Վ Ի Պ Ա Կ Ն Ե Ր ՀեռուլեռներումԱշնանային ցրտերԻրիկնային աղջամուղջԴարձ ի շրջանս յուրԱյն հեռավոր ամռանըՄանկության կապտաջինջ երկինքը ՀԵՌՈՒ ԼԵՌՆԵՐՈՒՄ Ն Ա Խ Ե Ր Գ Ա Ն Ք Դեղձենիներ շատ կան մեր գյուղում: Դեղձենիներն այդ ծաղկել են հիմա, և նրանց ծաղիկները՝ կարմիր ու մանուշակագույն, շողշողում են գարնան ջինջ արևի ներքո: Տնամերձ այգիներում ու ձորաեզրերին՝ լքված հին տնատեղերում, տոնահանդես է վառվռուն ծաղիկների:
https://miaban.ru/about/levon-adyan/ Է Ն Լ Ո Ռ ՈՒ Ձ Ո Ր Ն Է… Ուղիղ քառասուն տարի առաջ չքնաղագեղ մի աղջկա՝ Ադրբե- ջանի բժշկական ինստիտուտի առաջին կուրսի ուսանողուհի Ռիմա Հարությունովայի հետ որոշեցինք Բաքվից ճանապարհվել Ղարաբաղ, այնտեղից Խանլարով, Գյոգ-գյոլով, Թբիլիսիով՝ Դսեղ, տեսնելու այն վայրերը, ուր ծնվել, մեծացել էր ինձ համար այնքան պաշտելի Հովհան- նես Թումանյանը։
https://miaban.ru/about/levon-adyan/ Ա Պ Ա Շ Խ Ա Ր Ա Ն Ք Էլենն անշտապ ջրում էր տնամերձ փոքրիկ այգու վարդերը, որ նոր էին բացվել և արևածագի ոսկեձույլ շողերից հուրհրում էին ցանկապատի ողջ երկարությամբ: Այդ վարդերի թովիչ բուրմունքն էր կախված օդում:
https://miaban.ru/about/levon-adyan/ ՀԱՅՐԸ, ՏՂԱՆ ԵՎ ԿԱՐՄԻՐ ԺԱՊԱՎԵՆՆԵՐՈՎ ԱՂՋԻԿԸ Սուրեն Կասպարովին Գնդակն իսկական էր, բնական կաշվից, ու երբ դիպչում էր լուսամուտներին, ապակիները զրնգոցով ջարդուփշուր էին լինում։ Բնակիչների բողոքներից հետո խաղահրապարակը վերջերս անջրպետվել էր մետաղյա բարձր ցանցով։
https://miaban.ru/about/levon-adyan/ Զ Ո Վ Ա Ս ՈՒ Ն Ա Ն Տ Ա Ռ Է Ր, Հ ՈՒ Լ Ի Ս Երկրորդ օրն էր, ինչ Արփինեն լսել էր, որ Նա եկել է։ Եվ հիմա, երբ մեքենայի թույլ հռնդյունը կպավ ականջին, նա դանդաղ, ասես վատ բան պիտի պատահեր, վախվորած բարձրացրեց գլուխը, նայեց ճանապարհի կողմը։ Թեթև փոշի բարձրացնելով, եկավ ու անցավ Արտաշեսի մեքենան… Արտաշեսը նստել էր հպարտ ու ինքնահավան, գլուխը բարձր, աջ ձեռքը ղեկի վրա էր, ձախը պահել էր քամու դեմ…
https://miaban.ru/about/levon-adyan/ Ը Ն Դ Հ Ա Տ Վ Ա Ծ Թ Ռ Ի Ջ Ք Օդանավը թռչում էր բարձրաբերձ ամպերից էլ վեր, որոնք, երբ թեթևակի ճեղք էին տալիս, ներքևում՝ խոր անդունդում, երևում էր համատարած կապտասև, անեզր ծովը։ Միքայելը, դեմքը լուսանցույցին սեղմած, նայում էր ներքև։ Նրան դուր էր գալիս այն, որ ամպերը համընթաց սահում էին օդանավի հետ ու դանդաղասահ ետ էին մնում, որ ներքևում, ձյունաճերմակ ամպերի տակ, երբեմն երևում էր կապտասևավուն ծովը, իսկ իրենք թռչում էին ամպերից էլ վեր, լուսաշղարշ արևի միջով և օդանավում հաճելիորեն տաք էր։
https://miaban.ru/about/levon-adyan/ Թ ՈՒ Խ Ճ Ա Յ Ը Ճայեր չկային արդեն։ Արևն իջնում էր կապտաժեռ հորիզոնն ի վար: Մեղմ քամին օրորում էր ծովը, և ճերմակաթև ալիքները, ինչպես թևատարած ճայեր, թևում էին դեպի ափ։ Տղան անտրամադիր էր։ Նա եկել էր վերջին հանդիպման։ Քանիցս վճռել էին բաժանվել, բայց ամեն անգամ կրկին հանդիպում էին։ Այդպես շարունակել անհնար էր այլևս, անհրաժեշ էր բաժանվել։ Հեշտ էր հանդիպումը, բաժանումը՝ անասելի դժվար։
