Posted on by Miaban

Ուղերձ Արեւմտյան Հայաստանի Հանրապետության (Հայաստան) Նախագահի՝ Կիպրոսի Հանրապետության հյուսիսային տարածքի 45-ամյա բռնազավթման կապակցությամբ՝ Թուրքիայի Հանրապետության կողմից

на русском — https://miaban.ru/info/turkey/cyprus_11-1-2020/ in English — https://miaban.ru/info/armenia/cyprus_11-1-2020_en/ Ուղերձ Արեւմտյան Հայաստանի Հանրապետության (Հայաստան) Նախագահի՝ Կիպրոսի Հանրապետության հյուսիսային տարածքի 45-ամյա բռնազավթման կապակցությամբ՝ Թուրքիայի Հանրապետության կողմից, ինչպես նաեւ Սիրիայի Արաբական Հանրապետության հյուսիսային տարածքներ ներխուժման, Արեւմտյան Հայաստանի եւ Կիլիկիայի տարածքների 99-ամյա բռնազավթման եւ այլ հանցագործությունների կապակցությամբ ուղղված Մեծ Մերձավոր Արեւլքի ժողովուրդների ու պետությունների նկատմամբ

Posted on by Miaban

Обращение президента Республики Западная Армения (Армения) в связи с 45-й годовщиной оккупации Республикой Турция северной части Республики Кипр

in English — https://miaban.ru/info/armenia/cyprus_11-1-2020_en/ հայերեն — https://miaban.ru/info/wa/cyprus_11-1-2020_hy/ ОБРАЩЕНИЕ Президента Республики Западная Армения (Армения) в связи с 45-й годовщиной оккупации Республикой Турция северной части Республики Кипр, а также в связи с вторжением на северные территории Сирийской Арабской Республики, 99-й годовщиной оккупации территорий Западной Армении и Киликии и других преступлений против народов и государств Большого Ближнего Востока

Posted on by Miaban

Армянский народ не имеет более иного места для отступления, кроме своей Родины …

հայերեն — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012_hy/ in English — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012_en/ (перевод с армянского редакции Миабан) Статья 2012 года из издания «Завет Арарата» («Ուխտ Արարատի»). Сегодня Армения и армянский народ сталкиваются вплотную, лицом к лицу с проблемами и угрозами, о которых мы писали в разделе редакции в издании «Завет Арарата», начиная с 2005 года. Мы писали, предупреждали и пытались разработать и предложить пути и способы преодоления этих угроз.

Posted on by Miaban

Հայությունը նահանջելու այլ տեղ չունի այլեւս, բացի իր Հայրենիքից…

на русском — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012/ in English — https://miaban.ru/info/armenia/hayastan_2012_en/ Հայաստանն ու հայությունը, այսօր արդեն, անմիջականորեն, դեմ առ դեմ կանգնած են այն մարտահրավերներին ու սպառնալիքներին, որոնց մասին վերջին տարիներին գրում էինք «Ուխտ Արարատի» պարբերականի խմբագրականներում 2005 թվականից սկսած: Գրում էինք, զգուշացնում եւ փորձում մշակել ու առաջարկել դրանց հաղթահարման ուղիներ ու ծրագրեր:

Posted on by Miaban

В. Марутян. У войны долгий след

Книга Валерия Марутяна «У войны долгий след». Это наш «Карабах». Издание этой серии наш неоплаченный долг живым и мертвым. Издатели

Posted on by Ваган Бабаханян

Каграманова

    Каграманова Грета Арташесовна (06.01.1931-2000?) – писатель, член Союза писателей СССР, автор ряда книг, в т. ч. «Будьте, горы!» (очерки; Баку, «Гянджлик», 1971), «Светильник для журавлей» (рассказы, очерки; Москва, 1986 г.) (https://www.ozon.ru/context/detail/id/18560648/), «Золотая скала» (повести, рассказы, очерки; Москва, «Советский писатель», 1991 г.) (https://www.livelib.ru/book/1001187535-zolotaya-skala-greta-kagramanova), «Если уж начался Страшный суд» (публицистика: об истории и войне в Карабах: война и история; Москва, СП «Знак», 1995 г.) (https://search.rsl.ru/ru/search#q=Каграманова%2C%20Грета%20Арташесовна), она автор киноповести «И поднимется ветер Господень» (https://aga-tribunal.info/kagramanova_1/), литературной обработки книги Валерия Марутяна «У войны долгий след. Записки военврача» о событиях в Арцахе («Хоск», Ереван, 1996 г.) (https://www.facebook.com/grigoriy.arutyunyan/media_set?set=a.2601634260093871&type=3). Эссе, рецензии, очерки и критические статьи Г. […]

