8 сентября 2023 года в Санкт-Петербурге в Доме Дружбы Ленинградской области (ДДЛО) состоялось торжественное мероприятие «Бесценное наследие Расула Гамзатова», приуроченное к 100-летию со дня рождения выдающегося поэта, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова. Анонс был ранее на странице ДДЛО.
Весь год в России Указом президента РФ объявлен годом Гамзатова. В связи с этим, и в Петербурге проходит множество мероприятий. Одно из них, проведенное в Доме дружбы, было дважды особым, поскольку 8 сентября — день рождения поэта, а также — день начала героической обороны Ленинграда. Среди участников был и представитель Армянской национально-культурной автономии Петербурга.
Перед конференц-залом была выставка фотографий Расула Гамзатовича.
Видео (30 сек)
Мероприятие было из двух частей: круглый стол и культурная программа. В рамках культурной программы были исполнения стихов Расула Гамзатова, песни и даже танцы.
Состоялось также открытие художественной выставки Заслуженного работника культуры Российской Федерации, почетного гражданина города Волосово Ленинградской области, члена Союза художников Российской Федерации, члена Ассоциации дагестанских художников в Санкт-Петербурге «Открытая ладонь» Рамазанова Магомеда Рамазановича.
Выступившие на круглом столе
- Панов Андрей Михайлович, заместитель Председателя Комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области,
- Новожилов Сергей Сергеевич, исполняющий обязанности руководителя Санкт-Петербургского государственного казенного учреждения Ленинградской области «Дом Дружбы Ленинградской области»,
- Дорогова Антонина Александровна, начальник отдела межнациональных отношений Санкт-Петербургского государственного казенного учреждения «Санкт-Петербургский Дом национальностей» .
- Омаркаев Магомед Мусаевич, заместитель руководителя представительства Республики Дагестан в Ленинградской области, литератор,
- Аушев Муслим Русланович, полномочный представитель Республики Ингушетия в СЗФО,
- Юрков Владимир Викторович, председатель Союза литераторов Санкт-Петербурга,
- Магомедов Исхан Магомедович, доктор биологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, Заслуженный деятель науки Республики Дагестан,
- Магометов Рассо Константинович, Заслуженный художник Российской Федерации,
- Мехдиев Ашрафуддин Магомедович, Заслуженный деятель искусств Республики Дагестан, заслуженный работник культуры Республики Дагестан,
- Добрянская Надежда Дмитриевна, специалист по проектной работе отдела специальных проектов и связей с общественностью Санкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения культуры «Государственный мемориальный музей обороны и блокады Ленинграда»,
- Романенко Елена Александровна, Главный библиотекарь отдела национальных литератур Российской национальной библиотеки, хранитель фондов на языках народов Дагестана,
- Гаврилов Валериан Анатольевич, предсдатель Чувашской национально-культурной автономии СПб,
- Бабаханян Ваган Рафаэлович, помощник председателя Совета Армянской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга и Ленинградской области
и другие.
Круглый стол вёл М.М. Омаркаев. После приветственных речей почётных гостей были заслушаны доклады и сообщения о жизни и творчестве Расула Гамзатова, о его вкладе в развитие литературы и культуры республик и регионов, в том числе влияние его произведений на современное поколение.
Расул Гамзатов — значимая фигура для многих национальностей и для многонациональных Петербурга и Ленобласти. За неделю до мероприятия в ДДЛО прошло другое в Музее обороны и блокады Ленинграда. Текст и фото — здесь. Видеорепортаж — https://www.rtr.spb.ru/vesti_spb/news_detail_v.asp?id=64530
Расул Гамзатов и Армения
На круглом столе кратко выступил и Ваган Бабаханян.
Символично, что день рождения Расула Гамзатовича 8 сентября совпадает с днем начала героической обороны Ленинграда. Хотя ему ещё не было 18 лет, когда началась война, она коснулась напрямую его семью, во многом сформировала его личность и отразилась в его творчестве. Жизнь двух старших братьев оборвалась на фронте в 1943 году. В этом же году он выпустил свою первую книгу. Чуть позже был награждён медалью «За доблестный труд в годы ВОВ».