https://miaban.ru/about/levon-adyan/ ԵՍԹԵՐ Թռիչքը՝ Լոս-Անջելեսից մինչև Մոսկվա, այնուհետև՝ Մոսկվայից Երևան, ու այնտեղից՝ շարունակ վերընթաց ոլորապտույտ ճանապարհով Արցախ, Եսթերի վրա ամենևին չէր ազդել, թեպետ այնտեղ, օվկիանոսից այն կողմ, տանեցիները վախ ունեին, թե սրտի վիրահատությունից հետո ինքը դժվար կտանի այդ երկարատև ուղևորությունը: Նրանք, առանձնապես՝ ամուսինն ու դուստրը, նույնիսկ վերջին պահին անգամ, փորձում էին համոզել նրան՝ հետաձգել այդ ճանապարհորդությունը, սակայն Եսթերը, իր կամակոր բնավորությամբ, մնաց անդրդվելի:
https://miaban.ru/about/levon-adyan/ Ա Ն Ձ Ր Ե Վ Ի Ց Հ Ե Տ Ո Հեռվում միանգամից երևաց Թարթառը՝ սևակնած ու ամնայն հավանականությամբ պղտոր։ Գետը լեռներից էր գալիս։
В конце 2018 г. доктор философских наук Александр Кугай дал интервью одному из телеканалов о национальной политике. Внизу приводим частичный тайминг (с какой минуты о чем говорилось). Видео (53 мин) 6:50 Православие – государствообразующая религия В Российской империи был мультикультурализм взамен на лояльность Советская власть наряду со стереотипом «царизм это тюрьма народов» внесли в первую Конституцию право наций на самоопределение. Этот пункт был и во второй Конституции, но был убран из последней Конституции. 9:40 В советские годы само государство, сама власть преднамеренно разжигала этноцентризм, этнический национализм (например, Спартакиады народов СССР…). Произошло огосударствление этносов, квазигосударства, автономные края, области, а большинство вообще […]
Редактор — А.Д. Степанов Лозунг «Православие. Самодержавие. Народность» — являются основой редакционной политики сайта. О национальной идеологии — Основные принципы изложены А.Д. Степановым в брошюре «Почему Россия не Европа: 10 принципов новой государственной идеологии России» (М., 2015).
Несмотря на бессменно демонстрируемую уверенную позицию властями России в выступлениях и интервью, налицо усиление кризиса, выявление до поры до времени «тайных» фактов, засветка «больших чиновников». Власти России практически никогда не признают своих ошибок. А когда кого-то уличат в чем-то, то это профессионально забалтывается или замалчивается и спускается на тормозах. Так и с неприглядной историей, в которой засветился Сергей Нарышкин. Когда на кону такие категории как геноцид, нельзя замалчивать и ставить словесные заплаты на грязь. Грязь должна быть названа своим именем и изобличена. Какая бы фигура ни была фигурантом. Напомню, что имя Горбачева стало и останется нарицательным. Но горбачевщина сегодня имеет […]
21 декабря 2020 г. состоялась очередная онлайн-конференция Координационного органа по организации Всеармянских форумов редакторов армянских СМИ. В самом названии отражена цель этой группы. Не секрет, что состояние армянского информационного поля в условиях по сути проигранной информационной войны требует «капитального ремонта».
Статья Эмануила Егиаевича Долбакяна (29.09.1941, Бейрут — 8.12.2015, Москва). Эмануил Егиаевич — нейрофизиолог, основатель и руководитель Армянского культурно-просветительского общества «Арарат», инициатор и организатор 4-х Лазаревских чтений по истории армян России, автор около 170 публицистических статей, автор, переводчик и издатель 17 книг на армянском и русском языках.
