Posted on by Miaban

ԵՂԻԱ ԹԱՇՃԵԱՆ. Երբ Թշնամին Ծածուկ Կը Գործէ…

in Russian — http://miaban.ru/info/armenia/tashjian_19-5-2020/ Աղբյուր’  Aztag Daily, 19.5.2020  Վերջերս բաւական խօսուեցաւ Արցախի այսպէս կոչուած ազրպէյճանական համայնքին մասին, որ կ’ուզէ արցախեան բանակցութիւններուն մաս կազմել: «Թուիթըր»-ի վրայ այսպէս կոչուած «Լեռնային Ղարաբաղի ազրպէյճանական համայնք» (Azerbaijani Community of Nagorno Karabakh) էջը հակահայկական հսկայական քարոզչութիւն կը տանի, իսկ միւս կողմէ 10 մայիսին Թուրքիոյ մէջ «Արեւմտեան Ազրպէյճանի աքսորեալ կառավարութեան» հիմնադրումը պէտք է ազդանշան ըլլայ բոլորիս, որ մինչ հայաստանեան քաղաքական իրավիճակը օրէ օր կը բարդանայ, թշնամին լուրջ քայլերու կը դիմէ:

Posted on by Miaban

Егия Тащян. Армения — Воскресение Страны

Original text in English — www.NewEasternPolitics.com Translated in Russian by «Miaban» Статья 2014 года в День Первой Республики Армения 28 мая. Автор — публицист ряда газет в Ливане, общественный деятель Егия Тащян (Yeghia Tashjian).

Posted on by Ваган Бабаханян

Онлайн обсуждение 26 мая

26 мая 2020 г. состоится групповое обсуждение на онлайн платформе ЗУМ www.Zoom.us Тема: «Сардарапат в условиях информационной войны». Организатор: общественная организация «Хачмерук» («Перекрёсток»). Начало в 16:00 московского времени (17:00 ереванского времени).

Posted on by Miaban

Левон Адян. Эстер

Левон АДЯН Э С Т Е Р Перелет из Лос-Анджелеса в Москву, далее от Москвы до Еревана, а оттуда, еще, петляющая, уходя вверх, дорога в Арцах, никак не отразились на Эстер. Хотя, там, за океаном, её родные волновались, что после, перенесенной операции на сердце ей трудно будет преодолеть это длительное путешествие. Они, в частности, муж и дочь до последней минуты пытались убедить Эстер, отложить поездку, но она, в силу упрямого характера, осталась непреклонной.

Posted on by Miaban

Video of the speech of Archbishop Pargev during the inauguration of Republic of Artsakh president on May 21, 2020

in Russian — http://miaban.ru/info/artsakh/pargev_21-5-2020/ On May 21, 2020, the inauguration of Republic of Artsakh president Araik Harutyunyan was held in Shushi. In his speech, Archbishop Pargev Martirosyan, in particular, said (in the video from 2:20, translation by «Miaban»): “There is a golden law. If a people is mired in sin, and the ruler or king kneels, repents to God and prays, then God will certainly hear it. But if the first person, the ruler is istaken, even if the whole nation kneel, is not obvious whether God will forgive or not… «

Posted on by Miaban

Видеозапись выступления архиепископа Паргева на инаугурации в Шуши 21 мая 2020 г.

in English — http://miaban.ru/info/artsakh/pargev_21-5-2020_en/ 21 мая 2020 г. в Шуши состоялась инаугурация президента Республики Арцах Араика Арутюняна. В своём выступлении архиепископ Паргев, в частности, сказал (в видео с 2:20): «Есть золотой закон. Если народ погрязнет в грехе, и правитель или царь встанет на колени, покается Богу и помолится, то обязательно Бог это услышит. Но если первое лицо, правитель ошибётся, даже если весь народ встанет на колени, не очевидно, простит ли Бог или нет…»

Posted on by Miaban

А. Цинкер: это непорядочно, когда Азербайджан сочиняет фейки про Армению, когда у самого 40-тысячный легион в Вермахте действительно воевал против советских войск

Источник: сайт Россия-Армения.инфо Сопредседатель международного общественного форума «Израиль-Армения», доктор Александр Цинкер в интервью YouTube-каналу HAYASA прокомментировал растиражированную в Азербайджанской прессе дезинформацию о якобы сотрудничестве деда премьер-министра Армении Никола Пашиняна с фашистами.

