У американского диджея Элиаса есть очень оригинальный канал в ютубе. В этом канале более 1000 русских песен и фрагментов фильмов с 1960х годов. Он искренне комментирует каждое видео — и словами, репликами, и мимикой, и зажиганием от восторга огня перед камерой… Про этот ютуб канал Miaban.ru узнал от московского адвоката Рубена Киракосяна.

Приводим несколько (восемь) из наиболее рейтинговых (по числу просмотров на 1.12.2023). Все его эфиры — https://www.youtube.com/@basedjamsztv

Алиса «Небо славян»

(6,5 мин, 1.9 млн просмотров с августа 2021 г.)

С 5:00 Элиас говорит о патриотизме русских — «русские гордые, очень любят свою страну — это правда, я мало знаю их историю, но они не сдаются»

Мультфильм «Бременские музыканты»

(22,5 мин, 1,1 млн просмотров с января 2023 г.)

с 20:00 Элиас смеётся, когда осёл подпевает своим басом

Песняры «Беловежская пуща»

(6 мин, 940 тысяч просмотров с сентября 2021 г.)

Элиас несколько раз подпевает на русском…

Кипелов «Я свободен»

(11 мин, 920 тысяч просмотров с июля 2021 г.)

с 7:50 после окончания песни аплодируют и говорят, что очень высоко оценивают музыку, хотя перевода слов не имели

Пелагея «Под ивой» (русская народная песня)

(6,5 мин, 440 тысяч просмотров с августа 2021 г.)

с 5:00 Элиас говорит: я потерял дар речи, у меня по коже побежали мурашки, я вспотел от этой русской народной песни

Земляне «Трава у дома»

(7 мин, 230 тысяч просмотров с сентября 2021 г.)

с 5:15 Элиас удивляется — как это русский играл на сдвоенной гитаре?

Димаш «Аве Мария»

(7 мин, 28 тысяч просмотров с сент. 2021 г.)

4:45 Элиас со своей девушкой: как он пел — это безумие, он вообще не останавливался. Этот певец на запредельной высоте

ДДТ «Родина»

(7 мин, 92 тысячи просмотров с марта 2022 г.)

Под видео Элиас написал: «Хотя лично мне, поскольку в моем плейлисте почти нет песен ДДТ, я подумал, что мне это не понравится, но был удивлен…»

Он не знал ни перевода, ни смысла текста, смысла слов

Боже, сколько правды
В глазах государственных шлюх,
Боже, сколько веры
В руках отставных палачей.
Ты не дай им опять закатать рукава,
Ты не дай им опять закатать рукава
Суетливых ночей

но после них с 4:20 сказал про Шевчука — «он настоящий и хороший человек».