Премьера фильма «Писатель Левон Адян» в Санкт-Петербурге

(на английском — https://miaban.ru/communities/petersburg/adyan_14-10-2018_en/) 14 октября 2018 г. в культурном центре «Вернатун» армянской общины Санкт-Петербурга состоялся показ нового документального фильма «Писатель Левон Адян» с презентацией новой книги рассказов и повестей писателя «Смуглая чайка».

Концерт армянской духовной музыки в культурном центре «Вернатун» Санкт-Петербурга

В рамках Межконфессионального музыкально-просветительского проекта «Музыка храмов Санкт-Петербурга», приуроченного к 300-летнему юбилею Невского проспекта, 13 октября 2018 г. в Санкт-Петербурге состоялись мероприятия в разных религиозных общинах города. Организатором проекта является Отдел по связям с религиозными объединениями Администрации СПб при участии представители восьми конфессий.  Проект даёт уникальную возможность петербуржцам познакомиться с музыкальными традициями разных конфессий и оценить красоту духовной музыки. В гостях армянской общины 13 октября были около двухсот представителей разных конфессий и общин Санкт-Петербурга. 

Материалы по Гарегину Нжде

Внизу приведены некоторые (из СОТЕН) ссылки на материалы последних лет только на одном веб сайте, разъясняющие личность, взгляды и жизнь выдающегося деятеля 20-го века Гарегина Нжде. Большинство этих материалов были в ответ на периодические бездарные инсинуации и откровенную ложь азерпропа и их проплаченных проводников в России и российских СМИ.

Нжде, лай икроедов и пятая колонна в СМИ России

(В связи с очередной антиармянской статьёй в российских СМИ 11 октября 2018 г.) Гарегин Нжде — выдающийся деятель XX века. В своей короткой, но яркой речи в программе-конкурсе «Имя Армении» на армянском ТВ лет 10 назад Араик Степанян сказал:

Memorial plaque to legendary Armenian Aram Oganov in St. Petersburg

(на русском — здесь) A part of this article is also published in the information portal of the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia. On October 9, 2018, a memorial plaque to Armenian Aram Mikhailovich Oganov was installed in the center of St. Petersburg, Russia. Aram Oganov (10/09/1925 — 09/26/2008) — was one of the founders of passenger navigation in the USSR, sea captain, Ph.D., Hero of Socialist Labor.

Мемориальная доска легендарному капитану дальнего плавания Араму Оганову в Санкт-Петербурге

(in English — https://miaban.ru/info/russia/oganov_1_en/) Часть этой статьи размещена также и в информационном портале Министерства Диаспоры Республики Армения. 9 октября 2018 г. в центре Санкт-Петербурга установили мемориальную доску Араму Михайловичу Оганову. Арам Оганов (09.10.1925 — 26.09.2008) — один из основателей пассажирского судоходства в СССР, капитан дальнего плавания, кандидат технических наук, Герой Социалистического Труда.

Левон Адян. Одинокий огонь в ночи (повесть)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) В Тартарском ущелье сначала мне не повезло. Начальник строительства водохранилища на реке, которого я обязательно должен был увидеть прежде, чем начать собирать материалы о строителях гидрокомплекса, уехал в министерство на совещание, и никто не знал, когда он вернется.

Левон Адян. По ту сторону высоких гор (повесть)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) В то время я закончил шестой и перешел в седьмой класс. Мой отец должен был приехать  за мной, чтобы отвезти меня в Сумгаит, там я должен был учиться дальше.  Накануне,  отец моего отца, которого   мы все называли  Айриком*  – высокий, худощавый  с  мягкими седыми волосами, обрамлящими добре  лицо, подобное лику с иконы, во  дворе запрягал лошадь.   Перед моим отъездом он  решил показать мне родину наших предков в местечке Бурджали, в горах Араджадзора.  Там  находились наши  поля, земли  с многочисленными плодовыми  деревьями  и дома  дедов , раскулаченных большевиками.