Posted on by Miaban

Марутян 4 Правда, голая правда

Глава 4 Глава 1  |  Глава 2  |  Глава 3 Отечественная война ПРАВДА, ГОЛАЯ ПРАВДА В марте 1993-го инициатива перешла в наши руки. Можно было отдышаться. Села освобождены, надо, чтобы люди вернулись в свои дома. Домов, собственно, не было. Остались пепелища. И осталась опасность обстрелов. Люди помнили, как их села переходили из рук в руки, и видели горные высоты, с которых и сейчас сеялась смерть. Возвращались с опаской. Радость возвращения замешена на острой, ежеминутной тревоге за жизнь. Чтобы жить, надо было уничтожить огневые точки. Началась крупномасштабная операция по их ликвидации.

Posted on by Miaban

В. Марутян. Глава 3. Военная медицина

Глава 3 Глава 1  |  Глава 2  |  Глава 4 Отечественная война ВОЕННАЯ МЕДИЦИНА В сущности, мы не знали, кого представляем: гражданское или военное здравоохранение. В штабе сказали, что создание отдельного медико-санитарного батальона пока невозможно и следует подготовить структуру из сорока, не более, человек. С другой стороны, руководство здравоохранения не желало, чтобы военно-медицинская структура входила в армию. Меня вызвали в облздравотдел и предложили отказаться от создания военно-медицинской структуры – иначе все будем уволены. «Вы не будете получать зарплату».

Posted on by Miaban

В. Марутян. Глава 2. Освобождение

Глава 2 Глава 1  |  Глава 3  |  Глава 4 Отечественная война ОСВОБОЖДЕНИЕ Первые же схватки показали, что мы не готовы к оказанию помощи при массовых поступлениях. Поступило 18 раненых, а шума и суеты – на все сто. Все волнуются, все хотят что-то сделать и все мешают друг другу. Когда просматриваешь видеокадры тогдашних дней, то дивишься нашему взрослению, даже некоторой очерствелости – и нашей самоорганизации. При виде одного убитого все выбегали во двор, плакали, причитали, слали проклятья убийцам. А сейчас смотришь на десятки убитых – кто закрыт простыней, а на кого и не хватило. Вздохнешь – и пройдешь. Только что […]

Posted on by Miaban

В. Марутян. Глава 1. Сопротивление

Карабах: анатомия войны, свидетельства Записки военврача Валерий Марутян У войны долгий след Глава 1 Глава 2  |  Глава 3  |  Глава 4

Posted on by Miaban

Памятные даты в июне-декабре 2020 года

Внизу некоторые из памятных дат. В некоторых местах в скобках — номера решений ООН. ГОС в скобках – означает государственная памятная дата Армении – Закон от 24.7.2001  http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=1274&lang=rus

Posted on by Miaban

Шуши-Петербург

Некоторые факты из связей Петербург-Шуши в разные времена.   Известные лица, жившие в Шуши и Санкт-Петербурге Военные (6)  https://miaban.ru/info/artsakh/shushi_voen/ Деятели культуры (11)  https://miaban.ru/info/russia/shushi_culture/ Общественные деятели (11)  https://miaban.ru/info/russia/shushi_science/   Санкт-Петербург в книге Арсена Мелик-Шахназарова «Владетели Варанды на службе империи» (2011 г.) Целая глава (Восьмая, 40 страниц, стр. 311-350) книги Арсена Мелик-Шахназарова посвящена Санкт-Петербургу и называется «Санкт-Петербург шахназаровский» и повествует о десятках представителях знатного рода Шахназаровых, деятельность которых охватывает разные сферы, потому об этом мы пишем отдельно. В частности, как отмечено в указанной главе, «Справочник «Весь Петербург на 1913 год» указывает на проживание в городе на Неве 14 персон по фамилии Мелик-Шахназаров или Шахназаров».       Тевосян […]

