Автор: Miaban

Posted on by Miaban

Appeal of the Members of the National Assembly (Parliament) of Western Armenia

Հայերեն на русском APPEAL Of the Members of the National Assembly (Parliament) of Western Armenia To the member states of the United Nations Security Council, To the European Parliament, to the member states of the Council of Europe, To Greek, Armenian and Assyrian peoples, their spiritual and national leaders, as well as peoples of the Greater Middle East and the Balkans whose historical rights were violated by the Turkish state and governments (On the occasion of the 45th anniversary of the Turkish occupation of the Northern part of the Republic of Cyprus)

Posted on by Miaban

Արեւմտյան Հայաստանի Ազգային Ժողովի (Խորհրդարանի) պատգամավորներ դիմում

на русском in English Արեւմտյան Հայաստանի Ազգային Ժողովի (Խորհրդարանի) պատգամավորների ԴԻՄՈՒՄ Միացյալ Ազգերի Կազմակերպության Անվտանգության Խորհրդի անդամ-պետություններին, Եվրոպական Խորհրդարանին, Եվրոպայի Խորհրդի անդամ-պետություններին, հույն, հայ եւ ասորի ժողովրդներին, նրանց հոգեւոր ու ազգային առաջնորդներին, ինչպես նաեւ Մեծ Մերձավոր Արեւելքի եւ Բալկանների ժողովրդներին, ում պատմական իրավունքները ոտնահարված էին Թուրքիայի պետության եւ կառավարությունների կողմից (Կիպրոսի Հանրապետության հյուսիսային մասի՝ Թուրքիայի Հանրապետության կողմից 45-ամյա բռնազավթման կապակցությամբ)

Posted on by Miaban

Обращение депутатов парламента Западной Армении

Հայերեն in English ОБРАЩЕНИЕ Депутатов Национального Собрания (Парламента) Западной Армении Государствам — членам Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, Государствам — членам Совета Европы, Европейскому Парламенту, к греческому, армянскому, ассирийскому народам, их духовным и национальным лидерам, а также к народам Большого Ближнего Востока и Балкан, чьи исторические права были попраны со стороны правительства Турции. (в связи с 45-й годовщиной оккупации Республикой Турция северной части Республики Кипр)

Posted on by Miaban

Приветствие Киликийского Католикосата Резолюции, принятой в США

Ниже наш (Миабан.ру) перевод Обращения с официального сайта Киликийского Католикосата Источник на армянском на английском Его Святейшество Арам I и Центральный Совет Армянского Католикосата Великого Дома Киликии горячо приветствуют признание Палатой представителей США факта Геноцида армян

Posted on by Miaban

Резолюция №296 Конгресса США от 29 октября 2019 г. по подтверждению позиции США по признанию Геноцида армян со стороны Турции

Внизу наш (редакция сайта Миабан.ру) неофициальный перевод с текста на английском. Текст на армянском — здесь. Текст на сайте Конгресса — здесь. «Подтверждение позиции США о Геноциде армян.

Posted on by Miaban

Full text of the Armenian Genocide Resolution (H.Res. 296)

Same: in Russian in Armenian  “Affirming the United States record on the Armenian Genocide. Whereas the United States has a proud history of recognizing and condemning the Armenian Genocide, the killing of 1.5 million Armenians by the Ottoman Empire from 1915 to 1923, and providing relief to the survivors of the campaign of genocide against Armenians, Greeks, Assyrians, Chaldeans, Syriacs, Arameans, Maronites, and other Christians;

Posted on by Miaban

Хронология по Проекту изучения предыстории и расселения первых людей на Армянском Нагорье

Армения является одной из немногих стран, где найдены археологические памятники, проливающие свет на начальные  этапы истории человечества. К концу  прошлого столетия в Армении были известны памятники каменного  века, датируемые временем около 500 тыс. лет назад. В последние два десятилетия на севере страны (Лорийская область)  работает Армяно-Российская экспедиция с участием археологов из Института археологии и этнографии (Ереван) и Института истории материальной культуры (Санкт-Петербург). Экспедиция  открыла намного более древние стоянки ранней поры каменного века, возраст которых позволяет говорить о первом появлении первобытных людей в Армении намного раньше, почти 2 млн. лет назад.  Это свидетельствует также, что  территория Армении была частью ойкумены наиранних […]

Posted on by Miaban

Видео по теме сенсационных открытий археологов в Армении

Некоторые видеоматериалы по исследованиям армяно-российской археологической экспедиции в Армении с участием группы археологов из Санкт-Петербурга под руководством Е.В. Беляевой.