Левон Адян. Покаяние (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) Элен не спеша поливала во дворе только что раскрывшиеся розы, которые пламенели вдоль всего забора в золотых лучах рассвета. Воздух благоухал приятным ароматом этих роз. Со вчерашнего дня ею овладели грустные мысли. Но с чего все это началось, почему они неожиданно одолевали ее, понять Элен не могла. Нутром она ощущала нечто — то ли беспокойство, то ли тревогу. Охваченная непонятными мыслями, Элен думала о том, что жизнь намного короче, чем кажется на первый взгляд. Она короткая и очень сложная.

Левон Адян. Прерванный полёт (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) Самолет летел над высоченными облаками, и когда они немного раскрывались, внизу, в глубокой пропасти, виднелось бескрайнее темно-синее море.

Левон Адян. Отец, сын и девочка с красной ленточкой (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой)   Памяти моего друга  Сурена Каспарова Мяч был из натуральной кожи, и, когда он ударялся об окна, стекла разбивались вдребезги. В последнее время после жалоб соседей игровые площадки оградили высокой металлической сеткой.

Левон Адян. На дороге (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) Издалека сразу показался Тартар — мрачный и по всей вероятности мутный. Река текла с гор. — В верховьях сейчас дождь, — держа мускулистые руки на руле, парень высунул голову из кабины грузовика и посмотрел в сторону гор.

Левон Адян. Прохладный густой лес, июль… (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой) Второй день, как Арпине услышала о том, что Он приехал. И сейчас, когда до ее слуха дошел слабый рокот машины, она медленно, словно в предчувствии чего-то плохого, подняла голову, посмотрела на дорогу. Поднимая легкую пыль, проехала машина Арташеса… Арташес сидел гордый и самоуверенный, с поднятой головой, правая рука на руле, левая — навстречу ветру… Проехал Арташес, оставив на дороге лишь облако пыли, которое, постепенно растаяв, легко и медленно село на зеленую обочину дороги, и больше ничего не осталось от недавней пыли, похожей на далекий туман…

Левон Адян. Смуглая чайка (рассказ)

(Перевод с армянского Нелли Аваковой)                                                     Посвящаю   Т Е Б Е                    Одинокая чайка – твой крик-отчаянье,                    Одинокая чайка – судьба печальная                    Одинокая чайка – хоть и на воле,                    Одинокая чайка – не знает покоя.                          Олёна Ростова

Акция Памяти Шарля Азнавура в армянской общине Санкт-Петербурга

Как сообщается на странице Армянской церкви в Санкт-Петербурге, армяне Санкт-Петербурга 7 октября 2018 г. отдали дань памяти Шарлю Азнавуру. В этот день в Армянской Церкви Святой Екатерины СПб после Святой Литургии состоялся молебен за упокой души легендарного шансонье Шарля Азнавура. 

Депутаты парламента Западной Армении в Цицернакаберде

27-28 сентября 2018 г. в Ереване состоялась первая сессия второго созыва Национального собрания (парламента) Республики Западная Армения.

Участники сессии парламента Западной Армении в Эчмиадзине

27-28 сентября 2018 г. в Ереване состоялась первая сессия второго созыва Национального собрания (парламента) Республики Западная Армения.

Роман Севанский. Задержание талышского деятеля как плохой знак: Баку расправляется с противниками руками Москвы?

В Москве задержан известный талышский общественный деятель, журналист и публицист Фахраддин Абосзода. Его задержали по запросу Азербайджана. Это крайне печальная новость. Баку уже продолжительное время ведет «охоту» на политиков, блогеров, публицистов, которые «осмеливаются» писать либо действовать наперекор воле апшеронского правителя. Так, напомним, было с российско-израильским блогером Александром Лапшиным, задержанным в Минске и выданным Азербайджану в прошлом году.

