in Armenian — https://miaban.ru/gasparyan-rip-hy/ in French — https://miaban.ru/gasparyan-rip-fr/ Источник Глубоко скорбим и выражаем искренние соболезнования Президенту Государства Армения (Республика Западная Армения) Мартику Гаспаряну в связи с кончиной его любимой матери Духик Гаспарян.
in Armenian — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-hy/ in Russian — http://miaban.ru/wa-9-5-2024/ Source
in Armenian — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-hy/ in English — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-en/ Источник Внизу неофициальный перевод на русский.
in Russian — http://miaban.ru/wa-9-5-2024/ in English — https://miaban.ru/wa-9-5-2024-en/ Աղբյուր
Газета «Комсомольская Правда — Самара» 23 апреля 2024 г. опубликовала заметку, а в ТГ канале и видео: «Как ты, братец? Терпи, донесу»: штурмовик из Самары вынес раненого товарища с поля боя. Кадровый военный, штурмовик из Самары Рудик Манукян в составе группировки «Отважные» участвовал в штурме населенного пункта Очеретино. Когда его товарищ получил серьезные ранения в бою — осколками посекло обе ноги — Рудик, не раздумывая, бросился ему на помощь. Под обстрелами штурмовик вынес товарища на себе с поля боя.
in English – https://miaban.ru/wa-25-9-2022-en/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-25-9-2022-hy/ in French – http://crossroadorg.info/en/wa-25-9-2022-fr/ Предлагаем документ, принятый Республикой Западная Армения (Государство Армения) и посланный ранее в ООН.
in Russian – https://miaban.ru/wa-press-22-4-2024/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in French – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-fr/ in German – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-de/ in Arabic – http://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-sy/ PRESS RELEASE The Republic of Western Armenia (the State of Armenia) has begun the process of compensation for material losses suffered by the Armenian people, within the framework of which it has already appealed to the relevant international authorities, including the Secretary–General of the United Nations Antonio Guterres, as well as to the Heads of States – Permanent Members of the UN Security Council:
in English – https://miaban.ru/wa-press-22-4-2024-en/ in Armenian – http://crossroadorg.info/hy/wa-press-22-4-2024-hy/ in French – https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-fr/ in German — https://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-de/ in Arabic – http://crossroadorg.info/en/wa-press-22-4-2024-sy/ ПРЕСС-РЕЛИЗ Республика Западная Армения (Государство Армения) начала процесс по возмещению материальных потерь, понесенных армянским народом, в рамках которого уже обратилась в соответствующие международные инстанции, в том числе к Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций Антониу Гутеррешу, а также к Главам государств – Постоянным членам Совета Безопасности ООН:
2024 год армянская община Санкт-Петербурга начала также и с отмечания 70-летнего юбилея скульптора Лёвы Бейбутяна. Цифра 7 достаточно символична в его деятельности. Цифра 7 — это число цветов радуги, в честь которой 50 лет назад было переименовано село в Армении: Циацан по-армянски радуга. Лёва Бейбутян, будучи родом из села Циацан, привёз её, солнечную радугу Армении, в Петербург, привёз и как бы утверждает её в своей насыщенной многолетней творческой деятельности по 7 направлениям.
13 марта 2024 года в ЛГУ им. А.С. Пушкина (г. Пушкин, Петербургское ш., д.10) с 10:00 часов начнет работу I Форум народов Ленинградской области «Наш дом регион 47», посвященный 80-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.
В первый день весны 1 марта 2024 г. в Санкт-Петербурге в Балтийском доме стартовал XIV Международный фестиваль моноспектаклей «Монокль». И открывался он гостями из Армении. Анонс был 22 февраля на сайте https://miaban.ru/anons-1-3-2024/, в соцсетях и дважды в рассылке по вотсапу членам армянской общины.
28 февраля в Армении — государственный день памяти жертв резни армян в Азербайджане. В среду 28 февраля 2024 г. в 12.30 у хачкаров в Цицернакаберде состоится мероприятие памяти жертв Геноцида армян в Азербайджане, в котором также примут участие пережившие ужасы совершенного в Сумгаите, Баку, Кировабаде, других более, чем 320-х населенных пунктах Азербайджана и в Республике Арцах, — преступлений против человечества, оставшихся безнаказанными и продолжающимися по сей день. Просьба сообщить знакомым в Ереване.
https://vk.com/wall-219953358_587Внизу на армянском и русском. Источник — пост 20 февраля на странице «Учитель армянского Հայերենի ուսուցիչ» вконтакте.
До 1 апреля срок подачи заявок (для 13-18 лет) на двухнедельную программу «Шаг к дому» за счёт правительства Армении. Поездка в 6 этапов с 3 июня по 24 августа. Внизу информация на армянском и руссском.
