Сенат США единогласно принял резолюцию, призывающую почтить память Геноцида армян посредством официального признания и памяти и отвергнуть усилия, направленные на то, чтобы ассоциировать правительство Соединенных Штатов с отрицанием Геноцида армян.

Полный текст Резолюции Сената

Выражая осознание Сената о том, что политика Соединенных Штатов состоит в том, чтобы отмечать Геноцид армян посредством официального признания и памяти.

Принимая во внимание, что Соединенные Штаты гордятся своей историей признания и осуждения Геноцида армян, убийства 1 500 000 армян в Османской империей в период с 1915 по 1923 год и оказания помощи пострадавшим от кампании геноцида против армян, греков, ассирийцев, халдеев, сирийцев, арамейцев, маронитов и других христиан;

Принимая во внимание, что достопочтенный Генри Моргентау-старший, посол Соединенных Штатов в Османской империи с 1913 по 1916 год, организовал и провел протесты со стороны официальных лиц многих стран против того, что он назвал «кампанией по уничтожению расы», и 16 июля 1915 года госсекретарь США Роберт Лансинг дал указание, что «департамент одобряет вашу процедуру, чтобы остановить преследование армян»;

Принимая во внимание, что президент Вудро Вильсон поощрял создание Ближневосточного фонда помощи, учрежденного законом Конгресса, который привлек примерно 116 000 000 долларов США (более 2 500 000 000 долларов США в 2019 году) в период между 1915 и 1930 годами, и Сенат принял резолюции, осуждающие массовые убийства;

Принимая во внимание, что Рафаэль Лемкин, который придумал термин «геноцид» в 1944 году и который был первым сторонником Конвенции Организации Объединенных Наций о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, сослался на случай Армении в качестве примера геноцида в 20-м веке;

Принимая во внимание, что, как показано в Мемориальном музее Холокоста в США, Адольф Гитлер, приказав своим военным командирам напасть на Польшу без провокаций в 1939 году, отклонил возражения, сказав: «Кто же сегодня говорит об уничтожении армян?», подготовил почву для Холокоста;

Принимая во внимание, что Соединенные Штаты официально признали Геноцид армян,

(1) 28 мая 1951 года, письменное заявление правительства Соединенных Штатов в Международный Суд относительно Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него № 4838, опубликованное президентом Рональдом Рейганом 22 апреля, 1981; а также

(2) совместной резолюцией Палаты представителей 148, Конгресса 94-го созыва, согласованной 8 апреля 1975 г., и совместной резолюцией Палаты представителей, Конгресса 98-го созыва, принятой 10 сентября 1984 г .; а также

Принимая во внимание, что Закон о геноциде и предупреждении злодеяний Эли Визеля от 2018 года (публичное право 115–441) устанавливает, что предотвращение злодеяний является национальным интересом Соединенных Штатов, и подтверждает, что политика Соединенных Штатов состоит в том, чтобы правительство Соединенных Штатов приняло стратегию выявления, предотвращения и реагирования на риск злодеяний путем «усиления дипломатического реагирования и эффективного использования иностранной помощи для поддержки надлежащих мер правосудия переходного периода, включая уголовную ответственность, за прошлые злодеяния».

Решено:

(1) почтить память Геноцида армян посредством официального признания и памяти;

(2) отвергать усилия по вовлечению или иных попыток  ассоциировать правительство Соединенных Штатов с отрицанием Геноцида армян или любого другого геноцида; а также

(3) поощрять просвещение и общественное понимание фактов Геноцида армян, в том числе роли Соединенных Штатов в усилиях по оказанию гуманитарной помощи, а также актуальности Геноцида армян для современных преступлений против человечности.

Источник перевода на русский

Источник на английском на сайте Сената