SOS : Арестован известный политический деятель Фахраддин Абосзода (Аббасов)

Внизу — экстренное сообщение о вопиющих деяниях против выдающегося общественного деятеля, патриота России и лидера Талышского движения Ф. Абосзода. За неделю до этого, 30 августа в СМИ писали о начале задержаний талышских активистов в России. «Армянское Товарищество» присоединяет свой голос против надуманного, политически мотивированного задержания Ф. Абосзода, в его защиту и требует его незамедлительного освобождения. Также обращаемся ко всем, кому известны средства Баку для достижения своих грязных целей в других странах, в частности, обращаемся в МИД Армении для содействия. На этом сайте Миабан мы не раз публиковали работы и выступления Ф. Абосзода. В ближайшее время планировалось его выступление на тему геноцида […]

Արեւմտյան Հայաստանի Ազգային ժողովի (Խորհրդարանի) 2-րդ գումարման պատգամավորների ընտրությունները կայացան

Արեւմտյան Հայաստանի Ազգային ժողովի (Խորհրդարանի) 2-րդ գումարման պատգամավորների ընտրությունները կայացան եւ ավարտվեցին: Դրանց մասնակցեցին 51.505 ընտրող, 45 երկրից, որոնք միասնական ցուցակով ընտրեցին 101 պատգամավոր: Ընտրությունների մասին վերջնական եւ պաշտոնական տվյալները հրապարակվելու են մինչեւ սեպտեմբերի 15-ը, հետեւյալ պաշտոնական կայքերում՝  www.elections-western-armenia.info,  www.parliament-wa.info,  www.gov-wa.info:

Глава МИД Республики Арцах Масис Маилян. Нужно распределить полномочия двух армянских государств в процессе урегулирования конфликта

Источник: газета «Аравот», 3 сентября 2018 г. Собеседник «Аравот» — министр иностранных дел Республики Арцах Масис Маилян

Праздничное мероприятие в Петербурге, посвященное 20-летию независимости Нагорно-Карабахской Республики (Арцаха)

В воскресенье, 4 сентября 2011 г. в Санкт-Петербурге состоялось праздничное мероприятие, посвященное 20-летию независимости Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах).

Виктор Александров. Деян Берич — герой Донбасса 

Он родился в Сербии, в населенном пункте со смешным названием Путинец. И казалось бы в его жизни было мало смеха, он пережил Гражданскую войну в Югославии, бомбардировки силами НАТО сербских городов, но это — веселый и жизнерадостный человек.

Виктор Александров. День Арцаха

2 сентября 1991 года на совместной сессии Нагорно-Карабахского областного и Шаумяновского районного Советов народных депутатов была принята Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики в границах Нагорно-Карабахской автономной области и сопредельного Шаумяновского района Азербайджанской ССР.

О выборах депутатов Национального Собрания Западной Армении

Заявление Пресс-службы Национального Собрания (Парламента) Западной Армении О проведении выборов депутатов Национального Собрания (Парламента) Западной Армении 2-го созыва

Выборы парламента Республики Западная Армения

Выборы начались 1 сентября в 00:01  (здесь и ниже — ереванского времени). Сайт для голосования (на 6 языках), в т.ч.: — на русском — http://elections-western-armenia.info/ru/v-3 — на армянском — http://elections-western-armenia.info/

Рубен Ангаладян. Каково состояние политической мысли у нации?

Статья 2012-2013 гг. Публикуется впервые. 1. Каково состояние политической мысли у нации?

Требуется срочная помощь другу армянского народа Виктору Марковцу

Дорогие читатели! Просьба распространить эту информацию знакомым, кто может помочь. Срочно нужна ваша помощь Виктору Ивановичу Марковцу – кавалеру почётных знаков Всероссийской организации ветеранов войны и труда (пенсионеров), Российского союза ветеранов, медали «За заслуги в увековечении памяти погибших защитников Отечества» Министерства обороны Российской Федерации, золотой медали Министерства Диаспоры Республики Армении.

Стать гражданином Республики Западная Армения

С 1992 года начат новый процесс воссоздания государства Западная Армения. Но мало кто об этом знает. В конце 2013 года были первые выборы в парламент Республики Западная Армения.

