в регион российских миротворцев. Но одна из ключевых проблем, вопрос о статусе Нагорного Карабаха осталась за рамками документа, согласно которому перемирие было достигнуто. И ясно, что в решении этого вопроса первостепенную роль должна сыграть Москва. В самой России имеются разные подходы к этой теме, причем даже среди тех групп специалистов и политиков, которые придерживаются идентичных политических установок. В этой связи обратила на себя внимание статья в «Новой газете» доктора исторических наук, заместителя председателя Партии народной свободы («Парнас») Андрея Зубова с претенциозным названием «Нагорная отповедь», удивившая поверхностным подходом […]
Некорректный принцип, продвигаемый лидером Армении
Лоббируемый издавна первым президентом Армении Левоном Тер-Петросяном принцип «отделение ради спасения» (remedial secession) для Арцаха некорректен. В нём скрыто положение, что де Арцах находится в юрисдикции Азербайджана и следует отделиться ради спасения. Однако Арцах никогда по праву не принадлежал Азербайджану. Если замалчивать этот факт, любое следствие будет в ущерб Арцаху и Армении. Необходимо менять пораженческий подход и лживо-убогую интерпретацию сути Карабахского конфликта.
About US Congress Resolution of 1896 condemning the massacres of Armenians in Turkey
in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/us-1896/ Below is a fragment from the book «The Genocide of the Armenians. Crimes Against Humanity and Civilization» published by «Facing History and Ourselves National Foundation, Inc.» in 2004 in Brookline, Massachusetts.
Разоблачение лживых обвинений против Гарегина Нжде
Фрагмент беседы с членом Президиума Академии геополитических проблем, доктором философских наук Араиком Степаняном в программе «АТО Донецк». Источник с полной видеозаписью — https://www.youtube.com/watch?v=xmGa9fJEAME 6 декабря 2020 г.
ԱՄՆ 28-րդ նախագահ Վուդրո Վիլսոնի կայացրած Իրավարար վճռի 100-ամյակի կապակցությամբ
in Russian — http://miaban.ru/info/turkey/wilson-22-11-2020/ ԱՄՆ 28-րդ նախագահ Վուդրո Վիլսոնի կայացրած Իրավարար վճռի 100-ամյակի կապակցությամբ
Аннексия армянских территорий Нахиджевана и Нагорного Карабаха в 1921 г.
Автор — Седрак САЯС Источник, 24.8.2020 Согласно Большой Советской Энциклопедии (БСЭ), аннексия – насильственное присоединение (или захват) всей или одной части территории другой страны или народа [1]. Там же говорится: «Аннексиями, как правило, кончались войны в рабовладельческую и феодальную эпохи, в эпоху капитализма аннексия стала основным способом расширения территории одного государства за счет другого» [2]. «Советское государство в первые же дни своего существования приняло Декрет о мире, в котором изложило свою позицию по вопросу об аннексии, определив аннексию как всякое присоединение малой или слабой народности без точно, ясно и добровольно выраженного ее согласия, независимо от того, когда это насильственное присоединение […]
Армен Марукян: Севрский договор может быть ратифицирован
В интервью «ГА» заведующий отделом истории Армянского вопроса и Геноцида армян Института истории НАН РА доктор исторических наук, профессор Армен МАРУКЯН говорит о Севрском договоре и его значении в настоящее время. Источник, 13 августа 2020 г. — Г-н Марукян, 10 августа 2020 г. в Национальной Академии наук Армении прошла конференция, посвященная столетию Севрского договора. Какое значение имел этот договор? — Севрский договор был последним в ряду мирных договоров, подписанных между странами-победительницами в Первой мировой войне, в числе которых была и Первая Республика Армения, с одной стороны, и побежденной в войне Османской империей — с другой. Договор включал ряд важных положений, […]
Публикации к 100-летию Севрского договора
Президент РА Армен Саркисян: Севрский договор и сегодня остается важным документом о праве армянского народа на справедливое решение Армянского вопроса Послание премьер-министра Никола Пашиняна участникам посвященной 100-летию подписания Севрского договора научной конференции Никол Пашинян. Севрский договор продолжает существовать как исторический факт, 10 августа 2020 г. Молодежные политические организации подписавших Севрский договор государств выступили с призывами к Турции возместить армянскому народу, 17.8.2020 Онлайн конференция, организованная Республикой Западная Армения (видео, 7 часов) Союз армян Армении Ашот Мелконян (директор Института истории АН Армении): Арбитражное решение Вудро Вильсона остается в силе — Վուդրո Վիլսոնի իրավարար վճիռը մնում է ուժի մեջ (на армянском, на русском) Армен Марукян. […]
Заявление Альянса российско-армянских организаций к 100-летию Севрского договора
in English — https://aga-tribunal.info/alliance-10-8-2020-en/ in Armenian — https://aga-tribunal.info/hy/alliance-10-8-2020-hy/ Заявление участников Альянса российско-армянских организаций Ровно сто лет назад, в этот день во французском городе Севр был подписан мирный договор между союзниками Антанты и Турцией. Помимо ряда требований, выдвинутых перед Турцией в пользу Армении, договор предоставил Президенту США Вудро Вильсону правовую основу для уточнения границ между Арменией и Турцией посредством известного Арбитражного решения. К сожалению, блок договора, касающийся Армянского вопроса, не был реализован, а Турция и в дальнейшем, вплоть до 1923 года, продолжила угнетение армян и уже сто лет препятствует процессу признания Геноцида армян, а также греков и ассирийцев, и устранения последствий. Турция […]
Преступный тандем восточного пантюркизма и глубинного государства Запада
Преступный тандем восточного пантюркизма и глубинного государства Запада
Դեպի Ղարա Հայք — Depi Mets Hayq
in Russian — http://miaban.ru/info/armenia/tarasov_1-6-2020/ Summing up his analysis in an article in the Regnum on June 1, 2020 regarding Moscow’s attitude to the Turkey-Azerbaijan alliance and Baku’s military threats, the author Stanislav Tarasov writes about only one choice. He writes: “The only way to resolve the Karabakh problem is to conduct peace negotiations exclusively within the framework of the OSCE Minsk Group. There is no other way.”