16 декабря 2020 г. видный участник всех Арцахских войн и общественный деятель Павел Манукян сделал видеообращение на своей странице в Фейсбуке. Внизу приведён тайминг (время когда что говорил) и основные тезисы на русском. Перевод неофициальный от редакции Миабан.ру. Павел Манукян даёт оценку ситуации, подчеркивает роль Спюрка (Диаспоры) в прошлом, во время войны и в ближайшей перспективе. Он также анонсирует новое общественное патриотическое движение. Именно имея в виду важность этого для армян в России, под видео дан перевод тезисов на русский.
Санкт-Петербург — особый город для москвича Дмитрия Пахомова — руководителя общественно-политического клуба «Диалог во имя мира», директора Фонда «Международная христианская солидарность». И это несмотря на то, что он побывал в десятках странах мира. 11-13 декабря 2020 г. был очередной приезд этого интересного человека в культурную столицу.
После поражения в Арцахе в войне 2020 г. рельефно встал вопрос о провалах на уровне государства Армения, о причинах провала, о способности и возможности укрепления страны. Поневоле вспоминается статья «Бакинская нефть наша!» Рубена Ангаладяна, написанная годы назад. ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ После выхода в свет моей книги «Национального самосознания» 1997 г., Ереван, прошло без малого двадцать лет. И хотя в обществе еще не осмеливаются, цитируя современника, называть его имя, кое-что в национальном самосознании все же изменилось в положительную сторону, или пытается измениться. Процесс выздоровления нации длительный. И не потому, что мы в своем мировоззрении достаточно консервативны, как всякий выживший в условиях отсутствия […]
В этой истории много сюреализма: и культурная столица, и один армянин налётчик на ателье, и другой армянин работник, стрельба из турецкого восьмизарядного ружья, и хладнокровная реакция с вежливым выпровождением налётчика со стрелявшим ружьем за дверь.
in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/udiny-6-11-2020/ Grigori Ayvazyan Researcher of the Institute of Archeology and Ethnography of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, Dr. Ph. in History (Caucasian Studie) UDIS. BRIEF REFERENCE Tramslation from Russian by Miaban.ru. Udis – Udi people, self-name is «udi».
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) 30-го ноября, а также 2-го, 4-го и 7-го декабря 2020 г. удовлетворил заявления армянских адвокатов по делу о защите прав армянских военнослужащих, попавших в плен во время развязанной Азербайджаном против Арцаха войны, а также задержанных гражданских лиц. Как сообщают адвокаты Сирануш Саакян и Артак Зейналян (источник — страница Зейналяна в Фейсбуке), ЕСПЧ удовлетворил заявления адвокатов и принял решение о применении срочной меры в отношении 23-х лиц.
Фрагмент беседы с членом Президиума Академии геополитических проблем, доктором философских наук Араиком Степаняном в программе «АТО Донецк». Источник с полной видеозаписью — https://www.youtube.com/watch?v=xmGa9fJEAME 6 декабря 2020 г.
Источник: статья Гоар Григорян 4 декабря 2020 г. «Сегодня в Сенате, проголосовавшем за признание Нагорного Карабаха, на кон была поставлена честь Франции», — заявила сенатор Валери Буайе после исторического голосования во французском Сенате. 25 ноября Сенат 305 голосами из 306 поданных голосов принял резолюцию, призывающую правительство признать независимость Нагорного Карабаха, также известного как Арцах.
To the President of the European Parliament Mr․ David Sassoli, members of the European Parliament Copy: to the Parliaments of the European Union STATEMENT of the Republic of Western Armenia On errors, omissions and unacceptable wordings contained in the Resolution of the European Parliament “On a Political Solution to the Armenian Question” of June 18, 1987
1 декабря 2020 г. в Доме кино в Санкт-Петербурге прошел премьерный показ фильма об Арцахе (Карабахе) «Возвращение», анонс о котором ранее был на этом сайте. На странице в Фейсбуке сценариста фильма: «Авторы: Светлана Кульчицкая (автор идеи, сценарист), Павел Медведев (режиссер), Артем Игнатов (оператор), Игорь Воротников (композитор), Николай Нажимов (звукорежиссер). Студия «Медведь-фильм». После показа о ситуации в Арцахе и понимании фильма говорили политики, художники, поэты, журналисты: С. Кульчицкая, П. Медведев, Б. Вишневский, А. Войцеховский, К. Воеводский… После фестивалей полная версия фильма будет выложена в сетях. Фильм продолжает фильмографию Кульчицкой: «Живите» (1992), «После обстрела» (1992), «Цена покоя» (1994).» Видеофрагмент до начала показа […]
Критическое мнение Ашота Манучаряна в беседе с Хачиком Чаликяном о позиции Москвы по Арцаху. Вторая часть видеозаписи от 27 ноября 2020 г. Под видео неофициальный перевод тезисов с привязкой ко времени от Miaban.ru.
