Книга-сборник «Геноцидная политика и акты Геноцида армян в Азербайджане и Турции – единый процесс. 100 лет без правовой оценки»

Составитель В.Р. Бабаханян
Армянское Товарищество (Санкт-Петербург)
www.miaban.ru
www.facebook.com/groups/ArmPeterburg

2017 г.

СОДЕРЖАНИЕ

Вместо Предисловия — Обращение к властям
Армении и Арцаха от 18.1.2017…………………………………… 2
Термины и переосмысление……………………………………… 6
Начало XX века ……………………………………………………….. 8
Великая Отечественная война ………………………………….. 13
«Белый» Геноцид ……………………………………………………. 15
Геноцидальные акты 1987-92 гг. ……………………………… 17
Арцахская война 1991-94 гг. ……………………………………… 28
Армянофобия и фобии против коренных национальностей.. 30
Культурный геноцид ……………………………………………. 31
Апрельская война 2016 г. ………………………………………. 35
Азербайджан, фашизм и международный терроризм ……….. 37
Геноцид армян в двух турецких государствах есть единый
процесс……………………………………………………. 39
Инициативы по правовому признанию………………………. 45
Сто лет без правовой оценки …………………………………… 49
Вместо Заключения — Сообщение на VI Форуме ……………….. 60
Именной указатель ………………………………………. 62

 

Предисловие, Главы 1 и 2

 

Вместо Предисловия
Обращение к властям Армении и Арцаха от 18 января 2017 г.
Признать факт Геноцида армян в Азербайджане

 

(Обращение послано в разные адреса представителям всех
ветвей власти Армении)

В 2017 году – 30-лет от начала первого вынужденного массового исхода армян из Азербайджана, из героического армянского села Чардахлу. Чардахлу был предтечей Сумгаита, предтечей Больших зверств Азербайджана и Большого исхода многих сотен
тысяч армян, изгнанных из своих домов, со своей земли.
Весь период с 1987 года власти Советской Армении, три
президентства Третьей Республики, все 14 премьеров вели
политику полумер, полуправды — отрицали и продолжают публично отрицать факт Геноцида армян в Азербайджане. Эта политика напрямую коррелирует с беззубой пораженческой внешней политикой Армении, связанной с Республикой Арцах.
Это вредительство национальным интересам продолжается не 30 лет, а целый век – со дня искусственного образования геноцидально-террористического государства-преступника
Азербайджан.
Возмутительным является и то, что внесение дня 28 февраля в список памятных дат в Армении произошло лишь 17 лет спустя Катастрофы в Сумгаите. О Геноциде в Турции тоже мы стали говорить вслух спустя многие десятилетия. Власти Армении признали Геноцид греков и ассирийцев спустя столетие. Прошло шесть лет как парламентом Армении проигнорированы два
законопроекта о признании факта «обыкновенного» Геноцида в Азербайджане. Из-за ущербной политики властей речь в СМИ и общественности о Катастрофе заходит только в дни февраля – в течение нескольких дней и один раз в году.
Мы не имеем морального права ожидать от других стран и
международных организаций признания Правды, если допускаем, чтобы власти, идя на поводу внешних давлений и неприемлемых конъюнктурных соображений, предавали в течение десятилетий Правду собственной истории, занимали лукавую двуликую позицию.
Геноцид армян в двух турецких государствах Азербайджане и в Турции – единый процесс. Геноцидальная политика в этих странах, принимая разные формы, не прекращалась ни на день
все годы, особенно, с конца 1980-ых.
Принципиально важным является сделать акт признания
текущим составом парламента Армении – в 30-ую годовщину первого исхода, к дате 28 февраля и перед сложением парламента своих полномочий. Будет большим грехом не исполнить свой долг и передать его новому составу Национального собрания, который будет избран в апреле.
Мы, нижеподписавшиеся, годами изучали тематику и писали про факт Геноцида, получая поддержку от широких слоев общественности, пытались в отдельности изменить ошибочное и вредное для всего Армянства отношение властей. Более 150-ти ссылок на публикации в СМИ и Интернете разных авторов
по теме на веб странице — http://miaban.ru/themes/gen-in-azer/gen_in_azer/