Posted on by Ваган Бабаханян

Participants at Zoom conf on May 30

Alexandr Manasyan (Yerevan) Aram Khatchatryan (Moscow) (Coordinating council of Russian-Armenian NGOs – CC RAO, http://russia-armenia.info/) Ruben Kirakosyan (Moscow) (CC RAO, advocate, president of ARMROSS https://www.armross.ru/) Mariam Avagyan (Yerevan) (coordinator of the Congress of Refugees from the Soviet Socialist Republic of Azerbaijan) Hovik Avanesov (Stepanakert) (research associate of the Center of Caucasian studies, Mesrop Mashtots University) Mariam Egyan (Yerevan, Ph.D. in history)  https://www.rea.ru/ Georg Gabrielyan  (Petersburg) (will join Zoom after 19:30 Yerevan time) Garen Arevian (London)  http://www.arevian.com/  Yeghia Tashjian (Beirut) (will join Zoom after 19:30 Yerevan time)  Aztag Daily   https://www.facebook.com/groups/neweasternpolitics/ Vahan Babakhanyan (Petersburg) (http://crossroadorg.info/   https://aga-tribunal.info/   https://miaban.ru/)  

Posted on by Miaban

Предложение для КС

Сокращения: (КС) — внутренние вопросы (развитие) КС (Р-А) — Россия-Армения-Арцах (А-А) — Армения-Арцах (Аз-П) — разоблачение пантюркистской и террористической сущности Азербайджана (ООН) — Спюрк, ООН, международные вопросы. АВГУСТ 25 августа (Аз-П) – Хачмерук — обсуждение в Зуме Аз-П 26 августа (ООН) – Хачмерук – послать в ООН Обращение по Шуши 28 августа (КС) — тема Кузнецова 31 августа, понедельник (А-А) – Зум – к Дню Арцаха 2 сентября СЕНТЯБРЬ 5 сентября, суббота (Р-А) – Зум вместе с друзьями Армении – к 2 памятным датам боёв с Турцией (9 сентября — День памяти русских воинов, павших при обороне Севастополя и в […]

Posted on by Miaban

Nagorno-Karabakh Republic has been recognized more than once by Azerbaijan itself, Russia and the OSCE

in Russian — https://miaban.ru/info/artsakh/artsakh-legal/ Below are some documents signed by the officials of the Nagorno-Karabakh Republic (NKR), Armenia, Russia, Azerbaijan … These are clear and irrefutable evidences of the de facto and legal recognition of the NKR (Republic of Artsakh) by Russia and Azerbaijan. Sources: web sites http://karabakhfacts.com, V. Kazimirov, Antitopor.

Posted on by Miaban

Подписи властей НКР под совместными документами с Россией, Азербайджаном, Арменией, ОБСЕ

in English — https://miaban.ru/info/artsakh/artsakh-legal-en/ Приведены некоторые документы, подписанные официальными лицами НКР, Армении, России, Азербайджана… Это наглядные и неопровержимые свидетельства фактической и юридической признанности со стороны России и Азербайджана НКР (Республики Арцах). Источники сканов документов: с сайтов http://karabakhfacts.com, В.Н. Казимирова и от Тиграна Котанджяна с сайта Антитопор.

Posted on by Ваган Бабаханян

Справка-предложение к Круглому столу 30 августа

Внизу: Оценка ситуации представленности Арцаха в России Справка – некоторые факты по Петербургу, КС РАО, Хачмерук, Альянсу РАО Проект Повестки дня Круглого стола 30 августа в армянской общине Санкт-Петербурга — к 29-ой годовщине государственности Республики Арцах (2 сентября) Землячество Арцаха (предлагается) Общество друзей Арцаха (предлагается) Календарь памятных дат на сентябрь-октябрь Лица прошлого (карабахцы в Петербурге) Наследие Приоритетные направления Практические проекты (сентябрь-октябрь) Оценка ситуации представленности Арцаха в России В целом, оценка негативная. В представленности и информационной войне против Арцаха противник действует в России динамичнее, агрессивнее, при огромной поддержке Азербайджана и, в результате, – намного успешнее Представленность Арцаха в России фрагментарная, эпизодическая, […]

Posted on by Miaban

Дела по преступлениям геноцида в годы ВОВ

Ниже приводим ссылки на дела, возбуждённые Следственным комитетом, по преступлениям геноцида(статья 357 УКРФ) в ряде регионов РФ: по Ейску по Великому Новгороду по Пскову по Волгограду по Карелии по Латышскому легиону по Катрюку.