Posted on by Miaban

Первые люди на Армянском Нагорье

Проект изучения предыстории и расселения первых людей на Армянском Нагорье Проведённые с 2003 года исследования Армяно-Российской экспедиции на севере Армении привели к открытиям и «стали подлинной научной сенсацией. Во-первых, возраст первоначального заселения страны увеличился более чем на миллион лет. Во-вторых, приходится пересмотреть прежний сценарий заселения всего Кавказа и даже Евразии создателями ашельских индустрий. Поскольку возраст стоянки в Карахаче оказался несколько древнее сходных восточноафриканских индустрий, не исключено, что раннеашельские индустрии Армении были изобретены независимо. Наконец, как мы шутим, в то время как «пра-грузины» пользовались примитивными заостренными гальками, «наши пра-армяне» уже умели делать намного более разнообразные орудия.» (из статьи Е.В. Беляевой и В.П. […]

Posted on by Miaban

Public Appeals of the Coordinating Council of Russian-Armenian Organizations

на русском (in Russian) Quotations from some (32) Statements of the Coordinating Council of Russian-Armenian Organizations (CC RAO) are cited with reference to the source in Russian. Materials are in chronological order — from the end of 2013 to May 2020.

Posted on by Miaban

Рубен Ангаладян. Рипсимэ Джанполадян-Пиотровская, или История одного армянского рода

Источник этой важной статьи, написанной видным философом и культурологом Рубеном Ангаладяном годы назад, — здесь.   1. ПРЕДЫСТОРИЯ В конце шестидесятых годов, будучи студентом Ленинградского университета, я со своим другом Колей Геворковым, студентом восточного факультета отправились в Эрмитаж к его директору. Надо было решить важную проблему, где именно провести 100-летний юбилей О. Туманяна. Идея проведения этого мероприятия принадлежала нам. Мы и возглавили инициативную группу студентов-армян Ленинграда. В Эрмитаже Борис Борисович Пиотровский принял нас очень радушно, непринужденно разъяснил куда, кому и как обращаться. Меня тогда очень удивили простота и доступность, естественность, душевность Борис Борисовича. И мы с Колей потом еще долго […]

Posted on by Miaban

Михаил Делягин. Ахиллесова пята российского государства

Эта статья 24 февраля 2018 г. была опубликована на сайте «Завтра». Из материалов круглого стола в Изборском клубе «Мир накануне больших перемен» — важный и актуальный документ, свидетельствующий, среди прочего, о зрелости российской общественной мысли. В мероприятии было 11 участников, в частности, зампредседателя Клуба Александр Нагорный, генерал Леонид Ивашов, в то время советник в Администрации президента Сергей Глазьев. Некоторые СМИ опубликовали тогда эту статью под авторством С. Глазьева, что неверно — например, под другим названием «Реальная угроза уничтожения Русской цивилизации» было опубликовано здесь.

Posted on by Miaban

Вильям Девлеткильдеев. Армения. Боль

Эгине Налбандян (г. Лимасол, Кипр) написала в группе АрмПетербург в Фейсбуке о своём знакомом Вильяме Девлеткильдееве из г. Омска: «У меня в друзьях замечательный человек, очень талантливый культуровед Вильям Девлеткильдеев. Он посвятил эту публикацию теме Геноцида армян в Турции…»   Приводим эту публикацию из источника, чтобы ознакомить с ней и с её автором больше людей.

Posted on by Miaban

5 сентября — международный день благотворительности

Благотворители делятся на 2 типа: — громкие саморекламщики своих «космических» заслуг — тихие Благотворители с большой буквы. 5 сентября в соцсетях и сайтах расписывались заслуги благотворителей первого типа.

Posted on by Miaban

Contribution of the Armenian people to Victory in the Great Patriotic War

(in Russian — here) Many books on the theme of the Great Patriotic War were written and published by the famous historian Kliment Amasiyayevich Harutyunyan. The author has kindly provided materials for reflection on the Internet. Below are links to fragments from two of his books. So far most is in Russian, however we can try to translate in English any part upon request.   Kliment Harutyunyan is a frequent visitor to the Armenian community of St. Petersburg, Russia. On April 24, 2019, there was a report (in Russian) on the community’s web site about a meeting with him and […]

Posted on by Miaban

К. Арутюнян. Вклад армян-ленинградцев в оборону города-Героя

Из книги Климента Амасяевича Арутюняна «Участие сынов Армянского народа в битве за Ленинград». Глава 4 (стр. 100-121)

Posted on by Miaban

Вклад армянского народа в Победу в Великой Отечественной войне

(in English — here) Немало книг по теме Великой Отечественной войны написано и издано известным историком Климентом Амасияевичем Арутюняном. Автор любезно предоставил материалы для отражения в Интернете. Внизу приводим ссылки на фрагменты из двух его книг. Климент Амасяевич частый гость армянской автономии Санкт-Петербурга. 24 апреля 2019 г. на сайте автономии был репортаж о встрече с ним и его коллегами из Армении, участвовавшими в конференции.

