in English — https://miaban.ru/info/armenia/us-congress-res-1896-en/

Текст Резолюции Конгресса «Преступления против армянского народа» 1896 года. Сенат одобрил 24 января 1896 г., Палата Представителей 27 января 1896 г. Перевод от Miaban.ru.

Источник: https://www.loc.gov/law/help/statutes-at-large/54th-congress/c54.pdf стр. 1047

Злодеяния против армянского народа

Принимая во внимание, что дополнительный Берлинский трактат от тринадцатого июля тысяча восемьсот семьдесят восьмого года между Османской империей и Великобританией, Германией, Австрией, Францией, Италией и Россией содержит следующие положения:

LXI.

Высокая Порта обязуется безо всякого промедления провести коренные преобразования и реформы, вытекаемые из местных требований в
провинциях, населенных армянами, и гарантировать их безопасность от черкесов и курдов.
Он будет периодически доводить до сведения Держав о предпринятых в этом отношении шагах и будет контролировать осуществление этих реформ.

LXII.

Высокая Порта, выражает намерение сохранить принцип религиозной свободы, придать ему самый широкое применение, договаривающиеся стороны принимают к сведению настоящую декларацию.
Ни в какой части Османской империи различие религии не может быть основанием для дискриминации человека, для исключения или ущемления в отношении осуществления гражданских и политических прав, допуска к государственной службе, ограничений деятельности и почестей, а также различных профессий и отраслей.
Все лица без различия религии допускаются к даче показаний в суде.
Свобода и внешнее отправление всех форм религиозных верований гарантированы всем, и не должно быть никаких препятствий ни для иерархической организации различных сообществ, ни для их отношений с их духовными лидерами.
Право на официальную защиту со стороны дипломатических и консульских агентов Держав в Турции признается как в отношении вышеупомянутых лиц, так и их религиозных, благотворительных и других учреждений в местах поклонения; а также

Принимая во внимание, что намерение и цель вышеупомянутых положений указанного трактата заключаются в том, чтобы поставить христианских подданных Порты под защиту других подписавших трактат, и обеспечить таким христианским подданным полную свободу религиозного поклонения и вероисповедания, равенство перед законом, а также защиту всех привилегий и иммунитетов, принадлежащих любым подданным Турецкой империи; а также

Принимая во внимание, что указанным трактатом христианские Державы, участники трактата установили, с согласия Турции, свое право выполнять и обеспечивать вышеизложенные цели; а также

В то время как американский народ вместе с христианами всего мира с ужасом наблюдал за недавними ужасающими злодеяниями и массовыми убийствами, жертвами которых стало христианское население Турции: Поэтому —

Настоящим документом постановляется Сенатом Соединенных штатов Америки (согласовано с Палатой представителей)

Что в интересах человечества является императивной обязанностью выразить искреннюю надежду на то, что Европейский концерт, поддержавший упомянутый трактат, сможет быстро защитить справедливость соотвествующими решительными мерами, которые остановят руку фанатизма и беззаконного насилия, а также обеспечат невиновным христианам Турецкой империи все права, принадлежащие им как мужчинам, так и христианам, — как бенефициарам положений упомянутого выше трактата.

Принято решение: Просить Президента передать эту Резолюцию правительствам Великобритании, Германии, Австрии, Франции, Италии и России.

Постановили далее, что Сенат Соединенных Штатов при согласии Палаты представителей поддержит самыми энергичными действиями шаги президента, которые он может предпринять для защиты и безопасности американских граждан в Турции, а также для получения возмещения за ущерб, нанесенный этим лицам или собственности таких граждан.

Принят Сенатом 24 января 1896 г.
Принят Палатой представителей 27 января 1896 г.