Московский договор о дружбе и братстве с Турцией имеет по сути антихристианские направленность и последствия
Внизу большая статья Ашота Гарегиняна из сайта Россия-Армения.инфо от 28 февраля 2020 г. Но перед её началом хотелось бы отметить несколько фактов для читателей. (цитата) «В то время агрессивные круги Турции вынашивали планы по созданию «Великого Турана» до Казани и Алтая, и с этим надо было считаться”. Этот план Турана ни на один день, ни на один час не останавливал своё существование — любая власть в Турции и её сателлите Азербайджане всегда де факто имеет эту пан-туранскую идеологию в основе любых своих действий. Основываясь на этой пан-туранской идеологии Турции и её сателлит Азербайджан совершали множество преступлений. Часть из них приведена в […]
Рубен Киракосян. Советы обиженным на «Еркрамас» из-за публикации изречений Гарегина Нжде
Азербайджан — геноцидное государство (совершившее множество преступлений геноцида), проводящую десятилетиями расистскую политику. Используя приёмчики воров, которые сами кричат «держи вора», их власти беззастенчиво подкупают в России и за рубежом разных персонажей, чиновников, просто отщепенцев и регулярно проводят подрывные акции. Эти акции направлены не только против армянского народа и российско-армянских связей, а также и против самой России. Только не информированный или ангажированный этого не видит и не понимает. Одной из таких очередных акций стала жалкая атака против веб сайта «Еркрамас», атака, связанная с именем Нжде. Приводим один из комментариев со стороны Рубена Киракосяна, который был опубликован в разных ресурсах, в частности: сайт […]
И пока эти слова на моих устах тревожат дух извергов, им не будет покоя
Из публикации Армена Меружаняна в Фейсбуке (от 30 октября 2019 г.) «Турки заперли жителей нашей деревни в нескольких домах, чтобы сжечь живьем. Я вцепился в ногу своего деда и не отпускал. Офицер-турок направил на нас коня, ударил меня по лицу сапогом и рявкнул: «Сиктир, чоджух» («Убирайся, щенок!»), а солдаты поволокли деда в один из домов… До сих пор не могу понять, почему они не сожгли меня вместе с остальными… Я спрятался за валуном и рыдая смотрел на бушующее пламя…».
Кредо Credo Կրեդո
Гарегин Нжде: С точки зрения Цехакрона (учение Нжде), единственным естественным спутником армянского народа является великий русский народ. Garegin Nzhdeh: From the point of view of Tseghakron (the ideolody of Nzhdeh), the only natural satellite of the Armenian people is the great Russian people. Նժդեհ. Ցեղակրոնի համար հայության միակ բնական զինակիցը ռուս մեծ ժողովուրդն է: = = = = = Католикос Арам I: Для армянского народа каждый день – 24 апреля Catholicos Aram I: For the Armenian people every day — April 24 Արամ Ա կաթողիկոս. Հայ ժողովրդի համար ամեն օր` ապրիլի 24 է = = = = = Не должно быть […]
Об одном афоризме Козьмы Пруткова
Всегда с интересом читаются статьи С. Маркедонова. Очередная статья была 3 марта 2020 г. на сайте РСМД. Спасибо автору за регулярное внимание к наэлектризованному региону, напряжение в котором в разы увеличилось после известных циничных продаж на миллиарды долларов оружия массового уничтожения Россией — геноцидному агрессору государству-рецидивисту Азербайджану. И тем не менее, позволю себе не согласиться с некоторыми мнениями известного и уважаемого эксперта.
100-летие де-факто признания независимости государства Армения
на армянском — https://miaban.ru/info/wa/wa_19-1-2020_hy/ Источник Ниже приводим Заявление премьер-министра Республики Западная Армения в связи со 100-летием де-факто признания независимости государства Армения 19 января 2020 г. — 100-летие де-факто признания независимости государства Армения. Это важная годовщина и повод напомнить ключевым игрокам международного сообщества, чтобы ими же принятые решения в 1918-1920 годах относительно прав армянского народа были воплощены в жизнь и исполнены.