14 марта 2024 г. в 19:00 в Петербурге состоится сольный концерт ансамбля «Карин» с программой «Ես մի զարկն եմ քո բազկի» при участии ансамбля «Зартонк».
21 февраля — Международный день родного языка. К этому дню Региональная Армянская национально-культурная автономия СПб и Ленобласти с рядом других общин передала видеоролики со словами «Доброе утро» для отражения в телеэфире Ленобласти.
Настоящая заметка — это и анонс мероприятия 27 февраля в Музее обороны и блокады Ленинграда, и приглашение к активному участию до его начала.
В феврале 2024 г. газета «Ноев ковчег» (#2) опубликовала статью об участии армян в СВО. Автор — Арам Хачатрян, общественный деятель, публицист, военный журналист, подполковник запаса ВС РФ, член Союзов журналистов Москвы и России.
67-летнему иллюзионисту Амаяку Акопяну присвоено звание заслуженного артиста России. Соответствующий Указ президента РФ Владимира Путина от 05.02.2024 № 90 опубликован 5 февраля 2024 г. на официальном портале правовой информации.
Региональная Армянская национально-культурная автономия СПб в рамках сотрудничества с Региональным отделением Общероссийской общественно-государственной организации «Ассамблея народов России» города Санкт-Петербурга информирует об очередном мероприятии. Напомним, что Соглашение о сотрудничестве было подписано 1 декабря 2023 г. https://www.armspb.org/post/anca-1-12-2023 или https://miaban.ru/anca-1-12-2023/ С 1 по 3 марта 2024 года в Петербурге пройдёт 5-ый Международный чемпионат по ресторанному спорту «Saint Petersburg Open». Участие для представителей от национальных общин бесплатное!
Корреспондент РИА «Новости» взяла интервью у председателя совета Региональной армянской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга Карена Мкртчяна. Приводим его внизу. Напомним, что тема битвы за Ленинград в центре внимания армянской автономии СПб, также как и тема сохранения памяти о двухста детях блокадного Ленинграда, которых во время войны приютила Армения. Ссылки на десятки статей — https://www.armspb.org/post/sanayin-chrono Один из материалов был на сайте автономии за день до инцидента в Ереване https://www.armspb.org/post/sanayin-27-1-2024 Армянская община Петербурга осудила осквернение памятника в Ереване С.-ПЕТЕРБУРГ, 31 янв – РИА Новости. В армянской общине Санкт-Петербурга осудили осквернение в Ереване памятника детям блокадного Ленинграда и назвали произошедшее дикостью, отметив, что память […]
27 января 2024 г. Илья Новиков (на фото слева) опубликовал на своей странице в Фейсбуке заметку об Андранике Мнацаканяне. Приводим её внизу. Благодарим Наталью Буш за ссылку на материал.
27 января 2024 г. в Культурном центре «Вернатун» при ААЦ в Санкт-Петрбурге прошла встреча-презентация для студентов и молодых специалистов армянской общины Санкт-Петербурга — «Армения для молодежи диаспоры: программы стажировок и помощи в репатриации».
27 января 2024 г. в Петербурге в «Газпром Арене» состоялся большой торжественный спектакль-концерт по случаю 80-летия полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Президент России Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко выступили с речами на открытии. Среди почётных гостей – ветераны Великой Отечественной войны, защитники и жители блокадного Ленинграда, труженики тыла. В мероприятии приняла участие также и армянская делегация.
31 января 2024 г. в 15:00 в Музее «Монумент героическим защитникам Ленинграда» на площади Победы в Санкт-Петербурге состоится мероприятие. В Золотую книгу Памяти Музея будет внесено имя одного из трёх прославленных лётчиков, увековеченных в названиях соседних посёлков в Ленинградской области, а также — общим памятником.
Шахбокс (Chess Boxing) — гибридный вид спорта, комбинация шахмат и бокса в чередующихся раундах.
Внизу — на русском. Источник: https://vk.com/wall-219953358_487
Каждый год в начале января — дни памяти тысяч русских (в основном, казаков), которых зверски убили пантюркисты (пантуранисты, мусаватисты) у ж/д станции Шамхор с откровенной целью захватнической экспансии в Закавказье и на Северный Кавказ.
100 лет назад, 9 января 1924 года в столице Грузии, городе Тбилиси, в армянской семье родился будущий всемирно признанный гений кино Сергей Иосифович Параджанов (Саргис Овсепович Параджанян).
Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян с двухдневным рабочим визитом 25-26 декабря находился в Санкт-Петербуре https://www.primeminister.am/ru/press-release/item/2023/12/25/Nikol-Pashinyan-RF/
На этой странице некоторые видеофрагменты большого вечера армяно-дагестанской дружбы в Московском Доме национальностей , посвященном 100-летию Расула Гамзатова. Мероприятие, организованное обществом «Арарат» совместно с Московским центром культуры «Дагестан», прошло 14 декабря.