Настоящим мы объединяем наши голоса в один и требуем от властей Армении изменить ошибочную политику и принять действенные, неотложные и безоговорочные шаги на законодательной основе, в частности:
— парламенту — признать факт Геноцида армян в Азербайджане с кровавыми фазами в 1918-20 и в 1988-92 годах,
— премьер-министру — утвердить состав рабочей группы по разработке государственной программы и информационной политики по этой теме, которая в частности предусмотрит включение темы Геноцида армян в Азербайджане в дисциплину «геноцидоведение» в вузах республики и подготовку соответствующих специалистов,
— президенту — обратиться в ООН, разные страны и международные организации с требованием признания Геноцида армян в Азербайджане и осуждения продолжаемой геноцидальной политики этой страны, в Международный суд с иском по теме, а также — издать указ о порядке и ритуале почтения памяти жертв
Геноцида армян в Азербайджане официальными иностранными представителями, приезжающими в Армению.
17 января 2017 г.
«Армянское Товарищество» (Санкт-Петербург) www.bvahan.com/art/at_chart.asp www.miaban.ru/themes/gen-in-azer/gen_in_azer

Авакова Нелли, поэт, писатель www.miaban.ru/themes/gen-in-azer/nelli_avakova
Авакян Мариам, координатор Сьезда беженцев из Азербайджанской ССР, канд. наук, доцент НУАСА www.miaban.ru/themes/gen-in-azer/mariam_avagyan
Адян Левон, член Союзов писателей СССР, России, Армении, НКР
www.miaban.ru/themes/gen-in-azer/levon_adyan
Айвазян Григорий, председатель Ассамблеи азербайджанских армян
www.miaban.ru/themes/gen-in-azer/grigory_ayvazyan
Арустамян Бениамин, публицист, автор статей с 1990 года по межнациональным темам www.miaban.ru/info/artsakh/arustamyan
Бабаханян Ваган, модератор группы в Фейсбуке «АрмПетербург»
www.facebook.com/groups/ArmPeterburg
Балаян Давид, главный редактор интернет-издания «Юсисапайл»
https://husisapail.wordpress.com/
Григорян Роберт, член Союза художников России, член Правления областного (НКАО) отделения Международного благотворительного общества «Амарас»
Карапетян Бакур, председатель благотворительного фонда “Шуши”, член Союза журналистов, Союза художников Армении и Союза писателей Армении
www.miaban.ru/themes/gen-in-azer/bakur_karapetyan
Кркяшарян (Саяс) Седрак, бывший старший научный редактор Армянской энциклопедии
www.miaban.ru/themes/gen-in-azer/sedrak_sayas
Улубабян Грайр, автор книги 1989 года «Сумгаит… Гласность… Геноцид…» и множества статей по теме www.miaban.ru/themes/gen-in-azer/hrayr_ulubabyan
Хачатрян Елена, составитель и издатель двух значимых сборников об армяно-азербайджанском противостоянии и армяно-турецком конфликте, канд. техн.
наук www.miaban.ru/themes/gen-in-azer/elena_khachatryan

Текст письма и ссылки на армянскую и английскую версии — https://miaban.ru/themes/gen-in-azer/obrash_17_1_2017/

Термины и переосмысление

 

Мы привыкли к термину «геноцид», к его определению в Конвенции ООН 1948 г. Но то было без нас, никто тогда не рассматривал тему Геноцида армян в Турции, а тем более, не рассматривал иные  преступления против
человечества. Речь шла о Холокосте. Однако Геноцид армян в турецких государствах и Холокост имеют существенные различия. Трактовка понятия,
принятого 70 лет назад в спешке сразу после Второй мировой войны с целью наказания преступников, — несовершенна и требует критического анализа и реинтерпретации.
Более того, важно определить понятие «геноцидная политика», выработать критерии, маркеры этой политики и периодически оценивать уровень (рейтинг) этой категории по разным странам. Это принципиально важно для предотвращения геноцидов. Некорректно говорить только о свершившихся фактах геноцидов. Геноцидные акты – следствие и результат геноцидной политики, на которую десятилетиями закрывают глаза. В этом вопросе
именно Армения, Армянство, эксперты от народа, пережившего в течение века два Геноцида со стороны двух турецких образований, должны быть и инициаторами, и «движущей силой». Недопустимо эту тему примитивизировать и давать на откуп политикам, которые зачастую сводят важнейшие вопросы к
сиюминутным интересам и решают в угоду сиюминутной конъюнктуры.

