(на английском — https://miaban.ru/communities/petersburg/adyan_14-10-2018_en/)
14 октября 2018 г. в культурном центре «Вернатун» армянской общины Санкт-Петербурга состоялся показ нового документального фильма «Писатель Левон Адян» с презентацией новой книги рассказов и повестей писателя «Смуглая чайка».
Произведения Левона Адяна наполнены чистотой, искренностью и мудростью. Они ценны не только армянским читателям, но и многочисленным любителям литературы. Потому писатель переводит и издаёт свои книги также и на русском языке, помогая читателям заглянуть в свой внутренний мир, очистив его благодаря прочитанным строкам от сора суеты, нелепых обид и надуманных забот, дабы стать ближе к истинному пониманию собственной жизни.
Левон Адян, по мнению поэта Эдуарда Погосяна, будучи истинно самобытным, народным писателем с глубоким знанием исторического материала, является по сути живым классиком армянской литературы. Роман-реквием «Отдаляющийся берег» — практически единственное большое художественно-документальное произведение о страшном аде в Азербайджане в конце 1980-ых, о зверских гонениях, исстреблении и резне армянского народа, о его исходе со своей земли — о геноцидальной политике и геноцидальных актах в Азербайджане, о правде, которую уже 30 лет замалчивают, затушевывают, извращают. Помимо романа он является автором многих повестей, десятков рассказов, сотни миниатюр. В последние годы издательство «Рэноме» выпустило три книги автора. В этом же издательстве в переводе Нелли Аваковой скоро выйдет его роман «Долина любви» опять же о жизни людей родного края — Арцаха (Карабаха). В последние годы регулярно издаются его книги как на армянском, так и в переводе на русский. А роман в настоящее время переводится на английский. Надо отметить, что Левон Адян — действующий писатель, на редкость общительный и с активной гражданской позицией. Некоторые из его интервью — на странице.
В начале мероприятия выступил Левон Адян.
Видеофрагмент начала встречи (8 мин)
После этого был показан фильм длительностью один час, снятый известным американским режиссёром Ваге Хачатряном.
Съёмки велись как в Арцахе и Петербурге, так и в Америке, где Левон Адян сделал презентацию своих книг и был принят в Союз армянских писателей США. Продюсер фильма – Нелли Авакова. Съемки в Арцахе вёл Беник Гараханян, миниатюру писателя «Мой кенахач» в фильме прочитала Ани Мангасарян. Часть видеоматериалов была предоставлена Гостелевидением Арцаха. Интервью с разными людьми вела журналист, ведущая армянской телепрограммы Марика Аветисян (США), в частности: с поэтом Нелли Аваковой, председателем правления Союза писателей Арцаха Варданом Акопяном, общественным деятелем Арцаха Микаэлом Гаджияном, профессором Сократом Ханяном, писателем Максимом Ованнисяном, художником Робертом Григоряном, Ксенией Бродацкой, Нвард Авакян, Варданом Гараджяном, Ашотом Нерсисяном, Ваганом Бабаханяном, Агаси Сухиасяном и другими.
После просмотра выступили несколько человек: Сергей Голубев, Эдуард Погосян, Лариса Матевосян, Эдуард Мосесов, Эльмира Бегларян, Вероника Костарева, Асмик Хачатрян и другие. Выступили также и зарубежные гости армянской общины Людмила Цаукалас из Америки и научный сотрудник Института этнографии АН Армении Нона Шахназарян.
Обсуждения продолжились за праздничным застольем. А до этого писатель раздал с автографом присутствующим свою новую книгу рассказов и повестей «Смуглая чайка». В них Левон Адян с особым трепетом описывает маленький, но гордый край — Арцах (Нагорный Карабах), окруженный горами, сказочной природой с ее холодными родниками, бурными реками, густыми прохладными лесами, цветущими лугами… И на фоне такой красоты — непростые судьбы мужественных людей Карабаха, их надежды и чаяния, радости и душевная боль, и все это тонко и умело передано в образах героев, столкнувшихся не с одним испытанием, но несломавшихся…
Как обычно, Левон Адян не продаёт свои книги, а все свои книги раздаёт бесплатно.
Произведения писателя можно прочитать и в Интернете. http://bvahan.com/adyan/povesti.asp
Мероприятие 14 октября в армянской общине Петербурга вызвало живой интерес общественности к творчеству Левона Адяна, и зал культурного центра «Вернатун» был полон. Частично вёлся прямой эфир в сети Фейсбук: каждый из нескольких видеофрагментов эфира посмотрели только в течение первых часов сотни человек:
- первый (начало мероприятия, 9 мин)
- второй (просмотр фильма, 2 мин)
- третий (просмотр фильма, 5 мин)
- четвёртый (выступления участников, 31 мин)
Фрагменты праздничного застолья после официальной части:
Большинство фотографий — от Вардана Гараджяна.
