Harut Sassounian. Armenia-Diaspora: situation

in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/sassounian-8-11-2021/ Below is an article by Arut Sassunyan dated November 8, 2021. In the photo: the «Bicycle» monument in the center of Tbilisi (Georgia) near the Iveria hotel, by the French artist and architect Jean Dupa, its length is eight meters, and its height is four meters. Bicycle with two handlebars in opposite directions. For many, it symbolizes the Push-Pull from Russian fairy tale, which does not move anywhere, no matter how much it tries. A symbol of activities that do not lead to progress.

Арут Сасунян. О ситуации Армения-диаспора

in English — https://miaban.ru/info/armenia/sassounian-8-11-2021-en/ Внизу статья Арута Сасуняна от 8 ноября 2021 г. Перевод на русский от Miaban.ru. На фото: памятник «Велосипед» в центре Тбилиси около гостиницы Иверия, автор французский художник и архитектор Жан Дюпа, его длина составляет восемь метров, а высота — четыре метра. Велосипед с двумя рулями в противоположные стороны. Для многих он символизирует Тяни-толкая из сказки, который никуда не двигается, сколько бы ни пытался. Символ деятельности, не приводящей к прогрессу.

Ара Арутюнян: отрицательный отбор во власть в нашем обществе продолжается

29 октября 2021 г. в эфире программы «Վերելք» была тема «Ի՞նչ է կատարվում հայերի հետ» (Что происходит с армянами). Ведущий Арцрун Пепанян беседовал с Ара Арутюняном, который ранее был вынужден переехать в США. Предлагаем видеозапись с таймингом и краткими тезисами на русском от Miaban.ru.

Հայաստանի եւ Ադրբեջանի միջեւ սահմանագծման եւ սահմանազատման մասին

in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/wa-26-10-2021/ in English — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-en/ https://wa.nt.am/hy/archives/16680

On the delimitation and demarcation of the border between Armenia and Azerbaijan

in Russian — https://miaban.ru/info/armenia/wa-26-10-2021/ in Armenian — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-hy/ Source:https://wa.nt.am/en/archives/16686

О делимитации и демаркации границы между Арменией и Азербайджаном

in English — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-en/ in Armenian — https://miaban.ru/info/russia/wa-26-10-2021-hy/ Источник: https://wa.nt.am/ru/archives/16678

Конференция 19-21 сентября 2021 г. в Степанакерте, посвященная 30-летию провозглашения Республики Арцах и Республики Армения

19-21 сентября 2021 г. в Степанакерте прошла международная научная конференция, посвященная 30-летию провозглашения Республики Арцах и Республики Армения.

Встреча с известным историком К.А. Арутюняном в Ереване

2 октября 2021 г. Ваган Бабаханян вместе с Кареном Шабояном посетили видного историка, автора десятков книг по Великой Отечественной войне Климента Амасяевича Арутюняна у него дома в Ереване. О других встречах — здесь. Беседа с уважаемым историком в его рабочем кабинете, заставленном сотнями книг, длилась до позднего времени. Климент Амасяевич улыбнулся, узнав, что Ваган Бабаханян приехал в Ереван из его родного Капана, где был на конференции по Сюнику. Рассказав о последних мероприятиях под эгидой армянской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга (АНКА) и Координационного совета российско-армянских организаций (КС РАО), Ваган Бабаханян подчеркнул важность консолидации усилий отдельных деятелей, авторов, публицистов, сообществ, организаций из Армении […]

Встреча в офисе Объединения ветеранов Армении

5 октября 2021 г. в офисе Объединения ветеранов Армении состоялась встреча Вагана Бабаханяна с председателем этой организации Симоном Николаевичем Есаяном и его заместителем Еленой Шуваевой-Петросян. О некоторых других встречах — здесь.

Конференции, встречи 16 сентября — 7 октября 2021 г.

С 16 сентября по 7 октября 2021 г. прошли две конференции и ряд встреч в Степанакерте, Капане, Ереване. Ниже перечень некоторых встреч и событий хронологически по дням в указанный период.

Культурный центр и гостиница «Мирхав» в Горисе

19 сентября 2021 г. участники конференции в Арцахе по дороге из Еревана в Степанакерт сделали остановку в Горисе. Им оказал радушный приём основатель Культурного центра и гостиницы «Мирхав» (ул. Маштоца, 100) Шаен Зейтунчян.

Ветеранские организации Армении о продолжающихся геноцидальных преступлениях Азербайджана

25 августа 2021 г. Координационный совет Российско-Армянских организаций направил официальное обращение Президенту РФ В. Путину в связи с очередным преступлением Азербайджана. На 1 октября было получено три ответа: от Минобороны, МИД РФ и от Российского Союза ветеранов. Объединение ветеранов Республики Армения со своей стороны 1 октября 2021 г. на своей странице в Фейсбуке опубликовали письмо в Российский Союз ветеранов.