27 ноября 2020 г. в программе Авраама Руссо на ютуб канале опубликована запись беседы его и Михаила Алексанянца. Видеозапись внизу, под ней — основные тезисы с таймингом.
В конце ноября 2020 г. на сайте Крымского армянского общества была статья «Победа и поражение: перспективы трансформации». Автор Олег Аршавирович Габриелян, доктор философских наук, профессор, председатель правления Благотворительного фонда “Луйс”. Внизу как текст статьи, так и видео, в котором сам автор отражает свою позицию с пятью приоритетными тезисами.
30 ноября 2020 г. (материал не отредактирован) Информационный сигнал тревоги насильственно исчезнувших гражданских лиц армянской национальности (факт 11 ноября 2020 года на Шушинском участке автодороги Горис-Шуши) и информация, размещенная в азербайджано-турецких и террористических социальных сетях свидетельствует об их присутствии на азербайджано-турецкой и террористической стороне.Никто решительно не осуждает факт насильственного исчезновения этих лиц, а также факт бесчеловечного обращения, подтвержденный опубликованным видео, хотя личности всех выяснены в результате работы Офиса омбудсмена-защитника прав человека Республики Арцах.
29 ноября 2020 г. в программе Авраама Руссо на ютуб канале опубликована запись большой беседы его с Андреасом Гукасяном. Видеозапись внизу, под ней — основные тезисы с таймингом.
Заявления 9 ноября 2020 г. и 11 января 2021 г. создают у некоторых вне Армении ощущение разрешения Карабахской проблемы. При безусловной позитивности прекращения огня и нацеленности на экономические подвижки, без решения фундаментальных вопросов общая проблема не разрешится. Со стороны также создается ощущение победы Азербайджана и глубокого кризиса у Армении. Конечно, политический кризис налицо, налицо, надо признать, и духовный, и культурный, и демографический кризис, и экономическая слабость, и ещё много чего. Но в Армянском ашхаре (мире) есть потенциал и силы, которые, вне всякого сомнения, дадут о себе знать. Наивно думать иначе. Пастернак говорил входящему в дом другу, армянскому поэту Георгу Эмину: […]
Below is a quote from Ashot Manucharyan from 27:30 on the video. Non official translation by Miaban.ru. What activities were taken and by whom over those people who prepared and substantiated the document (signed on Nov 9, 2020 by three leaders) with the word Meghri in it, that was suggested to the Administration of the president of Russia. The word Meghri in this context means the Turan project. This means a mortal danger to both the Armenian and Russian people. This means a deadly threat to the whole world. Today it is becoming a reality So how did this word […]
Ровно за два месяца до начала 27 сентября 2020 г. террористической войны т.н. «Группа 12-ти интеллектуалов» начала публиковать видео обсуждений в новом ютуб канале (на 27 ноября 2020 г. — 1100 подписчиков, 87 тыс. просмотров, 24 видео). Одно из видео 22 ноября — о формировании новой цивилизации, о войне за неё и об Армянском Бастионе «Айк». В нём беседу ведут Хачик Чаликян и Ашот Манучарян. Приводим эту видеозапись и перевод на русский основных тезисов — неофициальный, вольный, смысловой перевод от Miaban.ru
Во время войны в Карабахе архиепископ Арцахской епархии Армянской Апостольской Церкви Паргев Мартиросян ни на минуту не прекращал своей деятельности. Он посещал раненых, непрестанно обращался к народу, а также к международному сообществу с призывами помочь остановить войну. 21 ноября 2020 г. после инфаркта архиепископ Паргев успешно перенёс операцию на сердце в Лос-Анжелосе. Координационный Совет Российско-Армянских организаций (КС РАО), как и весь армянский мир, молились и молятся за его здоровье. 23 ноября србазан опубликовал новую фотографию (внизу справа) на своей странице в Фейсбуке. 27 ноября Генеральный консул Армении в Лос-Анджелесе Армен Байбурдян провёл встречу с архиепископом. Приводим письмо поддержки от КС РАО владыке […]