Рафаэл Амбарцумян. Гарегин Нжде

Краткая биография и летопись жизни Перевод Эринэ Бабаханян, канд. физ.-мат. наук.

Виктор Александров. Уважай память героев

Читая комментарии преимущественно армянской молодежи про Арцахскую войну, часто натыкаюсь на вешание ярлыков по отношению к азербайджанской армии типа «тупые бараны», «арбузофилы», «ослл..бы». И почему- то азербайджанские солдаты выставляются в роли этаких полоумных ишаков.

ԼԵՎՈՆ ԱԴՅԱՆ — ՀԵՌԱՑՈՂ ԵԶԵՐՔ — 3

(265) Խմբագրությունում խոսակցությունները դարձյալ ու կրկին Սումգայիթի ու Ղարաբաղի մասին էին: Հեռուստատեսային մի հաղորդման ժամանակ բանաստեղծ Սաբիր Ռուստամխանլին հեռուստադիտողներին լրջորեն բացատրում էր, որ Ղարաբաղի տարածքում պատմաճարտարապետական ոչ մի հուշարձան չի եղել, այդ ամենը Հայաստանից ինքնաթիռներով ու ուղղաթիռներով բերում, թափում են Ղարաբաղի անտառներում: «Տարօրինակ ոչինչ չկա, – հաղորդումը մեկնաբանեց գլխավորը: – Ըստ Գեբբելսի, ամենակեղտոտ ու զզվելի սուտն անգամ բազմիցս կրկնվելով՝ մարդկանց հասկացողության մեջ ընկալվում է որպես ճշմարտության փաստ: Հենց այդ նշանաբանով է գործում Զիա Բունիաթովը»: Երևանի ադրբեջանական թատրոնի նախկին դիրեկտոր Օրուջ Հիդայաթովը, որն այժմ «Գյանջլիք» հրատարակչության գլխավոր խմբագիրն էր, հանրապետական երիտասարդական թերթում հանդես եկավ մի հոդվածով, ուր, խոսելով Ղափանում ապրող ադրբեջանցիների […]

Ярослав Бутаков. Удины: древнейший христианский народ на Северном Кавказе

Удины – народ лезгинской группы нахско-дагестанской языковой семьи, считающийся прямым потомком населения древней кавказской Албании. С IV века нашей эры удины исповедуют христианство, являясь, таким образом, одним из самых древних (после армян и грузин) христианских народов Кавказа и первым крещёным народом из живущих в России.

ԼԵՎՈՆ ԱԴՅԱՆ — ՀԵՌԱՑՈՂ ԵԶԵՐՔ — 2

(139) – Էլ մի ասա, – համաձայնեց Իրադան:– Էլ մի ասա, – համաձայնեց Իրադան:Բայց ժպտում էր:– Մեր հարևան շենքում, հինգերորդ հարկում, մի տղա կա, ֆիզկուլտ ինստիտուտում է սովորում, – դույզն անգամ չազդվելով նրանց խոսքերից՝ ասաց Էսմիրան մտասույզ, – աչքը գցած մեր պատշգամբին՝ առավոտից մինչև իրիկուն կիմոնո հագած ցատկոտում, մարզանք է անում: Դուք մարմնամարզությամբ զբաղվո՞ւմ եք, – դառնալով ինձ՝ անսպասելի հարցրեց նա:– Ինչի՞ համար:– Ինչպե՞ս թե ինչի՝ երկարակեցության:– Նապաստակն ամբողջ օրը ցատկոտում, վազվզում է այս ու այն կողմ՝ իսկական մարմնամարզիկ, ինքն էլ հումակեր, բայց ութ-տասը տարուց ավելի չի ապրում, իսկ այ, կրիան մարմնամարզությամբ չի զբաղվում, ծույլ ու դանդաղկոտ՝ ոչ մի տեղ […]

Очередной блеф проазербайджанской пропаганды

В новой приведённой ниже большой статье В.А. Захарова — разоблачение очередной фальшивки Азербайджана. Султану езидов Келашу приписали слова и действия, которые он не говорил и не совершал.