«Слово «геноцид» можно понять по-разному.» В статье — о терминах этноцид, арменоцид, патрицид, деэтнизация (или дезэтнизация).
Альберт Налчаджян: О Монографии «Этническая виктимология и психоистория этноцида», 23 апреля 2015 г.

 

Предложение С.Л. Тер-Габриэлянца по корректировке определения термина «геноцид». http://bvahan.com/art/gen_sl1.asp

 

Александр Манасян:
«… Наши выводы вытекают из анализа распространенной и задающей рамки общественного восприятия формулы «Геноцид армян в Османской империи в 1915-1923 гг.» и обоснования ее несоответствия фактическому и политическому содержанию преступления. Вопреки известным фактам она содеянное преступление географически связывает только с Османской империей. Да, геноцид был задуман и начат в Османской империи. Но также известно, что программа уничтожения армянского народа осуществлялась за пределами как империи, так и самой Турции в северо-западных областях Ирана, в Нахичевани и в Восточном Закавказье.
… В шестидесятых годах XX столетия, когда был снят запрет на обсуждение темы, Москва продолжала молчать о погромах армян в Южном Кавказе. На этот раз уже по соображениям внедрения идеологического и политического мифа о вековой дружбе армянского и азербайджанского народов.
Она не воспрепятствовала обращению формулы “Геноцид армян в Османской империи в 1915-1923 гг.”, строго следя, чтобы не было ссылок на погромы армян в Нахичевани и Восточном Закавказье, напоминания о которых вошли
бы в противоречие с идеологией о “ленинской дружбе народов” СССР. Создавались благоприятные условия для фальсификации истории бакинскими “историками”. В советское время, занятые одолением табу молчания армянские историки и политологи также особенно не занимались анализом этой формулы, не обращая внимания на то, что из состава преступления выпадает Геноцид армян Нахичевани и Восточного Закавказья. Но сегодня, когда десятки стран, в том числе европейские державы, признание Турцией геноцида выдвигают усло-
вием урегулирования своих отношений с ней, непростительно не замечать, что Егерн армян в Западной Армении, Нахичевани и Восточном Закавказье звенья
одного и того же преступления. Тот же палач, та же жертва. Между тем учиненные турецкой регулярной армией за пределами самой Османской империи — в
Нахичевани и в Восточном Закавказье — армянские погромы могли бы стать главными аргументами в разоблачении лживости и отступничества Анкары.»
Геноцид армян: императив политического переосмысления сто лет спустя
https://www.facebook.com/groups/armpeterburg/permalink/839683849475609/

 

Александр Манасян:
«Нам не удалось представить миру Геноцид армян Азербайджана должным образом.
Говоря о погромах армян в Баку, мы иногда забываем, что это был Геноцид армян восточного Закавказья, народа, проживающего на этой территории в течение веков.
… Нам так и не удалось должным образом представить миру Геноцид азербайджанских армян как продолжение Геноцида армян в Турции.
… Почему тогдашние власти Армении, Армянское общенациональное движение, не смогли поднять этот вопрос в международных инстанциях. «Тем более,
что множество общественных организаций из США, России и Европы попросту кричали о том, что это геноцид.
… власти того времени [ошибочно] поставили знак равенства между армянскими беженцами из Азербайджана и азербайджанцами из Армении. В частности, азербайджанцы оказались в более выгодном положении, так как многим из них удалось обменяться квартирами с армянами из Азербайджана, часто заключая
сделку одновременно с несколькими армянскими беженцами.»
http://hayreniq.ru/news/politik/4791-nam-ne-udalos-predstavit-miru-genocidarmyan-azerbajdzhana-dolzhnym-obrazom-politolog.html

13 января 2010 г.