Мы в армянской общине чтим наследие Гамзатова, собираем разные материалы по связи Гамзатова и Армении, в т.ч. интервью, переводы, воспоминания, фотографии. На сегодня это два десятка веб страниц (ссылки на них — здесь).
В частности, есть воспоминания ныне здравствующих армян, лично знавших поэта, среди них: Рубен Ангаладян, Антуан Аракелян (участвовал 13 сентября в другом мероприятии), Эдуард Мосесов. Мы нашли редкий и забытый большой и очень важный материал Гамзатова об Армении, о правах народов, о справедливости и также опубликовали его на нашем сайте. Ведь он был также и видным государственным деятелем, будучи многие годы членом Президиума Верховного Совета СССР. Этот материал обходят стороной, замалчивают, что удивило бы самого Расула Гамзатовича.
Имея в виду общечеловеческое измерение наследия поэта, хотелось бы отметить опосредованную связь Гамзатова и Армении — через Наума Исаевича Гребнёва-Ромбаха (1921-1988), выдающегося переводчика и друга поэта. Не случайно, что тончайший человек Гребнев сразу оценил глубину обоих Гамзатовых — отца Гамзата Цадасы и его сына Расула — и оставил великолепные переводы. Также не случайно, что тот же Гребнёв в атеистическое время, в 1960-ых годах перевёл бесссмертную «Книгу скорбных песнопений» богослова и святого Армянской Апостольской церкви Григора Нарекаци (951-1003).
Расул Гамзатов много раз бывал в Армении, именно атмосфера духовности 1960-70-ых годов притягивала его. Но, к сожалению, ни в Интернете, ни в новых сайтах о поэте это не отражено на должном уровне, скорее, не отражено никак. Мы стараемся это пробел постепенно восполнить.
Гамзатов для нас остаётся несущей частью моста Армения-Дагестан. Говоря об армяно-дагестанских связях в городе-Герое в день начала героической обороны Ленинграда, на память всплывает образ двух Героев Советского Союза, лётчиков, защищавших небо Балтики, — Нельсона Степаняна и Юсупа Акаева. Последний был на год старше Расула Гамзатова. 14 декабря 1944 года Юсупу было всего 22. 31-летний Нельсон был тоже молодым — всего 31 год. В легендарном 47-ом штурмовом авиаполке лётчики берегли своего любимого командира Нельсона Георгиевича. А Нельсон со своей стороны любил подчиненных, и особенно Юсупа, которого летом 1944 года представил к званию Героя Советского Союза. В тот день 14 декабря был очень ответственный и опасный бой. Лететь ведущим должен был Юсуп. Но Нельсон решил не рисковать жизнью отважного рыцаря родом из дагестанского Буйнакска. Он подошел к Юсупу, похлопал по плечу и весёлым голосом сказал: «Не унывай, друг, тебе ещё немало придётся водить, может, и побольше группы, и на не менее ответственные задания.» Нельсон сам повёл эскадрилью, оставив Юсупа на земле. Это был последний бой дважды Героя Советского Союза Нельсона Степаняна, документально описанный в книге В. Гуркина https://miaban.ru/n-stepanyan-8/ Два года назад мы сделали телемост с Абдуллой Абасовичем Магомедовым, директором Музея боевой славы имени Юсупа Акаева в Буйнакске. https://miaban.ru/round-10-8-2021/
У Расула Гамзатова есть такие строки:
Говорят, что посмертно
Тела наши станут землею.
Я поверить готов
В немудреную эту молву.
Пусть я стану частицей Земли,
отвоеванной с бою,
Той земли, на которой
Сейчас я всем сердцем живу.
Кстати, Юсуп Акаев похоронен в Буйнакске на территории педагогического колледжа имени Расула Гамзатова. Нельсону Степаняну повезло меньше — он не похоронен, его прах восемь десятилетий на дне Балтики по-прежнему в кабине сбитого штурмовика. Но все эти три имени — в наших сердцах, и мы продолжаем бережно хранить их память, жить вместе с ними, не расставаясь. Как писал Гамзатов,
Мы все от рядовых до генералов
Находимся незримо среди вас.
Этот репортаж в других ресурсах:
- в группе «Армянская община Санкт-Петербурга и России» в Фейсбуке
- вконтакте
- в Одноклассники.ру
- в Телеграм
- в Х (Твиттере)