Книга Марии Папазян «На крыльях памяти» (1978 г.) об отце Ваграме Папазяне. Источник: журнал «Литературная Армения», 1980 г., №2, стр. 78-87. Оцифровка — Миабан.ру. Внизу — часть 2. Часть 1 — https://miaban.ru/m-papazyan-1/ Часть 3 — https://miaban.ru/m-papazyan-3/ Часть 4 — https://miaban.ru/m-papazyan-4/
Книга Марии Папазян «На крыльях памяти» (1978 г.) об отце Ваграме Папазяне (143 с. 2 л. ил. 17 см., Ер.: Советакан грох. 1978). Источник: журнал «Литературная Армения», 1980 г., №2, стр. 71-77. Оцифровка — Миабан.ру. Внизу — часть 1. Часть 2 — https://miaban.ru/m-papazyan-2/ Часть 3 — https://miaban.ru/m-papazyan-3/ Часть 4 — https://miaban.ru/m-papazyan-4/ Видео с короткими воспоминаниями Марии Папазян (3 мин): в ютубе — https://youtu.be/eJRN8wV7XmU в Дзен — https://dzen.ru/video/watch/679b4d55fa37df674c21cee9 вконтакте — https://vk.com/wall2013371_1073 На внешней фотографии: Ваграм Камерович Папазян, его супруга Валентина Федоровна Каурова и их дочь Мария Папазян.
Ещё во время ВОВ на афишах и в анонсах артист Ваграм Папазян фигурировал порой как худрук, как постановщик. В 1957 году он поставил в Армении «Дон Жуана». Внизу заметка из газеты «Советская культура», №20 от 14 февраля 1957 г., с. 1.
Летом 1956 г. в Москве прошли Дни культуры Армении. Газета «Советская культура» (№66 от 7 июня 1956 г.) посвятила этому событию целую полосу, в том числе с большими статьями Галины Улановой об армянском балете и Н. Путинцева о Ваграме Папазяне. Приводим последнюю впервые в Интернете.
27 июня 1956 г. тремя Указами Верховного Совета СССР были награждены драматический театр им. Г. Сундукяна и около 400 деятелей культуры Армении, в том числе и Ваграм Папазян.
С 1956 года под редакцией А. Арзуманяна вышли несколько изданий двухтомного сборника «Дружба. Статьи, очерки, исследования, воспоминания, письма об армяно-русских связях». Среди сотен других там было короткое признание Ваграма Папазяна. Приводим его внизу, взяв из 4-го издания в 1960 году (том 1, стр. 670-671).
В 1984 г. вышел документальный фильм Роберта Матосяна о Ваграме Папазяне. Благодарим Карена Шабояна за информацию. В фильме на армянском есть кадры на русском. Приводим их внизу отдельно.
Геннадий Иванович Суханов (31 мая 1922, Ленинград — 3 июля 2018, Санкт-Петербург) — оперный артист, советский и российский театральный деятель, директор БДТ имени Г. А. Товстоногова (1979—1996), Заслуженный работник культуры РСФСР. В 1999 г. он издал книгу воспоминаний «Настоящая жизнь — это театр». Одна из глав (стр. 207-212) посвящена Ваграму Папазяну.
Ныне известный скульптор Лёва Бейбутян 40 лет назад, в 1985 г. только оканчивал факультет скульптуры Ленинградского высшего художественно-промышленного училища им. Мухиной (ныне Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени барона Штиглица). В тот год в Армении отмечался юбилей Армянского театра, который давно перешагнул за два тысячелетия (см. книгу Георга Гояна «2000 лет Армянскому театру», 1952 г. http://armenianhouse.org/goyan/ancient-armenian/theater-i.html). И Лёва Амбарцумович тогда в качестве своей дипломной работы, посвященной истории армянского театра с древних времён, сделал большую композицию из восьми фигур. Одна из фигур олицетворяет образ Ваграма Папазяна. С 24 января по 10 февраля 2025 г. эта работа представлена на выставке в Академии им. […]
В афишах конца мая и июня 1941 г. перед началом войны видно, что Ваграм Папазян выступал в разных статусах: как участник Московского драматического театра, Московского ансамбля драмы, театра под руководством В.Папазяна.
В Театральной библиотеке в Картотеке персоналий 54 карточки в разделе Ваграма Папазяна. Приводим их в той же последовательности. Жирным шрифтом выделены те материалы хранения, которые имеются в библиотеке. Некоторые (10 на 5.2.2025 ) материалы нами оцифрованы и опубликованы в Интернете, ссылки на них указаны внизу.