 

Геворг Язычян: «Мы свои арменоведческие задачи должны решать на уровне службы нацбезопасности… Тема Геноцида армян — это особое направление,
требующее особого внимания и предполагающее тесное взаимодействие с геноцидоведами по всему миру. Опять же такого взаимодействия либо нет, либо его недостаточно.» http://www.golosarmenii.am/article/21501/slabayasvyaz

 

В 2016 году на русском языке книга Майкла Манна о его теории геноцидов.
https://www.facebook.com/groups/armpeterburg/permalink/1284124431698213/

 

Начало XX века

 

В 2015 г. сообществом «Антитопор» была переиздана книга бывшего вице-губернатора Баку Александра Новикова «Резня в Баку 1905 года». В. Арутюнов:
«О событиях, которые в истории именуются как армяно-татарская резня 1905 гг., практически ничего не было известно… Губернатор Новиков в своем дневнике
пишет, что события 1905 г. нельзя назвать армяно-татарской резней, так как была лишь одна резня – резня армян.» http://newsarmenia.am/news/analytics/analytics-20150722-43254117/

Алвард Газиян: «В Азербайджане в 1918 – 1920 гг. был совершен Геноцид армянского народа, количество безвинных жертв которого, примерно 250 тысяч
человек, в процентном отношении не уступало Геноциду армян в Османской империи.» http://voskanapat.info/?p=9515
Книга «Погромы армян в Бакинской и Елизаветпольской губерниях в 1918–1920 годах», (416 документов), Ереван, на арм., 2003 г., 525 стр., 350 экземпляров,

 

Юрий Барсегов:
«Если бы карабахское ханство действительно было азербайджанским государством, а Панах, Ибрагим и другие ханы его правителями, то начало геноцида
армян, совершенного азербайджанским государством, надо было бы датировать не 1918-м, а 1748-м годом, когда в Карабах был назначен первый хан, или даже с кровавых вакханалий, которыми сопровождались вторжения в Армению диких тюркских орд в XI-XV вв. Имея, однако, в виду, что карабахское ханство было персидской провинцией, историю геноцида армян в Карабахе как дей-
ствий азербайджанского государства, направленных на уничтожение армян как национальной группы, видимо, было бы правильней ограничивать действиями
азербайджанского государства, впервые созданного в 1918 году. Это, конечно, не означает ни игнорирования генетической связи между действиями джеванширских ханов Карабаха и геноцидом армян, осуществлявшимся собственно азербайджанским государством начиная с 1918 года, ни необходимости рассмотрения Геноцида армян азербайджанцами в общем контексте Геноцида армян,
осуществлявшегося турками. Геноцидностъ азербайджанского государства обусловлена не только тем, что оно было создано вооруженными силами Турции по
ее образу и подобию, но и наличием общих исторических корней…»
«… юридическая квалификация действий турецкого государства как “преступления против человечества” имеет прямое отношение и к азербайджанскому государству, которое было создано в 1918 году при самой активной политической и военной поддержке Турции и по ее образу и подобию.»
Из работы «Ложь на службе экспанионизма и Геноцида»
http://www.armenianhouse.org/barsegov/articles-ru/lie.htm

 

Артем Меликян: «… в сентябре 1918 г., армянское население Баку подверглось очередному геноциду». К 90-летию Геноцида армян в Баку, сентябрь 2008
г. http://noev-kovcheg.ru/mag/2008-09/1295.html

Седрак Кркяшарян (Саяс): «15 сентября 1918 г. вторгшиеся в Баку турецкие войска истребили 30 тыс. армян. Это было прямым продолжением Геноцида армян (стр. 145). О резне армян говорится и в статье «Халил-паша»,
посвященной командующему турецкими войсками на Кавказе. В марте 1920 г. Халил вместе с Нури-пашой и мусаватистами истребили 35 тыс. армян Карабаха и сожгли армянский город Шуши (стр. 164). Об истреблении армян в Баку и Шуши в 1918 и 1920 гг. говорится и в статье «Отражение Армянского вопроса и Геноцида армян в литературе» армянского издания энциклопедии
(стр. 249).»
Энциклопедия «Армянский вопрос» и Геноцид армян в Азербайджане, 12 января 2017 г. http://voskanapat.info/?p=19166&l=ru