Ответ Минобороны (Центр гуманитарного содействия) от 24 сентября на обращение Координационного совета российско-армянских организаций

20 августа 2021 г. сайт KarabakhRecords опубликовал информацию о том, что ВС Азербайджана разрушили памятник маршалу авиации СССР Сергею Худякову (А. Хамферянцу) перед его домом-музеем в селе Мец Тагер Гадрутского района Республики Арцах, оккупированного Азербайджаном после преступной вероломной агрессии осенью 2020 г.

Эпизод войны Азербайджана с памятниками и могилами героев Великой Отечественной войны

20 августа 2021 г. сайт KarabakhRecords и ряд других СМИ опубликовали информацию об очередном преступлении Азербайджана — о том, что ВС Азербайджана целенаправленно разрушили памятник маршалу авиации СССР Сергею Худякову (А. Хамферянцу) перед его домом-музеем в селе Мец Тагер Гадрутского района Республики Арцах, оккупированного Азербайджаном после преступной вероломной агрессии осенью 2020 г.

Итоги визита президента Турции Эрдогана в Россию

30 сентября 2021 г.  в пресс-центре МИА «Россия сегодня» состоялась онлайн-конференция по итогам визита президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Россию.

Конференция «Сюник — цитадель цивилизаций» в Капане

Здесь будут выложены материалы Международной научно-практической конференции «Сюник — цитадель цивилизаций», прошедшей 26-29 сентября 2021 г. в Капане.

Константин Захарян. Генезис катастрофы (Становление Армянского вопроса в XIX в.)

Работа историка Константина Захаряна «Генезис катастрофы» (Становление Армянского вопроса в XIX в.), опубликованная в 1993 году. Данная книга была издана в 2006 г., позже переиздана в 2008 г. Несколько первых страниц отражены на сайте библиотеки Ереванского университета, но не в виде текстов, а — картинок после сканирования. Ниже приводится работа полностью и в текстовом формате. Просьба при копировании указывать ссылку на этот источник — https://miaban.ru/info/russia/genezis/

Новая книга Климента Арутюняна о морских лётчиках-армянах в годы ВОВ

В августе 2021 г. в Ереване под эгидой Института истории Академии наук Армении вышла новая книга доктора исторических наук Климента Амасяевича Арутюняна «Морские лётчики-армяне в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (110 стр., 100 экз.)

Карен Геворкян / Կարեն Գեվորգյան

Карен Саркисович Геворкян — советский, армянский и российский кинорежиссёр и сценарист, член Союза кинематографистов России. Родился 7 мая 1941 г., в последние годы живёт и работает в Санкт-Петербурге.

Карен Геворкян. Государство — семья. Государство — крепость

Карен Геворкян издал в Ереване в мае 2021 г. книгу «Государство — семья. Государство — крепость» (150 стр.) на армянском. Текст на армянском — здесь. Ниже приводим русскую версию книги.

ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ — ԸՆՏԱՆԻՔ, ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ — ԱՄՐՈՑ

ԿԱՐԵՆ ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ — ԸՆՏԱՆԻՔՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ — ԱՄՐՈՑ Հրապարակախոսություն Ազգային զարգացման ծրագիր Գիրքը (150 էջ) լույս է տեսել Երևանում 2021 թ. մայիսին

К. Геворкян об идеологии Կարեն Գեվորգյան. Պետություն ընտանիք, պետություն ամրոց

Карен Геворкян (Санкт-Петербург) 23 и 26 июля 2021 г. дал два интервью агентству LiveNews.am (Гарнику Исагуляну) в Ереване. Второе видео приводим с переводом на русский.

Ильхам, не вняв слову своего отца, встал на тропу расизма и геноцида

Год спустя празднования 2750-летия Эребуни-Еревана — в 1969 году партийные (а тогда и де факто) лидеры Грузии и Азербайджана Василий Мжаванадзе и Гейдар Алиев, посетив Музей Эребуни, сделали памятную запись.

Песни в 1950-х годах выдающегося грузинского певца В. Канделаки о Карабахе и Арарате

Владимир Аркадьевич Канделаки (1908—1994) — выдающийся советский грузинский певец, (бас-баритон) оперы и оперетты, театральный режиссёр, актёр. Лауреат Сталинской премии второй степени (1952). Народный артист СССР (1970). Создатель и режиссёр вокального ансамбля «Джаз-гол» (1933). Главный режиссёр Московского театра оперетты (1954-64). Приводим две очень популярные в 1950-х годах песни в его исполнении, а также — текст к песням.

О кукарекающих против России российских теле-«экспертов»

19 июля 2021 г. было опубликовано заявление «Союза офицеров запаса СНБ Армении» о том, как из-за таких политиков-популистов, как Леонид Калашников, Россия сегодня осталась почти одна на международной арене, без союзников. Приводим внизу текст указанного заявления.

Новый позитивный фильм об Армении

3 июля 2021 г. в ютуб канале «Орёл и решка» было опубликован фильм об Армении сегодня. Авторы — Кирилл Макашов и Мишель Андраде (Michelle Andrade). Около 540 тысяч просмотров за первые 10 дней.