Внизу интервью директора Института востоковедения Российско-Армянского университета профессора Гарника Асатряна сайту «Восканапат» 26 ноября 2020 г. — Участие автохтонов Азербайджана в военных действиях на стороне Баку — закономерно. Я бы не стал говорить об их осмысленном активном участии. Как граждан Азербайджана, их призывали и призывали однозначно большее число, чем представителей титульного этноса. Азербайджан так и не озвучил потери в войне и вряд ли когда-либо сделает это. Некоторые эксперты оценивают людские потери Азербайджана в более чем 20 тысяч, не считая сирийских боевиков, которые гибли сотнями. Но можно с уверенностью констатировать следующий факт: процент погибших в Карабахе представителей коренных народов несоразмерно выше […]
25 ноября 2020 г. практически единогласно Сенат Франции принял Резолюцию по признанию Республики Арцах и несколько важных положений, полный текст — https://miaban.ru/info/artsakh/france-18-11-2020/ Сенат во Франции — это верхняя палата парламента. А нижняя палата — Национальная Ассамблея (Национальное Собрание), в ней рассмотрят Резолюцию в начале декабря. После прохождения Резолюции в нижней палате её должен одобрить и подписать президент. Однако и этого мало. В 2000-ых годах уже был прецедент, когда полноценный закон, принятый двумя палатами парламента и подписанный президентом, был обнулён (признан недействительным).
Во вторник, 1 декабря 2020 г. в 19:00 в Санкт-Петербурге состоится премьерный показ документального фильма режиссера Павла Медведева и автора сценария Светланы Кульчицкой «Возвращение» (об Арцахе). Адрес: киноцентр Дома кино (ул. Караванная, 12, Большой зал, 4 этаж). Вход для друзей Арцаха — свободный.
in French — https://amp.lepoint.fr/2401268 Французский философ Бернар-Анри Леви опубликовал в газете Le Point статью «Франция может признать Нагорно-Карабахскую Республику». В статье один из великих мыслителей современности призывает Францию и другие страны признать независимость Арцаха, а также предлагает придать городам Степанакерт и Шуши статус “Вольных городов”, который был учрежден Лигой Наций после Первой мировой войны. Приводим неофициальный перевод статьи с сайта Арменпресс. «В чем цель празднования 11 ноября как окончания Первой мировой войны 1914-1918 годов? В том, чтобы вспомнить, почтить память солдат Первой мировой войны, смешанных с кровью и землей, и столетие спустя пугаться той же катастрофы?
in Russian — http://miaban.ru/info/turkey/wilson-22-11-2020/ ԱՄՆ 28-րդ նախագահ Վուդրո Վիլսոնի կայացրած Իրավարար վճռի 100-ամյակի կապակցությամբ
in Armenian — https://miaban.ru/info/spyurq/wilson-22-11-2020-hy/ Заявление президента Республики Западная Армения 12 февраля 1919 года на Парижской мирной конференции сопредседателями объединенной армянской делегации Погосом Нубаром и Аветисом Агароняном был представлен меморандум с требованиями Армении. В нём обосновывалась необходимость создания независимого армянского государства и уточнялась его территория: семь вилайетов Западной Армении (включая Трапезунд) с присоединением Республики Армения и Киликии.
See below in French in Armenian — here 119 французских деятелей культуры выразили свою поддержку армянскому народу в связи с ситуацией в Карабахе. Полный список подписавших внизу. Как сообщает пресс-служба посольства Армении во Франции, обращение, подписанное известными актерами, режиссерами и другими деятелями искусства, опубликовано в газете Le Figaro Magazine. В частности, свою солидарность с армянами выразили актеры Ален Делон, Клаудия Кардинале, Жан Рено, Фанни Ардан, Дани Бун, Жюльет Бинош, Пьер Ришар, Жан Дюжарден, Жак Аттали, Бернар-Анри Леви, режиссеры Коста-Гаврас, Клод Лелуш, Мишель Хазанавичус, телеведущий Стивен Берн и другие.