 

Лариса Алавердян: «Азербайджан начал Геноцид армян с 1918 года — с самого появления на карте мира государства Азербайджан осуществляется политика Геноцида в отношении армян», 15 января 2010 г. https://news.am/rus/news/12241.html

 

Сергей Тер-Габриэлянц:
«Светлое будущее» провозглашенного Азербайджана началось с резни армянского населения в Баку (1918 г.), Шамахе (1919 г.), Гандзаке (1918 г.), в прилегающих и других районах. Она происходила под руководством
Джеваншира – печально известного министра Азербайджана. В Баку было вырезано до 15 тысяч армян; бежавших было до 10 тысяч; в Шамахе: убитых –
до 10 тысяч, бежавших – до 5 тысяч; в Гандзаке: убитых – до 5 тысяч, бежавших – до 5 тысяч армян; в других населенных пунктах Азербайджана было вырезано
до 2-3 тысяч, бежало около тысячи. Всего в Баку, Шамахе, Гандзаке и других населенных пунктах было убито до 30 тысяч армян, бежало – до 20 тысяч.
Особо следует остановиться на резне армянского населения в столице Арцаха – Шуши (март 1920 г.) и других населенных пунктах края, организатором
которой был хан Хойский.»
Из главы 4 книги С.Л. Тер-Габриэлянца «Некоторые аспекты Геноцида армян»,
Санкт-Петербург, 2008 г. http://bvahan.com/art/gen_sl2_4.asp

 

Бениамин Арустамян:
«Территорией Геноцида следует считать не только Османскую империю, но и Турецкую Республику Ататюрка, и Восточное Закавказье в Российской империи,
где не отставали от своих антолийских собратьев кавказские татары, и Азербайджанскую Демократическую Республику. А прямым продолжением этого Геноцида, в не всякого сомнения, следует считать Геноцид армян в Аз.ССР в 1988-1990 г.г.; Сумгаит, Кировабад, Марага, Баку…… И, несомненно, ленинско-сталинско-горбачёвская клика была пособником этого преступления и в 1918-1923
и в 1988 — 1991 годах, т.е. с момента преступного прихода к власти и вплоть до потери этой власти.»
Геноцид армян в Азербайджане есть продолжение турецкого, 2014
http://voskanapat.info/?p=9515&l=ru#comment-1589733616

 

Александр Манасян:
«В турецкой папке “аргументов” отрицания Егерна/Геноцида основным является утверждение о том, что армян депортировали якобы в виду их неблагонадежности к находящейся в состоянии войны Османской империи.
Нападения на караваны депортированных всяких банд, как утверждает Анкара, нельзя квалифицировать как геноцид. Массовая резня армян в Нахичевани
и в Восточном Закавказье разоблачают этот вымысел. В 1918 году далеко за пределами самой Турции(!) армян убивали не банды, а регулярные турецкие войска. Они не являлись подданными Османской империи или Турции, чтобы быть неблагонадежными или представлять опасность для них. Их убивали на своих землях только потому, что они армяне.»
Геноцид армян: императив политического переосмысления сто лет спустя
https://www.facebook.com/groups/armpeterburg/permalink/839683849475609/

 

Рубен Заргарян:
«Бакинская администрация чувствует себя выше закона и норм международного права, что угрожает как безопасности НКР, так и безопасности региона. Целенаправленная политика геноцида против армян, осуществляемая с 1918 г. при любом руководстве Азербайджана, наглядно и убедительно продемонстрировала невозможность пребывания Нагорного Карабаха в составе Азербайджана.
Факты систематического и целенаправленного геноцида по отношению к армянам в Азербайджане настолько очевидны и вопиющи, что даже если бы не было иных правовых основ для провозглашения государственной независимости НКР, этого уже было бы достаточно.»
Проблема расизма в Азербайджане и императив признания Карабаха, ИА Регнум, 4 октября 2012 г.

