Чтобы провести железную дорогу через Зангезур, Эрдоган через друзей в Москве обещает властям Армении золотые перспективы. При этом использует хитрость правителя Царства Цинь (Qin) Хуэй-вана в 4 веке до нашей эры, который золотыми обещаниями (быков с золотыми задницами, из которых выходят золотые «лепёшки») обманул правителя соседнего Царства Шу (Shu), вошёл в его земли и захватил его. Внизу рассказ из Телеграм канала «Русского ориенталиста». На карте из Википедии: царства Цинь (Qin) и Шу (Shu).

Царство Шу располагалось в стороне от китайской равнины, в Сычуаньской котловине, прикрытое со всех сторон труднопроходимыми горами. Населяли его народы тибето-бирманской группы. Царство было богатым, но слабым в военном отношении. Правители Цинь были заинтересованы в ресурсах Шу для войны с другими китайскими царствами. В Шу через горы была построена деревянная дорога Каменных быков якобы для торговли и по ней в 316 г. до н.э в царство пришла циньская армия. Правитель был убит, а на территорию пришли китайские поселенцы. По легенде дорога получила название от той хитрости, которую применил цинский правитель Хуэй-ван для того, чтоб добиться согласия на строительство дороги. Его скульпторы изготовили пять огромных каменных быков с золотыми задницами и он распустил слух о том, что быки испражняются золотом. Правитель Шу попросил себе таких быков, Хуэй-ван согласился их отправить в Шу, но для этого царствам пришлось совместно построить дорогу. Поучительная история, правда?

Википедия уточняет, что «техническими особенностями были дороги галереи, состоящие из деревянных досок, возведенных на деревянные или каменные балки, прорезанные в отверстия, разрезанные по бокам скал».

Карта из английской версии статьи в Википедии(300 г. до н.э.)