Posted on by Miaban

Координационный совет Российско-Армянских организаций поздравил президента Арцаха Араика Арутюняна с вступлением в должность

Координационный совет Российско-Армянских организаций поздравил Араика Арутюняна в связи с его официальным вступлением 21 мая 2020 года в должность Президента Республики Арцах. В обращении, в частности, отмечаются особенности вызовов текущего периода и важность развития многоуровневого взаимодействия Арцаха и России, что всегда было и остаётся приоритетом в работе Координационного совета. 

Posted on by Miaban

About Azerbaijan’s planned destabilization against Armenia and Russia

in Russian — http://miaban.ru/info/armenia/antiterror_20-5-2020/ Translation by «Miaban». Statement of the Coordinating Council of Russian-Armenian Organizations May 20, 2020 Today, May 20, 2020 the Azerbaijani media disseminated an appeal allegedly made by “the leaders of Azerbaijani public organizations of the Russian Federation and representatives of the large Azerbaijani community of the country to the leadership of the Russian Federation, the government and parliament of the country, government agencies, relevant ministries and departments, as well as to the representations of international organizations in Russia” regarding the upcoming jn May 21 inauguration of the newly elected President of the Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh Republic).

Posted on by Miaban

О планируемой Азербайджаном дестабилизации против Армении и России

in English — http://miaban.ru/info/armenia/antiterror_20-5-2020_en/ Заявление Координационного Совета российско-армянских организаций  20 мая 2020 г. Сегодня, 20 мая, азербайджанские СМИ распространили обращение, якобы сделанное «руководителями азербайджанских общественных организаций Российской Федерации и представителями многочисленной азербайджанской общины страны к руководству Российской Федерации, правительству и парламенту страны, государственным структурам, соответствующим министерствам и ведомствам, а также представительствам международных организаций в России» в связи с предстоящей 21 мая инаугурацией вновь избранного президента Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики).

Posted on by Miaban

19 мая 2020 года

19 мая 2020 года — очередной день Национальной памяти греческого народа — памяти жертв Геноцида понтийских греков со стороны Турции. Это день по-разному — соразмерно своей совести — отметили разные страны, их лидеры, организации, публичные деятели, СМИ. В критической заметке кратко сказано по этому поводу. Отметим некоторые из событий в этот памятный день.

Posted on by Ваган Бабаханян

Признала ли Армения Геноцид понтийских греков со стороны Турции?

20 мая 2020 г. С одной стороны, Армения вроде формально признала Геноцид понтийских греков со стороны Турции. И сделала это за считанные часы до 100-летия пика Геноцида армян — парламент Армении проголосовал 15 марта 2015 года — почти ВЕК спустя пика Геноцида греков.

Posted on by Miaban

Action in memory of the victims of the Pontic Greek Genocide by Turkey

in Armenian — http://miaban.ru/themes/genocide/greece_3_hy/ in Russian — http://miaban.ru/themes/genocide/greece_3/ On May 19, 2020, in Yerevan in Tsitsernakaberd, an action was held in memory of the victims of the Pontic Greek Genocide by Turkey. The ceremony was attended by: military attache of the Embassy of Greece in Armenia Simaiakis Dimosthenis, representatives of the Greek community, Armenian freedom fighters and military personnel. The ceremony was also attended by: Prime Minister of the Republic of Western Armenia (Armenia) Tigran Pashabezyan, Deputies of the National Assembly (Parliament) of Western Armenia: Eduard Polatov (Eduardos Polatidis), General Andreas Hovhannisyan, Colonel Aram Torgomyan, Colonel Dmitry Martirosyan, Major General Anatoly Arakelyan […]