 

Юрий Барсегов:
«Традиционная турко-азербайджанская политика этнической чистки захваченных армянских территорий от коренного армянского населения, осуществлявшаяся совместно с турецкими вооруженными силами в ходе двух
вторжений Турции в Закавказье в 1918 и 1920 гг., продолжалась и в условиях советского режима национал-коммунистами, занимавшими высокие посты в
Азербайджанской ССР и в Москве.
Получив принадлежавший Армении Нахичеван под видом “протектората”, коммуно-шовинистическое правительство Советского Азербайджана отказа-
ло бежавшим из этой области армянам в праве на возвращение в свои дома.
Председатель Совнаркома Азербайджана Мусабеков в телеграмме Совнаркому Армении от 24 июня 1922 г. извещал, что “по решению ЦИК Азербайджана
запрещается массовое переселение населения в границы Азербайджана”.
Усилия союзных и закавказских властей вернуть беженцев-армян в Нахичеван результатов не дали. Законодательная комиссия Закавказского ЦИК 18 ноября
1926 г. засвидетельствовала, что “действительное положение беженского дела в Азербайджане сводится к тому, что в общем и целом Азербайджан за время со-
ветизации не принял обратно беженцев-армян, покинувших его пределы…”
В армянской автономии Нагорного Карабаха руководители Советского Азербайджана, не имея возможности пользоваться традиционным методом резни,
успешно осуществляли этническую чистку методом выдавливания армян и планомерного заселения их территории азербайджанцами. Эта политика осуществлялась с использованием всех возможностей советского репрессивного “государства диктатуры пролетариата” под видом пролетарского интернационализма. Противодействие ей рассматривалось как проявление буржуазного национализма и жестоко подавлялось с помощью массовых арестов и расстрелов.
О том, как использовались эти возможности, свидетельствует решение “Конференции ответственных работников”, прошедшей 21 октября 1921 г. под председательством члена Оргбюро ЦК КП Азербайджана Д. Буниатзаде. Квалифицируя действия, направленные на защиту национальных прав армян Карабаха, как
“политический бандитизм”, оно ставило всех, кто в этом обвинялся, “вне закона” и предписывало “беспощадно расстреливать”.
Развернутая в Карабахе кампания государственного террора представляла чудовищное сочетание традиционного турецкого решения национального вопроса путем резни с неограниченными репрессивными возможностями “диктатуры пролетариата”, с легализованным большевистским государством массовым
насилием.»
Из работы «Ложь на службе экспанионизма и Геноцида»
http://www.armenianhouse.org/barsegov/articles-ru/lie.htm

 

Бакур Карапетян:
«Погромы армян в Сумгаите и Баку 1988 года являлись продолжением Шушинской резни 1920 года… По сути, погромы армян 1988 года произошли, в первую очередь, потому, что виновники Шушинского геноцида [1920 г.] в
свое время не были наказаны. … В результате резни [в марте 1920 г.] погибли десятки тысяч армян.»
Пресс-конференция к 91-й годовщине Шушинских событий 1920, 22 марта 2011 г. http://newsarmenia.am/news/nagorno_karabakh/karabah-20110322-42417997/

 

Юрий Барсегов:
«Речь должна была бы идти о следующих категориях армян, которые подвергались ограблению в различные периоды геноцида: …8) армянское население Нахичеванской области, Шахтахты и Сурмалу после вторжения турецкой армии, в ходе погромов и резни, устроенных совместно с татарскими (азербайджанскими)
бандами, а также после передачи этих территорий Азербайджанской ССР по Московскому договору 1921 г.; 9) армяне Баку, Гянджи (Гандзака) и других включенных в состав Азербайджанской ССР территорий, жертвы ограбления и резни в период вооруженных турецких интервенций в 1918 и 1920 гг.;»
Из работы «Державы, причастные к Геноциду армян, должны искупить свою вину» http://www.armenianhouse.org/barsegov/articles-ru/guilt.html