Доклад М.Ю. Гаспаряна и В.Р. Бабаханяна «На стыке древних цивилизаций Армении и Китая. Прошлое и будущее: инновации и инвестиционные проекты» к круглому столу 5 июня 2019 г. в Санкт-Петербурге.

Ниже приводим краткую аннотацию доклада.

Полную PowerPoint презентацию можно увидеть — здесь

Переосмысление исторических фактов и текущих геостратегических факторов предоставляет широкие возможности для расширения армяно-китайского сотрудничества во благо укрепления мира, справедливости и гармонии на пространстве Большой Евразии.

Актульно комплексное изучение и углублённый анализ различных фактов истории армяно-китайских связей. Приведём полтора десятка фактов из сотен:

• контакты с XII века до н.э.;
• «экспорт» из Армянского Нагорья на Запад Китая религии и астрономии;
• значимые для того времени торговые отношения с IV века до н.э.;
• торговый путь из Китая на Запад в I веке н.э. через город Арташат в Армении; упоминание первым армянским историком в V веке китайцев («страны ченов»), откуда пришёл в Армению княжеский род Мамиконянов;
• свидетельство историка XII века Сиепаноса Орбеляна о китайском происхождении княжеского рода Орбелянов;
• в XIII веке Антон из Султание был первым, кто вместе с Марко Поло и Одерико из Порденона привез из Китая секреты шелководства, производства пушек, мореплавания с магнитом и технологию издания книг;
• в XVIII веке патриарх Армянской церкви Акоп Палян составил объемистую книгу «Ашхарацуйц» (География), 17 глав пятой части которой посвящены Китаю;
• по меньшей мере в начале XVIII века в Макао, Кантоне, Шанхае уже имелись армянские торговые колонии, в распоряжении которых были корабли под армянскими флагами (изображение ягненка, держащего крест), воспринимавшиеся своеобразным гарантом безопасности;
• многочисленное упоминание Китая в армянских народных сказках, легендах и эпосе «Сасна црер»;
• первый перевод Библии на китайский с армянского и английского сделал в начале XIX века Ованес Казарян (Джон Лассар), этот перевод поныне считается лучшим;
• в 50-е годы XIX века в Китае большое признание и известность имел филиал действующей в Индии армянской компании «Восточного обеспечения» и его торговые дома в Кантоне, Шанхае, Гонконге и других городах;
• руководителем здравоохранения в Харбине был Степан Мугдецян, владельцем сахарного и хлебного заводов являлся Геворг Абгар;
• в первой половине XX века в Китае родились армяне, ставшие известными деятелями в разных странах: балерина Тамара Туманова, певица Карине Псакян-Вус и ее сын Владимир Вус, владелица армяно-китайского ресторана в Сан-Франциско Армин Бали и ее сын писатель Армен Балян (США), поэт Анджей Мандалян (Польша);
• армяне являются самым главным европейским народом, который во время активного функционирования Шёлкового пути вложил свой генетический капитал в нынешних китайцев и ханьскую народность, причем в соотношении 4%, что очень много.

Некоторые из фактов древних связей между Китаем и Арменией отражены в документальном фильме Рубена Гини «Андин — Хроники Армянских Путешествий».

В 3-минутном видео о фильме рассказывает его автор —

Предлагаем шесть возможных проектов, которые имеют высокую степень практической реализуемости.

1. Проект углубления китаеведения в государственном хранилище древних рукописей Армении Матенадаране.
2. Совместное производство продукции из туты и шелковицы (тутовки, дошаба, сушеных плодов, настоек, напитков.
3. Создание школы-мастерской китайских кукол и костюмов.
4. Производство новых брендов вина и коньяка.
5. Производство новых видов кисломолочных продуктов.
6. Производство «Вордан кармира» (кошенили) – знаменитой краски для лучших сортов китайского и индийского шелка.

Относясь с большим уважением к древним связям Армении и Китая и беспокоясь за негативные вызовы в мире сегодня, мы придаём особое значение развитию истинного партнёрства на территории Большой Евразии ради утверждения справедливости, гармонии, защиты цивилизационных ценностей, противодействия деструктивным силам. Для нас слова «один пояс, один путь» означают прежде всего один пояс и один путь высокой Культуры и инновационного развития. Потому считаем важным и стратегичным вовлечение всех четырёх компонент Армянства (Республики Армения, Республики Арцах, Республики Западная Армения, Армянской Диаспоры в 60 странах Евразии) в возможные двусторонние армяно-китайские инновационные проекты и в многосторонние проекты общего и единого Пути Культуры и развития.