Appeal of the President of the Republic of Western Armenia (Armenia) in connection with the 45th anniversary of the occupation by the Republic of Turkey of the northern part of the Republic of Cyprus
на русском — https://miaban.ru/info/turkey/cyprus_11-1-2020/ հայերեն — https://miaban.ru/info/wa/cyprus_11-1-2020_hy/ (translation in English is done by «Miaban») APPEAL of the President of the Republic of Western Armenia (Armenia) in connection with the 45th anniversary of the occupation by the Republic of Turkey of the northern part of the Republic of Cyprus, as well as in connection with the invasion of the northern territories of the Syrian Arab Republic, with the 99th anniversary of the occupation of the territories of Western Armenia and Cilicia and other crimes against the peoples and states of the Greater Middle East
Обращение президента Республики Западная Армения (Армения) в связи с 45-й годовщиной оккупации Республикой Турция северной части Республики Кипр
in English — https://miaban.ru/info/armenia/cyprus_11-1-2020_en/ հայերեն — https://miaban.ru/info/wa/cyprus_11-1-2020_hy/ ОБРАЩЕНИЕ Президента Республики Западная Армения (Армения) в связи с 45-й годовщиной оккупации Республикой Турция северной части Республики Кипр, а также в связи с вторжением на северные территории Сирийской Арабской Республики, 99-й годовщиной оккупации территорий Западной Армении и Киликии и других преступлений против народов и государств Большого Ближнего Востока
The Armenian people does not have any other place for retreat, except his Homeland …
հայերեն — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012_hy/ на русском — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012/ (translation from Armenian by «Miaban»)
Армянский народ не имеет более иного места для отступления, кроме своей Родины …
հայերեն — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012_hy/ in English — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012_en/ (перевод с армянского редакции Миабан) Статья 2012 года из издания «Завет Арарата» («Ուխտ Արարատի»). Сегодня Армения и армянский народ сталкиваются вплотную, лицом к лицу с проблемами и угрозами, о которых мы писали в разделе редакции в издании «Завет Арарата», начиная с 2005 года. Мы писали, предупреждали и пытались разработать и предложить пути и способы преодоления этих угроз.
Հայությունը նահանջելու այլ տեղ չունի այլեւս, բացի իր Հայրենիքից…
на русском — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012/ in English — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012_en/ Հայաստանն ու հայությունը, այսօր արդեն, անմիջականորեն, դեմ առ դեմ կանգնած են այն մարտահրավերներին ու սպառնալիքներին, որոնց մասին վերջին տարիներին գրում էինք «Ուխտ Արարատի» պարբերականի խմբագրականներում 2005 թվականից սկսած: Գրում էինք, զգուշացնում եւ փորձում մշակել ու առաջարկել դրանց հաղթահարման ուղիներ ու ծրագրեր:
Новые власти не боятся правды
К 100-летию пика Геноцида скульптор Самвел Петросян сделал памятник Согомону Тейлеряну, а власти Маралика установили его. Нога национального Героя, Мстителя-рыцаря-интеллигента стоит на голове поверженного шакала Талаата. Этот памятник в бронзе — самый монументальный в мире. Только постамент 3,5 м.
Тигран Пашабезян: Необходимо провести специальную работу по очерчиванию границ законных прав армянского народа
26 июля июля 2019 г. премьер-министр Республики Западная Армения Тигран Пашабезян дал интервью главному редактору Информационного агентства «Ноян тапан» в Ереване Гаянэ Аракелян. Приводим частичный, не официальный перевод на русский фрагментов интервью.
Третье рождение как выбор
Армянин рождается трижды. Первый раз — физически. Второй раз — в крещении. Третий раз — как Армянин.
В Обращении ООН по Турции в марте 2019 г. отражается дух заявлений армян в ООН в 2018 году
25 июня 2019 г. ИА «Ноян тапан» Частичный и не официальный перевод с армянского.
Рафаэл Амбарцумян. Гарегин Нжде
Краткая биография и летопись жизни Перевод Эринэ Бабаханян, канд. физ.-мат. наук.
Мероприятия 2014-15 гг. армянской общины Санкт-Петербурга к 100-летию Геноцида армян в Турции
Список мероприятий в Санкт-Петербурге в рамках Программы, посвященной 100-летию Геноцида армян в Османской Турции
Справка о Республике Западная Армения
На данный момент (август 2018 года) в мире 5 лет как существуют и действуют легитимные демократичные государственные структуры Республики Западной Армении. Национальное собрание (парламент) был легитимно избран в конце 2013 года 17800 гражданами Западной Армении, живущими в 41 стране мира. Парламент выбрал своего председателя, президента Республики, премьер-министра.
Սեւրի դաշնագրի ստորագրման հերթական տարեդարձի կապակցությամբ
(in English — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018_en/ на русском — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018/) Հարգելի ընկերներ. Օգոստոսի 10-ը Սեւրի դաշնագրի ստորագրման օրն է:
К годовщине подписания Севрского мирного Договора
(версия на английском — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018_en/ на армянском — https://miaban.ru/info/armenia/sevres_10-8-2018_arm/)