11 февраля 2022 г. в популярной новостной странице «Беспредел» (на грузинском — უპატრონო) в Фейсбуке появились два коротких видео с протестом грузин против долгов, которые азербайджанская компания АККОРД не отдаёт грузинам, а власти Азербайджана покрывают своих.
Внизу — перевод на русский. На картинке слева — кадр из первого видео.
Видео в Фейсбуке (1 минута, за 3 дня с 11 февраля около 200 тысяч просмотров) — https://www.facebook.com/Upatrono13/videos/1065337487357093
На видео правозащитник, стоя около консульства Азербайджана, очень возбужденно и зло говорит:
«Ильхам Алиев, слушай меня. Я сейчас еду из Марнеули, гдле встретился с ребятами. Я был и в Чиатура, в Самтредиа и многих других городах. Проснись вовремя, Алиев, и верни срочно те долги, которые нам положены. Я не отстану от тебя, Алиев. Проснись, мужик. Это моя страна и верни мои деньги. Все украденные у нас деньги — верни!
(Показывает несколько раз на здание консульства с флагом Азербайджана на крыше) И убери этих бессовестных тварей отсюда. Верни нами заработанные деньги. Это — наши деньги. Вы там все без совести.»
(В комментариях под видео написано, что требования в адрес азербайджанской строительной компании AKKORD. Также указан телефон, чтобы другие пострадавшие от этой компании сообщили о долгах Баку грузинам.)
Помимо этого видео, правозащитник сделал и 2-минутную видеозапись в Марнеули (кадр на картинке справа) — https://www.facebook.com/Upatrono13/videos/452902976507613
Предлагаем обратить внимание у какой именно скульптуры собрались люди. Выбор отнюдь не случаен, он весьма красноречив.
Он опять говорит по-грузински, перечисляя всех пострадавших от властей Баку: рабочих, механиков и других профессий.
«Пока нас мало здесь, но мы соберемся больше — из Имеретии, из Сачхере, из Чиатуры, отовсюду с наших категорическим требованием — верни, Алиев, наши деньги от вашей компании АККОРД. Мы пойдем и к вашему посольству и не отстанем от вас, пока вы не закроете все ваши долги. Не доводите нас и без того разозленных людей. Среди нас есть и азербайджанские работники, но мы все граждане Грузии, и все как один требуем наши деньги».
В комментарии к этому видео они сделали текст на английском:
«To President of Azerbaijan — Ilham Aliyev.
Accord is an Azerbaijani company operating in Georgia by constructing strategic infrastructure all over the country.The problem is that Accord has legitimate disputes with almost every other Georgian citizen and has not paid a service fee to a huge number of people and sub-contractors and frankly, it has become a serious issue that is only rising. Mr. president please investigate this matter, because Accord is pretending to act in your and Azerbaijani government name, here in Georgia, thus damaging Azerbaijan’s image all over the country, including the Azerbaijani minority.»
На указанной в начале странице грузинского правозащитника в Фейсбуке есть ещё материалы по теме долгов компании из Азербайджана. Протест не нов и продолжается…