Posted on by Miaban

Հույների ցեղասպանության նահատակների հիշատակին նվիրված արարողությունը Ծիծեռնակաբերդում

in Russian — http://miaban.ru/themes/genocide/greece_3/ in English — http://miaban.ru/themes/genocide/greece_3_en/ 2020 թ․ մայիսի 19-ին Ծիծեռնակաբերդում հարգանքի տուրք մատուցվեց Հույների ցեղասպանության նահատակների հիշատակին։ Արարողությանը մասնակցեցին ՀՀ-ում Հունաստանի դեսպանատան զինվորական կցորդ Սիմաիակիս Դիմոստհենիսը, հունական համայնքի ներկայացուցիչներ, հայ կամավորականններ, զինվորականներ։ Արարողությանը մասնակցեցին նաեւ Արեւմտյան Հայաստանի Հանրապետության (Հայաստան) վարչապետ Տիգրան Փաշաբեզյանը, Արեւմտյան Հայաստանի Ազգային ժողովի (Խորհրդարանի) պատգամավորներ Էդուարդ Փոլատովը (Էդուարդ Պոլատիդիս), գեներալ Անդրեաս Հովհաննեսյանը, գնդապետ Արամ Թորգոմյանը, գնդապետ Դմիտրի Մարտիրոսյանը, գեներալ-մայոր Անատոլի Առաքելյանը եւ այլ ազատամարտիկներ ու սպաներ։     Ելույթ ունեցավ Էդուարդ Փոլատովը, Արեւմտյան Հայաստանի Ազգային Ժողովի (Խորհրդարանի) պատգամավոր, Հայաստանի եւ Արցախի հույների «Պատրիդա» կազմակերպության նախագահ, Արցախյան պատերազմի վետերանների «Թալիշ. Սահմանամերձ բնակավայրեր» հայրենասիրական կազմակերպության նախագահ։     […]

Posted on by Miaban

Акция в Цицернакаберде Памяти жертв Геноцида греков со стороны Турции 

in Armenian — http://miaban.ru/themes/genocide/greece_3_hy/ in English — http://miaban.ru/themes/genocide/greece_3_en/ 19 мая 2020 г. в Ереване в Цицернакаберде состоялась акция Памяти жертв Геноцида понтийских греков со стороны Турции. В церемонии приняли участие: военный атташе Посольства Греции в Армении Симаякис Димостенис, представители греческой общины, директор Музея-института Геноцида армян Арутюн Марутян, армянские азатамартики и военнослужащие. В церемонии также приняли участие: премьер-министр Республики Западная Армения (Армения) Тигран Пашабезян, депутаты Национального собрания (парламента) Западной Армении: Эдуард Полатов (Эдуард Полатидис), генерал Андреас Ованесян, полковник Арам Торгомян, полковник Дмитрий Мартиросян, генерал-майор Анатолий Аракелян и другие.

Posted on by Miaban

Тема осуждения Геноцида понтийских греков со стороны Турции в политике и документах Республики Западная Армения (Армения)

Государственные структуры Республики Западной Армении (Армении) вместе с десятками тысяч своих граждан 19 мая стоят вместе с греческим народом, поминая невинно убиенных понтийских греков в годы Геноцида со стороны Турции.

Posted on by Ваган Бабаханян

Круглый стол «Геноцид греков Понта»

19 мая 2020 года посредством программы Zoom состоялся круглый стол «Геноцид греков Понта», организованный Московским обществом греков.

Posted on by Miaban

Обращение КС РАО в связи с Днём Памяти жертв Геноцида греческого народа со стороны Турции

19 мая — День национальной Памяти греческого народа. 24 февраля 1994 года парламент Греции единогласно постановил считать 19 мая Днём Памяти жертв Геноцида греков Понта со стороны Турции.