Среди множества вопросов, возникающих при изучении жизни, деятельности, феномена, наследия Ваграма Папазяна, есть один вопрос с награждением его в 1944 г.
О странной награде
В большой книге на армянском о В. Папазяне 2012 г. (http://miaban.ru/papazyan-book-2/) есть такой фрагмент на с. 507.
Перевод:
27 января – Окончательное снятие блокады Ленинграда. Ленсовет удостоил Папазяна звания «Почетный гражданин Ленинграда».
«Советское искусство», 1969, №11, стр. 47.
Такого журнала на русском не было после 1930-ых годов. Был на армянском. В журнале 1969 года №11 на стр. 46-47 размещена автобиография В. Папазяна. В упомянутой книге есть ещё она ссылка на неё на стр. 493.
Фрагмент о награждении от Ленсовета его званием «Почетный гражданин Ленинграда» в день полного снятия блокады — в 3-ем абзаце сверху в правой колонке.
Но такого звания тогда не было.
О звании «Почетный гражданин Санкт-Петербурга»
В статье об истории учреждения звания «Почетный гражданин Санкт-Петербурга» от 6 ноября 2024 г. в газете «Петербургский дневник» сказано следующее.
К XIX веку «появилось понятие «почетные граждане Российской империи». А позже возник институт почетных граждан отдельных городов нашего государства. Со временем многие крупные города получили право, исходя из заслуг человека перед конкретным городом, дать ему звание почетного гражданина. В Петербурге оно имело особый статус, потому что утвердить его для конкретного человека мог только лично император. В последний раз перед революцией это звание присваивалось в 1909 году… Традицию решили возродить только в 1990-е годы.«
Другая награда
Ваграм Камерович, вероятно, ошибся. И ошибка попала в начале в журнал 1969 г., в другие публикации, а в 2012 г. и в большую книгу о великом артисте.
Ваграм Папазян, будучи не просто блокадником в Ленинграде, а активно помогавшим городу-Герою, получил медаль «За оборону Ленинграда».
В книге 2012 г.: «7 марта 1943 г. Папазян награжден медалью «За оборону Ленинграда».»
В газете «Вечерняя Москва», 7 апреля 1943 г. сказано, что «Папазян недавно награжден медалью «За оборону Ленинграда».»
Но Фонды Архива ЦГА в Петербурге дают копии следующих документов от ноября 1943 г.
Папазян Ваграм Камерович 1888 г. р.
Место работы: Пушкинское общество
Серия и номер удостоверения:Б-27051
Номер решения о награждении:№103 п. 20
Дата решения о награждении:22.11.1943
Место вручения:Ленинград
Решение исполкома Ленгорсовета от 22 ноября 1943 г.
ЦГА СПб ф.Р-7384 оп.38 д.1
Фрагмент Списков награжденных
Списки рабочих и служащих предприятий и учреждений Дзержинского района, награжденных медалью «За оборону Ленинграда»
Там две фамилии Папазян — его и дочери Марии. Чуть ниже фамилия певицы Рейх — она в 1943 г. стала женой Папазяна.
В строке Ваграма Камеровича написано:
Народный артист РСФСР (Это ошибка: Папазян к 1935 г. был народным артистом трех закавказских республик, а с 1956 г. — и СССР)
Своим творческим мастерством поднимал боевой дух бойцов и командиров в трудные дни блокады, выступал в бомбоубежищах и красных уголках.
ЦГА СПб ф.Р-7384 оп.38 д.123
Решение Ленгорсовета было в конце 1943 г. Вполне вероятно, что сообщили Папазяну или вручили в день полного снятия блокады 27 января 1944 г. или в те дни, как он и написал в автобиографии.
Исходя из сказанного, думается, Ваграм Камерович ошибся в формулировке награды. Он, великий артист, не был формалистом, он отдавал себя стране, народу, искусству не за награды. Его мысли и душа были заняты гораздо более высокими категориями, поэтому ему простительна эта неточность в названии награды.