Posted on by Miaban

Выступление Станислава Тарасова в третьем заседании Лазаревского клуба

Выступление Станислава Николаевича Тарасова во второй части заседания Лазаревского клуба в Ереване 13 декабря 2019 г. Оно на видео с 1:33:40 по 1:43:30

Posted on by Miaban

Открытое письмо офицерам служб безопасности Российской Федерации

«ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿԱՆԽԱՐԳԵԼՄԱՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ» «АРМЯНСКИЙ ЦЕНТР ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ГЕНОЦИДОВ» «ARMENIAN CENTER OF PREVENTION OF GENOCIDES» _______________________________________________ Офицерам служб безопасности Российской Федерации (действующим и в отставке)   О т к р ы т о е    п и с ь м о (Данное письмо распространено 10 декабря. 9 декабря — Международный день памяти жертв преступления геноцида, принятый ООН в 2015 г. по предложению Республики Армения)

Posted on by Ваган Бабаханян

Правда о Геноциде армян в Турции и Азербайджане между двумя полюсами лицемерия

Маргарита Симоньян написала в Инстаграме эмоциональный пост (копия под картинкой  внизу). Этот же текст она написала на своей странице в Фейсбуке. Повторив рассказ о своей семье, которым она поделилась ранее 24 апреля 2019 г. К прежнему рассказу, повторенному через 8 месяцев 13 декабря, Маргарита добавила этот пассаж. — — — — — (начало цитаты) «Все эти годы Америка — главный мировой ‘правозащитник’ — не признавала Геноцид (Маргарита и СМИ в России подчёркнуто пишут это слово с маленькой буквы,в отличие от Холокоста, о котором — абзацем ниже) армян, отказывая моим предкам в праве на память. ⠀ Несмотря на то, что их […]

Posted on by Ваган Бабаханян

Статья в «Нью-Йорк Таймс» о Резолюции Сената по признанию Геноцида армян

Перевод редакции Миабан статьи Catie Edmondson «Сенат принял Резолюцию о признании Геноцида армян вопреки Трампу» в газете «New-York Times». В четверг 12 декабря 2019 г. Сенат единогласно проголосовал за то, чтобы признать Геноцид армян как вопрос американской внешней политики, что было сделано против возражений администрации Трампа и подчеркнуло двухпартийную ярость законодателей против Турции.

Posted on by Miaban

Statement of the Coordinating Council of Russian-Armenian Organizations in connection with the adoption by the US Senate of the Resolution on the Armenian Genocide in Turkey

in Russian The Coordinating Council of the Russian-Armenian organizations (CC RAO), like the whole Armenian people, with great satisfaction accepted the news of the unanimous adoption by the US Senate on December 12, 2019 of the Resolution S.Res.150 on the recognition and condemnation of the Armenian Genocide in Turkey in 1915-1923. This historic decision, made by US senators, is the triumph of the justice of good over evil. It is a tribute to the innocent 1.5 million Armenians killed by Turkish executioners.

Posted on by Miaban

Заявление Координационного совета Российско-Армянских организаций (КС РАО) в связи с принятием Сенатом Конгресса США Резолюции о Геноциде армян в Турции

in English, на английском Координационный совет Российско-Армянских организаций, как и весь армянский народ, с большим удовлетворением и радостью воспринял известие о единогласном принятии 12 декабря 2019 года Сенатом Конгресса США Резолюции S.Res.150 (на русском, на английском на сайте Сената) о признании и осуждении Геноцида армян в Турции в 1915-1923 годах. Это историческое решение, принятое американскими сенаторами, является торжеством справедливости добра над злом. Оно является данью памяти невинных 1,5 миллионов армян, убитых турецкими извергами. Это огромное достижение американских армян, Армении и всей мировой армянской Диаспоры, десятилетиями добивавшихся данного признания. Эта победа достигнута, несмотря на сильнейшее противодействие со стороны Турции. Это свидетельство того, […]

Posted on by Ваган Бабаханян

Полный текст на русском Резолюции Сената США о признании Геноцида армян

Сенат США единогласно принял резолюцию, призывающую почтить память Геноцида армян посредством официального признания и памяти и отвергнуть усилия, направленные на то, чтобы ассоциировать правительство Соединенных Штатов с отрицанием Геноцида армян.