Общественность неоднократно информировалась об открытии фотовыставки об Армении в Петербурге. 11 декабря о ней написали и в главной газете Санкт-Петербурга, материал — внизу. Но сперва небольшой неформальный комментарий. Выставка о сегодяшней Армении — редкое событие в Петербурге, и несмотря на небольшие помещения, посещение данной выставки очень важно. Несколько десятков фоторабот, но каждая вызывает много впечатлений, ассоциаций. Картины с образами Армении нуждаются в комментариях. Потому важно, чтобы члены армянской общины не просто «пришли, заглянули и ушли», а привели знакомых, которые не были или давно не были в Армении. Уже не является секретом уровень активности… Но ведь «первая линия обороны» проходит здесь, […]
9 декабря 2023 г. более 150 партий, общественных организаций, средств массовой информации и руководителей органов местного самоуправления Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики) подписали Обращение к международному сообществу. Обращение — по случаю Дня референдума о независимости Республики Арцах, Конституции Республики Арцах и 75-летия принятия Всеобщей декларации прав человека. Координационный совет российско-армянских организаций (КС РАО), поддерживая и присоединяясь к этому Обращению, выступил с Заявлением.
Степан Ягджян — один из достойных сынов армянского народа, который большую часть жизни провёл в Ленинграде. Потому это имя важно помнить в армянской общине Петербурга. Внизу одна из публикаций советского периода. Копия статьи получена от Армена Алтуняна. Оцифровка от «Хачмерук». Автор статьи М. Епископосов извстен также изданием в 1993 году энциклопедической книги с отзывами об Армении и её сынах 120 видных деятелей разных стран. В этой книге были две статьи о Степане Ягджяне. Они опубликованы здесь — https://miaban.ru/episkoposov-1/ Степан Ягджян упоминается несколько раз и в работе 1962 г. — https://arar.sci.am/Content/108945/file_0.pdf
Киностудия «Ленфильм» 6 декабря 2023 г. на своём сайте опубликовала новость о том, что режиссёр киностудии Дарья Полторацкая начала съемки нового фильма в Армении. Это историческая драма – «Снег пригнул бамбук». Благодарим за информацию Анаит Косян.
Ищем родственников ветерана Великой Отечественной войны Степана Акоповича Ягджяна, который с 1920-ых до 1980-ых годов жил в Ленинграде (кроме периода ВОВ).
Пятнадцать лет назад Артур Месчян написал одну песню, ставшую, как и многие его философские песни, известными. Исполнил он её на концерте в 2009 г. В полной видеозаписи она шестая во втором отделении (1 ч 50 мин, список 20 песен в описании под видео) https://www.youtube.com/watch?v=eFiVGO7PH6A Эта песня очень важна, потому позволим себе «трепанацию» её восприятия, ссылаясь и на самого автора. И в песне, и в её восприятии в зале в 2009 году, и в новых клипах слушателей после 2020 года с этой песней — отражены многие вещи переживаемой нами десятки лет глубинной болезни.
В 2023 году 120-летие Арама Хачатуряна — выдающегося композитора современности, который помимо собственного наследия, оставил свою частицу в учениках разных национальностей из десятков регионов бывшего Союза и стран мира и который был тесно связан с Ленинградом.
Выражаем соболезнование в связи со скоропостижной кончины 19 ноября (от болезни, за три недели до 54-летия) Вардана Саркисяна в г. Выборг. По сообщению Дереника Демирчяна Вардан Саркисян (родился 10 декабря 1969 г., жил в 4-ом Норк массиве в Ереване) жил один в Выборге с 2007 года. В последние годы работал в кафе «Шашлычный двор». Активисты местной армянской общины организовали отправку тела покойного в Ереван при сопровождении Роберта Антоняна. 25 ноября состоятся похороны. На ленте траурного венка написано: «От армян Выборга». Это извещение в других ресурсах: на сайте Армянской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга в группе «Армянская община Санкт-Петербурга и России» в Фейсбуке […]
В течение месяца в центре Санкт-Петербурга в Доме журналиста проходила интересная выставка самых разножанровых работ скульптора Товмаса Тамразяна. Об этом писали ранее: https://miaban.ru/tamrazyan-8-11-2023/ и https://miaban.ru/anons-8-11-2023/ 23 ноября большую статью на половину полосы опубликовала и газета «Санкт-Петербургские ведомости». Приводим её внизу полностью. Добавлены несколько фотографий, остальные вместе с видео можно увидеть на указанной выше первой ссылке.