Posted on by Miaban

К. Арутюнян. Подвиги Воинов-армян в боях за Ленинград. Часть 2

Из книги Климента Амасяевича Арутюняна «Участие сынов Армянского народа в битве за Ленинград».

Posted on by Miaban

К. Арутюнян. Подвиги Воинов-армян в боях за Ленинград. Часть 1

Из книги Климента Амасяевича Арутюняна «Участие сынов Армянского народа в битве за Ленинград».

Posted on by Miaban

Список маршалов, генералов и адмиралов армян в Великой Отечественной войне

Материал из капитальной книги К. Арутюняна и Г. Погосяна «Вклад армянского народа в Победу в Великой Отечественной войне 1941-45 гг.» (Ереван, Изд. «Зангак», 2018, 768 стр.) Главная страница — здесь.

Posted on by Miaban

В защиту талышского блогера Исаева от мести агентов расистских властей Баку на территории России

В связи с очередным вопиющим бесчеловечным актом ареста и угрозы депортации из России в Азербайджан — «делом» Эльвина Исаева — президент Талышской Муганской Республики А. Гумматов выступил с Обращением, которое опубликовано 28 августа 2019 г. на странице Талышского национального Движения в Фейсбуке. Часть документов Э. Исаева (паспорт, свидетельство о браке и др.) опубликованы 28 августа на сайте «Новые Известия».  На внешней фотографии — кадр из видеообращения жены и старшего сына Э. Исаева к В. Путину.

Posted on by Miaban

Рустам Ибрагимбеков: многие в России и Европе подкуплены Азербайджаном, а Ильхам Алиев является проектом Кремля

Перед «выборами» в Азербайджане в апреле 2018 года сценарист Рустам Ибрагимбеков высказался на ютубе (22 февраля 2018 г.)

Posted on by Miaban

Population of Armenians in different countries

(in Russian — here) The population of Armenians in different countries. Numbers are from Wikipedia and roughly estimated, however the whole picture is visible. «K» stands for thousands, in other words the numbers below are in thousands and include only those countries where population of Armenians is more than 1000.

Posted on by Miaban

Public Council under the abolished Ministry of Diaspora

(in Russian — here) List of the members of Public council under the former Ministry of Diaspora of Armenia from 2016 to 2018. The original in Armenian is here. Below is a list in English, and there may be inaccuracies in the translation of the names and organizations. Numbering saved. The list is divided into several groups by categories:

Posted on by Miaban

Численность армян по странам

(in English — here) Численность армян в разных странах. Оценки грубые, взяты из Википедии, но общую картину показывают. К означает тысячи, т.е. приведённые ниже цифры стран с числом армян более 1000, даны ниже в тысячах.

Posted on by Miaban

Состав Общественного совета при упразднённом Министерстве диаспоры

(in English — here) Состав Общественного совета при бывшем Министерстве диаспоры с 2016 до 2018 г. Оригинал на армянском — здесь. Приводим список на русском языке, причём возможны неточности в переводе названий организаций. Нумерация сохранена. Список условно разбит на несколько групп по категориям, чтобы лучше была видна логика при принятии решения о составе Совета.

Posted on by Miaban

Попытки панармянского объединения

В прошедшие годы предпринимались разные попытки создать Всеармянский парламент или структуру, объединяющую представителей армян из разных стран. К сожалению, пока все попытки были неудачными. Есть крупные организации, которые зарекомендовали себя положительно, но они носят «профильный» характер, будучи: конфессиональными партийными по культуре или спорту или по какой-то профессии (виду деятельности).

Posted on by Miaban

Историк Климент Амасияевич Арутюнян

Ниже приведен фрагмент (стр. 159-165) из новой книги Климента Арутюняна «Участие сынов Армянского народа в битве за Ленинград», где приводятся сведения о его биографии, многолетней подвижнической деятельности, а также список изданных книг. Другие фрагменты из книги: первый, второй.

Posted on by Miaban

К. Арутюнян. Список Воинов-армян, погибших в героической Обороне Ленинграда (1941-1944 гг.)

Из книги Климента Амасяевича Арутюняна «Участие сынов Армянского народа в битве за Ленинград». Список составлен в основном по данным 4–х томника “Книга памяти” (т. 1, 1995, т. 2, 1996, т.3, 1998, т.4, 2005, Изд. “Гитутюн” НАН РА, Ереван), где приведены имена 100 000 погибших и пропавших без вести воинов–армян в Великой Отечественной войне, призванных на фронт из Советской Армении. 4–х томник составлен по официаль­ным данным райвоенкоматов республики. Однако, почти в половине списка отсутствуют данные о месте гибели воинов. Поэтому имена многих погибших воинов–армян из Армении в боях за Ленинград нам не удалось установить. В приведенном списке отсутствуют также имена погибших воинов–армян […]

Posted on by Miaban

Климент Арутюнян. Предисловие к книге «Участие сынов Армянского народа в битве за Ленинград»

Климент Амасияевич Арутюнян подготовил второе дополненное издание книги «УЧАСТИЕ СЫНОВ АРМЯНСКОГО НАРОДА В БИТВЕ ЗА ЛЕНИНГРАД (10 июля 1941 г. – 9 августа 1944 г.)», посвящённое 75–летию полного освобождения Ленинграда от немецко–фашистской блокады. Книга (213 стр.) под эгидой нескольких организаций: Национальная Академия наук Республики Армения, Институт истории, Армянский филиал Фонда развития «Институт Евразийских исследований», Объединение ветеранов Республики Армения.