Posted on by Ваган Бабаханян

«Российская газета» вслед за турками не в курсе, что на Армянском Нагорье жили армяне

Денис Передельский опубликовал в «Российской газете» перевод заметки из турецкой газеты о находке при проведении раскопок в армянской Киликии в провинции Урфа (территория, временно оккупированная Турцией, юго-восточная часть). Перечисляя народы, которые жили в истории в этой части Армянского Нагорья, автор «Российской газеты» вслед за турецкой газетой перечислил 8 национальностей, живших в этой области. Но, как и турецкий автор, он умудрился не упомянуть армян, переживших Геноцид, культуроцид и насильное изгнание из своей Родины геноцидным оккупантом-преступником — Турцией.

Posted on by Miaban

Из Заявления и призыва Международного независимого правового и научного центра экспертизы и оценки репараций и реституций

18 ноября 2019 г. Источник   Если бы мир своевременно осудил и признал Геноцид армян, понтийских греков и ассирийцев, а также уничтожение и стирание следов культурного наследия коренных народов со стороны турок (ислам здесь не при чем!), мы бы не знали:

Posted on by Miaban

Левон Адян. Ответ президенту Азербайджана

Статья писателя Левона Адяна (Санкт-Петербург) от 1 декабря 2019 г. Источник В последнее время, с подачи Азербайджана, в нескольких российских СМИ и со стороны отдельных политических деятелей России, услуги которых щедро оплачиваются из кармана Ильхама Алиева, начались нападки на национального героя армянского народа Гарегина Нжде, которому в Ереване был поставлен памятник.

Posted on by Miaban

Заявление Координационного Совета российско-армянских организаций в связи с актами вандализма

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ РОССИЙСКО-АРМЯНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ (КС РАО) РЕШИТЕЛЬНО ОСУЖДАЕТ СЛУЧАИ ВАНДАЛИЗМА И ПОПЫТКИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ СИЛ РАССОРИТЬ АРМЕНИЮ И РОССИЮ Источник   2 декабря 2019 года в Ереване был совершен акт вандализма в отношении памятника великому другу армянского народа — русскому дипломату и писателю Александру Сергеевичу Грибоедову (1795-1829). Памятник был облит краской. Решительно осуждая этот безобразный факт, напоминаем также, что 16 ноября 2019 года депутат  Армавирской Городской думы Краснодарского края от КПРФ Алексей Виноградов совершил факт антиармянского вандализма, осквернив краской памятную доску, установленную на территории местной армянской церкви. Эта доска установлена в память об одном из выдающихся представителей армянского народа — военачальнике […]

Posted on by Miaban

Угроза продолжения геноцида христиан на Ближнем Востоке очень велика

Перевод с английского из источника Патриархи, кардиналы, политики и христиане со всего мира собрались в конце ноября 2019 г. в Будапеште на Международной конференции по преследованию христиан. «У нас есть 245 миллионов причин быть здесь. Именно столько людей ежедневно подвергают преследованиям за их христианскую веру», — заявил 26 ноября 2019 г. государственный секретарь Венгрии по оказанию помощи преследуемым христианам Тристан Азбей, открывая конференцию.

Posted on by Miaban

Рубен Киракосян. Об армянской общине в России

Известный адвокат Рубен Киракосян в течение 30 минут искренне поделился о себе и о своих оценках и видении в отношении Армении и армянской общины в России.

Posted on by Miaban

Տիգրան Փաշաբեզյան. Հասունացել է Հայոց ցեղասպանության համար հատուցման ժամանակը

на русском Երկու գերպետություններ՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները եւ Ռուսաստանի Դաշնությունը, ճանաչել ու դատապարտել են Հայոց ցեղասպանությունը

Posted on by Miaban

Тигран Пашабезян. Настало время возмещения за Геноцид армян

на армянском Приводим статью премьер-министра Республики Западная Армения Тиграна Пашабезяна   Две сверхдержавы — Соединенные Штаты Америки и Российская Федерация признали и осудили Геноцид армян