Видеозаписи выступлений Григория Айвазяна (февраль-июль 2021 г.)

Кандидат исторических наук, кавказовед, председатель Ассамблеи азербайджанских армян Григорий Айвазян регулярно выступает в эфире разных информационных агентств. Приводим некоторые видеозаписи с его выступлениями с февраля по июль 2021 г. Если не указано агентство, то это «Ноян тапан» (чаще — программа «Прямым текстом»).

А. Манасян: Прогресс в Армении возможен только посредством содержательных дискуссий и объективного анализа

7 июля 2021 г. ИА «Ноян тапан» опубликовал в своем ютуб канале интервью с доктором философских наук, член-корреспондентом АН Армении А,С, Манасяном под заголовком «Ռուսաստանը պատժեց Հայաստանին․ նա ցույց տվեց, որ հակված չէ պաշտպանել ՀՀ-ին և այս իշխանությանը» (Россия наказала Армению, показав, что не склонна поддерживать Армению и это правительство). Внизу под видео тайминг от Miaban.ru с переводом на русский тезисов интервью.

Вклад армянского народа в битве за Ленинград в годы ВОВ

В армянской общине Санкт-Петербурга тема Великой Отечественной войны — одна из приоритетных. Представители общины регулярно участвуют в различных городских мероприятиях, посвященных памятным датам. Только одним автором — полковником, академиком Академии военных наук В.М. Арутюняном — опубликованы десятки статей.

Эрик Акопян (США): мысли после выборов в Армении

24 июня 2021 г. политолог Эрик Акопян (США, Eric Hacopian) в своей авторской программе «Обсуждения» (Insights) проанализировал итоги выборов в Армении. Один из его более ранних выпусков в конце марта переведен на русский здесь.

Профессор Георгий Дерлугьян: Мы должны пожелать успеха избранному руководителю Армении

22 июня 2021 г. известный социолог и политолог, профессор Нью-Йоркского университета в Абу-Даби Георгий Дерлугьян в беседе с CivilNet (с Аршалуйсом Мгдесяном) поделился своим анализом итогов прошедших досрочных парламентских выборов. К слову, со ссылкой на него начал днём позже свою большую статью Сергей Маркедонов.

Важно мудро и продуктивно использовать время передышки, чтобы стать сильнее

24 июня 2021 г. в ютуб канале АрмНьюс (оппозиционный к властям) было опубликовано интервью с доктором политических наук Арменом Айвазяном.

Закавказский узел, завязанный во многом самой Москвой

14 июня 2021 г., за неделю до выборов в Армении российский телеканал «ТВ А» опубликовал в ютубе специальный репортаж «Закавказский узел».

Армен Дарбинян. Вместо идеологической борьбы идёт борьба между негативным прошлым и ужасным настоящим

7 июня 2021 г. Армен Дарбинян дал интервью радиоканалу «Лратвакан» (106,5). Редакция Miaban.ru предлагает тайминг со смысловым переводом на русский тезисов этого интервью. Для объективности, споры между «главными» сторонами на выборах можно свести к вопросу: что более ужасно — негативное прошлое или настоящее? В любом случае, такой дискурс позорен, и надо менять многое и менять в корне. А. Дарбинян говорит, что нынешние партии не способны, не хотят, и сложившаяся система требует фундаментального «капремонта». Причем, начиная и с вузов.

Отповедь с «лазейками» и «оговорками». Об отклике либерального историка и политика на карабахскую войну.

Горячая фаза карабахской войны, как известно, завершилась перемирием в ноябре прошлого года вводом в регион российских миротворцев. Но одна из ключевых проблем, вопрос о статусе Нагорного Карабаха осталась за рамками документа, согласно которому перемирие было достигнуто. И ясно, что в решении этого вопроса первостепенную роль должна сыграть Москва. В самой России имеются разные подходы к этой теме, причем даже среди тех групп специалистов и политиков, которые придерживаются идентичных политических установок.  В этой связи обратила на себя внимание статья в «Новой газете» доктора исторических наук, заместителя председателя Партии народной свободы («Парнас») Андрея Зубова с претенциозным названием «Нагорная отповедь», удивившая поверхностным подходом […]

Вредительство чиновников в РФ, работающих в качестве лоббистов пантюркизма

В феврале 2021 г. депутат Госдумы РФ (избранный от Воронежской области) и лидер партии «Родина» Алексей Журавлёв побывал в Баку, где его приняли очень гостеприимно. После поездки по территориям, оккупированным Азербайджаном в результате преступной террористической осенней агрессии вместе с Турцией и отрядами джихадистов, депутат разместил 19 февраля у себя на странице в Facebook статью из азербайджанского СМИ об «украденной церкви» в Шуши.

Нжде, Сюник и будущее Индоевропейской Цивилизации

Сегодняшние события вокруг Сюника нарочито представляются как локальное событие в виде шлейфа 44-х дневной террористической войны против Арцаха. В действительности, происходящие события непосредственно связаны не только с глобальной геополитикой, но и являются определяющими для будущего Индоевропейской Цивилизации.