Posted on by Miaban

А. Караулов: в России внутриполитический дефолт, идёт майдан, растянутый во времени

24 августа 2019 г. — митинг в Москве, посвященный 350-летию Флага России. Власти Москвы согласовали проведение митинга оппозиции на проспекте Академика Сахарова 25 августа с числом участников до 100 тысяч человек. Две другие заявки на другие митинги 24 августа по свободным выборам отклонены в мэрии Москвы. В Москве оппозицией поданы ещё две заявки на 31 августа. 8 сентября — выборы. Вне зависимости от разрешения или отказа по митингам, динамика волн протестов только растёт и в Москве, и по России. Андрей Караулов в своей передаче «Момент истины» 16 августа в очередной раз предупредил власти опомниться.

Posted on by Miaban

To the forty fifth anniversary of fhe occupation of Northern Cyprus. A fiew from Armenia and Artsakh (Nagorno-Karaba

The official web site of the Parliament of the Republic of Western Armenia published a very sharp article by the member of the Parliament Eduardos Polatidis.

Posted on by Miaban

К сорок пятой годовщине оккупации Северного Кипра – взгляд из Армении и Арцаха (Нагорный Карабах)

Официальный сайт Республики Западная Армения разместил острую геополитическую статью депутата Парламента этой Республики Эдуарда Полатидиса от 15 августа 2019 г.

Posted on by Miaban

Шестой месяц международного молчания после преступления спецслужб Баку в России

14 августа 2019 г. ряду международных организаций было послано очередное воззвание о защите жизни и свободы Ф. Абосзода.

Posted on by Miaban

Насколько православна дружба с шайтаном?

Чем дольше продолжается алогичная и аморальная военно-экономическая «дружба» России с Турцией, тем явственнее выглядит этот абсурд, опасный как для самой России, так и для Армении и всего региона. Детально об исторической враждебности Турции к России было в большой статье 2015 г.

Posted on by Miaban

Заявление Республики Западная Армения в ООН О демаркации границы между государством Армения и Республикой Азербайджан

(Нижеприведенное Заявление является краткой версией Заявления на русском языке, поданного в ООН 7 августа 2019 г. Оригиналом является полная версия на армянском языке) Источник http://parliament-wa.info/ru/archives/10847 Разъяснения (видео, на армянском) https://m.youtube.com/watch?v=MVJaQs-hshw **** В Организацию Объединенных Наций З А Я В Л Е Н И Е О демаркации границы между государством Армения и Республикой Азербайджан Обращаемся к Вам с призывом осуществить демаркацию границы между государством Армения и Республикой Азербайджан, принимая во внимание доклад-предложение Специальной Комиссии Парижской мирной конференции от 24 февраля 1920 года по определению границ Армении, признавая Республику Западная Армения (государство Армения) как государство-продолжатель государства Армения, а также другие правовые и […]

Posted on by Miaban

On demarcation of the border between the State of Armenia and the Republic of Azerbaijan

Below mentioned Statement is a short version of the statement in English applied on behalf of Republic of Western Armenia to the United Nations on August 7, 2019. The original is the full version in Armenian.
Dear friends of Armenia, we ask to publish this material on available information resources and the media.
The document is in Armenian, Russian, English and French languages.

Posted on by Miaban

О демаркации границы между Государством Армения и Республикой Азербайджан

Республика Западная Армения (Армения) обратилась в ООН с предложением о демаркации границы между Государством Армения и Республикой Азербайджан 08.08.2019 (Пресс-релиз) В канун 99-й годовщины подписания Севрского мирного договора Республика Западная Армения (Армения) обратилась в ООН с заявлением об осуществлении демаркации границы между Государством Армения и Республикой Азербайджан, с учетом доклада-предложения Специальной Комиссии Парижской мирной конференции от 24 февраля 1920 года по определению границ Армении. Реализация статей Севрского мирного договора касательно Армении является решающим шагом в деле реализации прав армянского народа, окончательного и справедливого решения Армянского вопроса. Это Заявление является четвертым по счету. Государственные структуры Республики Западная Армения (Армения) в 2018 […]